Mikkelsen og Toda Jónsson, sum vit tosa um. Síðani hevur FCK vunnið 5-1 móti Lyngby, meðan Herfølge hevur tapt 5-1 í Brøndby, og meðan Jákup Mikkelsen í hesi vikuni hevur vant heima í Herfølge, so hava Todi [...] Desailly, sum spældi í verjuni hjá Chelsea, at senda inn fyri sítt egna mál, har liðformaðurin hjá heimaliðnum, Dennis Wise, var óneyvur við temjingini. Bólturin stakk til Bjarne Goldbæk, sum smekkaði til [...] eykamálverjan hjá Liverpool, sum nú verjir málið hjá FCK, men ætlar sær aftur til Onglands. Hann gjørdi góða reklamu fyri sær sjálvum og var avgjørt besti maður hjá FCK. Chelsea, sum vann Europa Cup fyri st

fólkinum, sum vóru komin at lurta eftir Frændum, at tey vóru nøgd við tiltakið, tí tey sungu við til sangirnir, sum tey kendu. Alt á føroyskum Frændur er tann einasti føroyski bólkurin, sum spælir føroyskan [...] Klaksvík. Teir tríggir, sum vóru við Frændum hetta kvøldið vóru Erik Biskupstøð bass, Høgni Klakkstein, trummur og Ingi Isaksen, tangentar. Teir tríggir hava drúgvar royndir, sum tónleikarar. Erik spælir [...] vóru væl vitjaðar. Fríggjakvøldið vóru 400 áhoyrarar komnir saman í KÍ-høllini í Klaksvík. Eitt, sum ein legði til merkis á konsertini í Klaksvík var, at tað vóru nógv eldri fólk komin at lurta eftir

merkja tey nógv til tær skiftandi árstíðirnar. Sjómansheimið verður lagt fram sum »Hotel Ørkin«, og heimið virkar eisini sum hotell um summarið. Tað eru 20 kømur á sjómansheiminum, og ofta eru tey øll leigað [...] føroyingar vóru við í finaluni, og nógvir føroyingar, sum vóru og hugdu at dystinum, búðu á sjómansheiminum. Men tað eru ikki bert føroyingar, sum búgva her, hóast tað verður lagt áherðsla á, at hetta [...] nærmastu matstovurnar um avsláttur til tey, sum búgva á sjómansheiminum. Meira friðarligt um veturin Um veturin er ikki so nógv virksemi á sjómansheiminum, sum tað er um summarið. Umleið helmingurin av kømurunum

Argentina, sum framvegis ger krav uppá oyggjarnar. Tíðindini um at olja er funnin við Falklandsoyggjarnar varð væl móttikin á gjaldoyramarknaðinum í London. Virðið á partabrøvunum hjá Desire Petroleum, sum er [...] m og sum er við í oljusamtaki við 20%, fóru straks upp frá 34p til 209 p. Meinlíkt Føroyum Hóast Falklandsoyggjarnar liggja sera langt frá Føroyum er greitt, at her finnast nógvir paralellir, sum oljufeløg [...] einum útlendskum oljusamtaki, fyri harvið at kunna brúka hesa vitanina her heima hjá okkum sjálvum, sigur Niels Sørensen, sum ikki dylur fyri, at Føroya Kolvetni í løtuni er í ferð við at finna sær eitt

Argentina, sum framvegis ger krav uppá oyggjarnar. Tíðindini um at olja er funnin við Falklandsoyggjarnar varð væl móttikin á gjaldoyramarknaðinum í London. Virðið á partabrøvunum hjá Desire Petroleum, sum er [...] m og sum er við í oljusamtaki við 20%, fóru straks upp frá 34p til 209 p. Meinlíkt Føroyum Hóast Falklandsoyggjarnar liggja sera langt frá Føroyum er greitt, at her finnast nógvir paralellir, sum oljufeløg [...] einum útlendskum oljusamtaki, fyri harvið at kunna brúka hesa vitanina her heima hjá okkum sjálvum, sigur Niels Sørensen, sum ikki dylur fyri, at Føroya Kolvetni í løtuni er í ferð við at finna sær eitt

