beinleiðis frá Austin Austinbilverksmiðjan var ein av teimum fyrstu, sum kom í gongd aftur eftir seinna heimsbardaga. Stutt eftir fekk fyritøkan hjá Charles Mauritzen í Skotlandi eina áheitan frá Austin, [...] Hann giftist her við danskari konu, og tey fluttu seinni til Skotlands. Nakað eftir ein stóran ásettan eldibrand í Tinganesi í 1950, leigaðu teir skrivstovuhølir frá Trygd á Bryggjubakka, meðan goymslubygningarnir [...] javnan inn í Leith á veg millum Føroyar og Danmark. Teir sendu vørur til Føroyar og keyptu saltfisk frá okkum. Ein sonur Carl Mauritzen, Charles R. Mauritzen, kom uppí handilsfyritøkuna í 1922. Umframt vanligar

bilasølan fór at taka dik á seg. Stór broyting frá Morris til Toyota Reyni Service seldi Morrisbilar, tá teir hildu til niðri í Rættará í Havn. Tá teir fluttu niðan í Hoyvíkar í 1978 høvdu teir so góðar [...] hjá Reyni Service. ? Tá vit vóru niðri í Rættará høvdi eina gólvvídd upp á 250 fermetrar. Tá vit fluttu niðan høvdu vit 1.400 fermetrar - og í dag hava vit heilar 3.300 fermetrar at arbeiða á, segði hann

26.500. Eins og nú gjørdu serlig viðurskifti seg eisini tá galdandi. Føroyar høvdu verið avbyrgdar frá umheiminum í nógv ár orsakað av krígnum, og fólk sluppu ikki heim. Nú eru vit so dánt komin yvir eina [...] ið hevði meiri sosialar og mentunarligar orsøkir enn beinleiðis neyð, vóru nógv flest kvinnur sum fluttu av landinum. Tríggir fjórðingar av nettofráflytingini í fyrru helvt av 60-unum vóru 15-20 ára gamlar

sigur Hans Pauli Strøm, sosiologur á Hagstovu Føroya. Í hópflytingini, sum var í verstu kreppuárunum, fluttu ikki færri enn 16.-17.000 føroyingar. Til og úr Føroyum. Hetta er triðingurin av fólkatalinum og [...] hvussu Føroyar skulu skipast í framtíðini, sigur Hans Pauli Strøm. Hann kennir einki dømi aðra staðni frá, ið hevur víst, at ein triðingur av fólkatalinum hevur tikið klæðsekkin á ryggin og er fluttur í friðartíð [...] mobiliteturin hjá føroyinginum hevur langar søguligar røtur. - Vit høvdu eisini kreppu í 50-unum og tá fluttu fólk í hópatali. Tey árini arbeiddu nógvir menn uttanlands ein part av árinum og familjan var verandi

brøður hansara búgva í einum shabon, og har hava teir mammu sína búgvandi. Nakrar fáar hundrað metrar frá teimum búgva fleiri hálvbeiggjar hjá honum. Mamman er eftir alini hjá teimum innføddu avgomul, og hon [...] hansara av tuberklum. Teir høvdu sett seg í heilan, og so gjørdist einki, sjálvt um teir við flúgvara fluttu hann á sjúkrahús i sivilisationina. Eftir sat einkja við einari rúgvu av børnum, og nú er tað uppgávan [...] rundanum. Í vikuni undan jólum høvdu teir minningarhald fyri ti deyða. Vinir og familja komu aðrastaðni frá ? vit møttu einum, sum hevði gingið í tríggjar dagar ? tey savnaðu eina rúgvu av juggarótum, sum tey

sum legði alt til rættis og tók tær stóru avgerðirnar. Hesum eru vit á veg burtur frá, men tá ið kvinnurnar av álvara fluttu seg úr heiminum út á arbeiðsmarknaðinum - samstundis sum tær kanska gjørdist f [...] sjálvsálitið. - Hesar kvinnurnar standa til framsýningar. Tær eru til próvtøku og vit eru ikki sloppin frá tí enn, at ?ókvæmisorð? ella onnur keðilig lýsingarorð verða brúkt um hesar kvinnurnar. Tað liggur [...] fólkini, sigur Turið D. Hentze. Kvinnurnar á veg heimaftur Í dag síggja vit, at nøkur stig verða tikin frá almennari og kommunalari síðu, sum beinleiðis ella óbeinleiðis virka við til, at kvinnurnar fara av

sum legði alt til rættis og tók tær stóru avgerðirnar. Hesum eru vit á veg burtur frá, men tá ið kvinnurnar av álvara fluttu seg úr heiminum út á arbeiðsmarknaðinum - samstundis sum tær kanska gjørdist f [...] sjálvsálitið. - Hesar kvinnurnar standa til framsýningar. Tær eru til próvtøku og vit eru ikki sloppin frá tí enn, at "ókvæmisorð" ella onnur keðilig lýsingarorð verða brúkt um hesar kvinnurnar. Tað liggur [...] fólkini, sigur Turið D. Hentze. Kvinnurnar á veg heimaftur Í dag síggja vit, at nøkur stig verða tikin frá almennari og kommunalari síðu, sum beinleiðis ella óbeinleiðis virka við til, at kvinnurnar fara av

pengar vóru og so var eg heldur ikki so framligur. Men handilsskap og forrætning hevur mær dámað væl frá barnsbeini av, so tað var tann vegin eg fór, sigur Jógvan Tróndheim. Jógvan Tróndheim er føddur í 1928 [...] rnar, vit lakeraðu teir sjálvir og nógv virki keyptu sær hesa skipanina, greiðir Jógvan Tróndheim frá. Tað vóru Eliesar Poulsen og Theodor við Keldu, ið evnaðu formulararnar til. Eingin kendi til annað [...] a. Skrift varð keypt úr Onglandi og so fóru vit undir at prenta skjøl og smáar formularar. - Vit fluttu síðan í húsini, sum Theodor við Keldu átti á Vágsheygnum, og tá fingu vit munandi betri umstøður

ikkin í Føroyum soleiðis, at frá at blokkstuðulin er høvuðsálitið, skulu vit skapa eitt samfelag, sum eitt vælútbúgvið fólk sjálvt rekur. Íslendska fullveldismodellið frá 1918 skuldi vera fyrimyndin, og [...] Kreppan í Føroyum var lítilsverd í mun til støðuna, um blokkurin verður avtikin. 5000 føroyingar fluttu tá av landinum, og Edmund Joensen bað hesa stóru samkomuna av útisetum í Føroyahúsinum gera sær greitt [...] skotgrøv, sum hann málbar seg. Fult hús og nógvir spurningar Sum nevnt var fult hús og spurningarnir frá áhoyrarunum vóru eisini nógvir. Onkrir vóru konkretir, aðrir líktust meira sjónarmiðum, sum pallborðið

Lokum og nakrir í Deep End. Orsøkin til, at Deep End gavst at spæla var, at fleiri av tónleikarunum fluttu til Danmarkar. Vit hava síðani sligið hesar báðar bólkarnar saman til bólkin Tangz. ­ Hví hava tit [...] spæla tað, vit spæla, men íblásturin er heilt víst, rokkur, poppur og jazzur. Serliga kemur íblásturin frá nútímans rokki. ­ Er tykkara tónleikur nakað, ið ungdóminum dámar serliga væl? ­ Tað sær tað út til [...] tónleikinum, vit borreiða við. Hetta halda vit vera tað besta, tí tá fær ein tað rætta aftursvarið frá áskoðarunum. ­ Vit leggja okkum eftir at spæla torgreinaðan tónleik, ið ikki altíð bert kan dansast