løttum dysti sunnudagin, tá VÍF kom á vitjan. Hinvegin hevði onkur bjartskygdur vágbingur skrivað sær aftan fyri oyrað, at VB jú í fjør var einasta liðið, ið vann á VÍF. Og at hetta tí ikki var ómøguligt [...] 23-19. Onga útskifting Sigurin hjá VB var grundaður á stóran stríðsvilja og ein góðan innsats av øllum ? og tað vóru tær somu, ið spældu allan dystin á tamb ? tí VB gjørdi onga útskifting! Eitt skifti í [...] svaraði aftur. Frá 12-14 fór VB upp á 15-14. VÍF royndi eina ferð aftrat, og meðan VB brendi brotskast og aðrar stórar kjansir, bardi VÍF seg framum av nýggjum og kom á odda 17-15. Hesa løtuna sá út til

somikið álvarslig, at menn umhugsaðu at taka besta mansliðið úr kappingini, um ikki annað skil kom á uppmøtingina til venjing og hugburðin til dystirnar annars. Eftir øllum at døma hevur hetta hjálpt nakað [...] seinastu vikuna, og sunnudagin skuldi hetta so standa sína roynd, tá Tjaldur vitjaði Neistan. Lupu hvøkk á Og eftir øllum at døma hava venjingarnar hjálpt. Kanska var tað ikki nóg mikið til stig hesaferð, men [...] dystinum. Eftir eina javna byrjan tóku gestirnir spakuliga yvir, og tá farið varð til hálvleiks, vóru teir á odda við fýra málum. Gongdin helt sær nakað væl inn í seinna hálvleik. Neistin stríddist manniliga fyri

Brynjolvur Nielsen, NSÍ Ársins stjørnuskot, kvinnur (Steyp frá Føroya Tele) ÁSA Á NEYSTABØ, B36 ? FØROYA TELE Heidi Heinesen, GÍ Malan á Dunga, HB Gylti skógvurin, menn (Latin av Thomas Dam Ítrótti) ANDREW AV [...] Petersen, B36 Ársins leikari, menn (Steyp frá P/F Eilif Arge) RANNVÁ ANDREASEN, KÍ Maria Vang, B36 Ása á Neystabø, B36 Ársins málverji, menn (Steyp frá Føroya Sparikassa) JENS MARTIN KNUDSEN, NSÍ Rene Tórgarð [...] Reinert, B36 Ársins venjari, menn (Steyp frá Faxe Kondi) JÓGVAN MARTIN OLSEN, NSÍ Kurt Mørkøre, KÍ Kári Nielsen, HB Ársins venjari, kvinnur (Steyp frá Faxe Kondi) HERMAN JACOBSEN, B68 Malan Mohr, GÍ Jón

Dómarar úr Tjaldri: Trygvi Mortensen & Kári Hansen: Høvdu ikki alla tíðina eins gott tak á, og ivaðust eina einstaka ferð í reglunum, men koyrdu tó kortini nógv heim upp á rutinuna, sum nú er um at verða, so [...] sum fleiri ferðir hevur argað, og tað enntá somikið nógv, at teir tvey ár á rað hava kunnað rópt seg steypavinnarar. Ferð á verjuni Sunnudagin var sjáldan nakar ivi um, hvat av liðunum var hitt betra [...] dystinum. StÍF fekk alt fyri eitt gott tak á tungu skjúttunum hjá VÍF, soleiðis at hesir ikki sluppu alt ov væl framat. Roynt varð at treingja spælið saman á miðjuni, soleiðis at VÍF noyddist út í borðini

bræv í skúlanum ella á teimum ungdómsstovnum (skótarørslur o.t.), tey ganga á, sum greiðir frá UíF2003 og bjóðar teimum at melda seg til. Tey, ið eru farin úr skúlanum og ikki ganga á nøkrum stovni, eru [...] og úrslitið var víst fram fyri almeninginum á einum ?opnum húsið? í Norðurlandahúsinum 3. stevnudagin, og eisini varð ein ferðandi listaframsýning sýnd fram á ymsu deildunum hjá Føroya Banka, sum stuðlaði [...] uif@nlh.fo. 60 ung úr øllum landinum kunnu vera við á stevnuni. Tikið verður móti tilmeldingum til 15. november 2002. Tey, ið ætla at sýna egnu list sína á stevnuni, verða tikin framum. Fyriskiparar Tað eru

