eisini verið við. Sum nevnt hevur Sakin havt áhuga fyri samfelagsviðurskiftum, og hevur hann ognað sær vitan og kunnleika við at fylgja við í fjølmiðlunum, so tað er ein frægd, at tosa við hann. Javnað [...] børnini. Sakin hevur eisini havt áhuga at fáast við seyð, og síðan hann lat handilin frá sær, hevur hann mest fingist við jarðarbrúk. Sakin hevur altíð verið lættur á fótum, og í ungdóms- og mandómsárunum, skuldi [...] »Samvirkið« við hegni. Seinni fekk hann sær egnan handil á Klovanum, sum ein dóttir nú rekur víðari. Sakin hevur altíð havt áhuga fyri samfelagsmálum, og tað man hava verið orsøkin til, at hann á ungum árum

handilsvirkinum hjá Thomsen á Tvøroyri í fimti ár. Krambúðin hjá Thomsen á bryggjuøkinum á Tvøroyri er kanska ikki so nógv merkt av tíðarinnar tonn. Har var fyrr Kgl handilin og síðani krambúð. Og at trína [...] nógv sól, so komu tey aftur at breiða yvir stertin á fiskinum, tí tað var sjálvsagt veikasta staðið á fiskinum. Tá tey skuldu koma aftur, so varð ringt við eini klokku ella flagg varð koyrt upp, sigur Fríborg [...] Petersen, sum vitjaði innar á veg niðan av bryggjuni og niðan í Býráðssalin . Nógv nýta eisini fríløtur at vitja innar at og savnast til eitt prát á beinkinum í steðginum á flakavirkinum. - Alt er næstan

Á midnátt mikunáttina bar fyri fyrstu ferð til at bíleggja vørur frá einum føroyskum internethandli. Tað er telduhandilin Mega í Havn, sum eigur og rekur handilin á netinum. Handilin er skipaður á tann [...] kann klikkja seg inn á ymiskar vørur, ið hann ella hon hevur áhuga fyri. Fær hesin hug at keypa vøruna, klikkir hann ella hon á hana, og so fer hon í eina grafiska innkeypskurv á heimasíðuni. Tá liðugt [...] og um ætlanin er at keypa vørurnar, sum í kurvini eru, skal bert klikkjast á keyp. Nú er vøran keypt, og verður hon send við postuppkravi sum skjótast. VISA um ein mánað Í líknandi internethandlum úti

Fidusina við at seta blokkstuðulin á eina serliga játtan á fíggjarlógina ljóðar sum hokus pokus, men onkur annar man fara at gera meira burtur úr hesum. Nevnt verður at fiskivinnan minkar við 1%. Hetta [...] framtíðina á ein løtustemning , sum ráddi á vári 1998, partvís skaptur av einari subjektivari sjónvarpssending. Í samband við sjálvstýrismál , havi eg ein spurning til ein setning niðast á síðu 17. Nær [...] haft ávirkan á. Hinvegin fær arbeiðsfólkið ein yvir nakkan frá samgonguni, tí sagt verður at kappingarføri hjá vinnuni er versna í sambandi við tær síðstu lønarsamráðingarnar. Hvat skulu vit við eini vinnu

og fólk hava arbeitt til langt út á næturnar, fyri at fáa tað seinsta upp á pláss. Hellumenn eru kendir fyri at vera ?betýss? í øllum teir fáast við. Teir liggja ikki á boðunum, men fáa dagliga verkið frá [...] settust niður á Hellunum og eftirkomarar tess. Tað er kommunan, sum hevur givið bókina út. Helena Samuelsen hevur skrivað bókina. Hon er beinleiðis í ætt við Janus á Kinn, fyrsta niðursetumannin á Hellunum [...] Eidesgaard Tað er hósmorgun um sjeytíðina á Hellunum. Sólin stendur yvir Rustini niður á bygdina. í dag er onki forstýrilsi, sum í gjáramorgunin, tá mánin fann upp á at koma fyri sólina eina løtu, og forstýra