avgerðina hjá dómaranum at vísa John Petersen av vøllinum, samstundis sum hann gav íslendska liðformanninum Rúnar Kristinsson, sum fyri 77. ferð spældi á landsliðnum, gula kortið, men tað ber væl til at [...] sáttligi íslendski venjarin eigur at hava sagt sínum spælara, at tað, sum hann gjørdi, tá hann fekk øði í John Petersen, er nakað, sum er undir alt lágmark og eigur ongantíð at koma fyri. Tað var ein stóran [...] táttingin teirra millum hevði við sær, at íslendingurin klípti John Petersen har, sum sjálvt ein sinniligur maður sum John Petersen verður óður av at verða álopin. Føroyski miðvallarin hevði nevan á lofti

Føroyum eru fleiri bygdir – og eisini niðursetubygdir – sum høvdu umleið somu treytir og avbjóðingar, sum Hellurnar høvdu í gomlum døgum. Tey fyrstu, sum bygdu sær hús á Hellunum, búleikaðust einsamøll her [...] familjur og tilsamans 37 fólk á Hellunum, og hetta er næstan tríggjar ferður so nógv, sum fólkatalið er í dag. Teir, sum komu til bygdar fyri at royna eydnuna her, vóru alt giftir menn - tríggir lambamenn [...] um várið og um summarið, og síðan vóru teir heima um veturin. Menn róðu eisini út við árabátum og seldu fiskin aðrastaðni. Kvinnurnar vaskaðu saltfisk, sum kom úr øðrum bygdum, og tær kókaðu livrar at

til stuttleikabát, sigur Martin um útróðrarbátin sum henda dagin hevði júst 100 ár á baki. Hetta er samstundis elsta skip sum er bygt her á landi og sum framvegis er í drift. Tað vóru kortini ikki tær stóru [...] útgerðin umborð, eisini tær seks hydraulisku snellurnar. Sjálvur skrokkurin, sum er úr eik, er í besta standi. Hetta er eik sum upprunaliga fekst úr Norður-Finlandi fram til 1930 og er framvegis so sterk [...] tilfarið til tey frá einum skipi sum helst er bygt fyri eini 200 árum síðani. Tað var upprunaliga klætt við kopari og hevði reyðar boltar! Men tað er kortini ikki útróður, sum Martin ætlar at brúka bátin til

av, at her er ein maður, sum hevur gott skil fyri tí, sum fyriferst bæði á sjógvi og landi. Føðingardagin heldur hann týsdagin í Havn hjá Edny og Páll í Tjarnaralág 15. Tey, sum vilja heilsa upp á Erling [...] Blíðskapurin hevur altíð verið óførur heima hjá Sólbjørg og Erlingi, vart tú kendur ella fremmandur, líka vælkomin vart tú fyri tað. Tey munnu ikki vera so fá, sum hava gist hjá teimum í Funningsfirði. [...] Hjálpsamur og ósjálvsøkin er hann sum fáur; verður heitt á hann, er hann skjótur at sleppa sínum egna og veita øðrum eina hjálpandi hond. Serliga eru børnini takksom fyri ta hjálp, sum tey bæði Sólbjørg og Erling

løgtingsmannalønirnar sum eitt líti dømi. Teirra mánaðarligi lønarkekkur kemur í hús óansað um teir liggja á divanini heima alla ei. Hesin sum hóast alt er feitari enn tann, sum maskinmeistararnir hja [...] landið, til eina og hvørja tíð, sum samfelag okkara ikki á nakran hátt kann vera fyri uttan. Sjálvsagt er tað ein ófrávíkilig treyt, at allar perur kunnu lýsa - eisini tann, sum stendur í standilampuni við [...] ku skipanarviðurskiftini á føroyska arbeiðsmarknaðinum vóru deyðadømd. Ólógligi arbeiðsstegðurin, sum vegna samhuga varð sýndur okkum, kann sjálvsagt ikki við fyrimuni saksøkjast, tá sjálvt streymslitið