gerst veruleiki. Á eystara armi á Skálafjørðinum er eisini ein annar rímiliga stórur matvøruhandil. Tað er Joma á Skála. Síðan er Kovin á Skála, sum er ein minni handil enn handilin á Høvdanum og Joma. [...] lata Stranda Sentrum aftur og halda fram við handlinum á Høvdanum. Poul Godthard gjørdist dagligur leiðari á Høvdanum. Eivind Jacobsen sigur, at neyvu tølini yvir gongdina eru ikki tøk enn, men hann heldur [...] Handil Um hálvan juli í ár broyttist handilsmynstrið á Strondum. Tá yvirtók Eivind Jacobsen handilin hjá Kára Hansen á Høvdanum og handilin hjá Poul Godthardi, Stranda Sentrum. Eivind avgjørdi at lata

ein stóran part av lívsskeiðnum á sjónum, legðist pápi upp á land, har hann m. a. arbeiddi hjá Danberg og Sørensen. Eisini arbeiddi hann nøkur ár sum arbeiðsformaður á Lynfrost. Tá lýst var eftir einum [...] hundinum. Sjálvt um ferðin var nógv, gav hann sær stundir at støðga á, heilsa og práta við fólk, hann møtti á vegnum. Regluliga gekk hann niðri á havnalagnum og frøddist um tað stóru skipaferðsluna og tað nógva [...] skjótt ein hevði fingið prestsins hond á høvdið sum 14 ára gamal, varð farið til skips. Hann var av minstu dreingjum, men evnini og hugurin vóru góð og væl beit á, so tey árini hann var til skips í sjálvdrátti

tað sama sagt, at eg ikki havi álit á honum, og tað havi eg so avgjørt. Tí segði eg við HS, at tað kom ikki upp á tal at senda dómaran til hús, sigur Símun á Høvdanum, ið sum vera man annars harmast um [...] Orsøkin til hetta var ónøgd um nakrar kolldømingar í grand-Prix svimjingini fríggjakvøldið. Símun á Høvdanum, sum var kappingarleiðari fyri kappingina, sigur, at tað var í teimum teknisku svimjigreinunum [...] soleiðis tekur seg úr eini kapping, men tað er so teirra avgerð, er einasta staðfestingin, sum Símun á Høvdanum vil koma við. Símun leggur afturat, at tað sum so ikki er høvuðsdómarin, sum kolldømir svimjararnar

eru tvær lendingar á Svínoynni ? ein hvørjumegin ? og um tað ikki hevði verið, so var illa statt. Hendan dagin, Sosialurin var á oynni, varð lagt at á Víkini, tí ov nógv brim var á Eiðini. Regin greiðir [...] at práta við okkum um leyst og fast. Tá prátið fellur inn á bygdina og bygdarlívi, er Regin ikki so bjartskygdur. Hann heldur, at Svínoy liggur á markinum, tá tað kemur til trivnaðin í bygdini. Tí hóast [...] dreingirnir, sum hava verið við á fjalli fleiri ferðir, síðani familjan flutti út. Men Regin sigur eisini, at tey hava verið sera heppin í veðrinum hesa tíðina, tey hava verið á oynni. Summarið er farið aftur

Manshondbóltur Tríggir dystir eru á skránni í manshondbólti hetta vikuskiftið, og allir verða teir leiktir leygardagin. Í høllini á Hálsi í Havn tekur Neistin móti H71, og mett eftir úrslitunum higartil [...] Útlendskur styrkur Tað tykist Kári Durhuus eisni at hava, tá hann í Hoyvíkshøllini skal royna seg við KÍF ímóti Kyndli. Kyndil tykist annars at hava fingið veruliga ferð á nú í seinastuni, men beint undan [...] at ivast í, at Neistin eru favorittar til dystin. Gaman í hava hoyvingar enn bert tapt ein dyst, men á pappírinum hevur mótstøðan verið væl veikari, enn hon hevur verið hjá Neistanum. Hinvegin, so hevur