er útsýnið sera gott ein sær alla bryggjuna, Pollin og handilin hjá Pidda har ein landaði í ungum døgum, sigur Jóhann Marius. Hann er føddur á Hellunum og var sonur til Mariu, sum var ættað av Hellunum [...] nakað. Tá Jóhann Marius byrjaði í skúlanum, var eingin skúli á Hellunum. Skúlagongdin var í tveimun privathúsum, men nøkur ár seinri kom skúlin á Hellunum. Børnini hjálptu til Jóhann Marius greiðir frá, at [...] rnir av Hellunum konfirmeraðust saman við Fuglfirðingum, og var konfirmatiónin í Fuglafirið Tann eina av gentunum livir enn, hon eitur Jana Jensen, og býr í dag á Láargarði. Sjómaður alt sítt lív Eins

tónleik. Brúkt Í gjár stríddust Niclas Thorsteinssen og Gudmund Helmsdal við at seta dám á í Matrix. Teir heita á fólk, ið ligja inni við brúktum telduspølum og sjónbondum, um at koma framvið, tí hetta ætla [...] eisini tikið við virkseminum hjá FC-Búðini, ið harvið broytir navn til Matrix. Eigarin av FC-Búðini hevði ikki stundir ella áhuga í at reka handilin og vendi dæt tí til Tutl. Ætlandi verður handilin broyttur

Í løtuni eru tað fyri tað mesta tær treisku dúgvurnar, sum halda til við pakkhúsið á Den Grønlandske Handels Plads á Christianshavn. Men gongst sum ætlað mugu tær longu næsta ár finna sær eitt annað tilhald [...] ætlan, sum Morten Meldgaard, leiðari á Dansk Polarcenter, er upphavsmaðurin til. Hann og onnur navnframin fólk við fyrrverandi íslendska forsetanum Vígdis Finnbogadóttir á odda, hava nevniliga í umbúna at [...] pakkhúsið er væl hildið við líka takkað verið góða viðinum og byggisiðinum, sum var tá. Tað hevur staðið tómt síðani fyrst í áttati árunum, tá ið tann kongligi grønlendski handilin fór út og tók síðstu vørurnar

venjingarstøðuna við líka uppundir landsdystin í Kekkia. Vit hava ikki gjørt nakra avtalu við hann um, at hann skal spæla við okkum, men tað fara vit at tosa við hann um, tá hann er komin til venjing, og [...] okkum, at hann skal venja við okkum tær næstu vikurnar. Uni er uppvaksin í felagnum hjá okkum, hann hevur spælt nógv við okkum, og hann skal vera hjartaliga vælkomin at venja við okkum og harvið halda v [...] millum HB og ÍBV. ? Í sambandi við handilin varð avgjørt, at spæliloyvið hjá Allani Møkrøre altíð skuldi koma til okkara, tá tað kemur til Føroya. Vit hava gjørt eina avtalu við Allan Mørkøre, sum eisini fevnir

samanbera vit við nýggja dagstovnin, ið læt upp Inni á Gøtu í vár, fer kostnaðurin at liggja um 5-6 mió. krónur, tá ið alt er íroknað. Nýggi dagstovnurin í Vesturbýnum fer at liggja við Landavegin, í grannalagnum [...] Hetta hevur ført við sær, at eini 20 børn eru sloppin inn á hvønn stovn afturat. Í umbúna er nú at byggja uppí býlingshúsið Millum Gilja við hesum sama fyri eyga. Málið kemur fyri á fundi í sosialu nevnd [...] at døma ikki í hesum føri. - Ognarviðurskiftini á lendinum, har barnagarðurin skal byggjast, eru ikki avgreidd enn. Býráðið eigur lendið, ein leigari er á økinum, og samráðingarnar millum partarnar hava