verður í gongd. Man eigur at líta á hini Norðanlondini og læra av teirra feilum. Serliga hugsi eg um Danmark, har útlendingarnir t.d. ikki kunna brúka útbúgvingina teir hava við heimanífrá. Eisini vera fló [...] fyri at útlendingar ikki skula tíma og orka at søkja, men teknikkurin virkar ikki. Til dømis hevði Danmark ein trupulleika serliga við russum, ið væl vistu at teir ikki fingu uppihaldsloyvi, men ætlaðu at [...] føroyingar eiga at fáa hjálp beinanvegin við Udlændingestyrelsen. Okkara sakir fáa lægsta prioritet í Danmark, har teir siga at pressið er so stórt og aðrar láturligar umberingar. Eisini er tað fullkomiliga

han boede indtil han som 8-årig rejste til Danmark for at gå i skole. I årene fra 1918 til 1926 kom han aldrig til Færøerne. I 1926 blev han konfirmeret i Danmark. Men dette år kom han også til Færøerne. [...] efter begyndte han forskelligt fiskearbejde. I 1930 blev han sømand og i 1937 rejste han tilbage til Danmark, hvor han arbejdede som landmand på en gård (Stendgården ved Haderslev), hvor andre døve også arbejdede [...] for at møde op i vores Døvehus. Hvis en af os spørger han, om hans tid som sømand eller tiden i Danmark, er han altid åben og vil gerne fortælle os om den spændende tid. Også har han været os en meget

fyri tí óhappi, at føroyingar, í staðin fyri at samtykkja at fáa heimastýri, gjørdu av at loysa frá Danmark. Men slíkt tók teir ikki av fótum. Teir søgdu tá, at kundu teirra viðhaldsmenn til løgtingsvalið [...] upp á pláss. Tað er at vóna, tí eydnast tað, so er tað sera lætt at skipa viðurskiftini millum Danmark og Føroyar. Ongan blokk ? men statsskatt! Tað einasta, sum skal til, er at teir donsku imperialistanir [...] føroyingar skulu gjalda sama skatt til statin sum aðrir borgarar um so er, at teir vilja vera saman við Danmark. Hetta er tað, sum danski javnaðarflokkurin nú hevur spælt út við. Enn hevur hann tó bert sagt, at

verður um jólatræið og jólamaðurin kemur at vitja. Ráðgevingin fyri føroyingar í Danmark Ráðgevingin fyri føroyingar í Danmark veitir ráð og vegleiðing í sosialum, persónligum og lestrarligum spurningum. [...] Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiskimenn í Canada, Svøríki, Danmark, Íslandi og Noregi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. Felagið [...] Upplatingartíðir: má.tý. hó. kl. 11.30?15.30, mik. kl. 14.00?18.00. Ráðgevingin fyri føroyingar í Danmark, Vesterbrogade 17 A, 1620 Kbh. V, tlf. 33239980, fax 33239234, e-mail: fo.raadgivning@get2net.dk

betri aðrastaðni. Eitt nú eru lønin í Danmark eini 15%, hægri í Danmark enn í Føroyum, og í vissum førum er munurin enntá enn størri. Og harafturat hava læknarnir í Danmark nógv betri sømdir enn starvsfelagir [...] r nógv uppá at fáa eina trivaliga lønarhæking hesuferð fyri at útjavna munin ímillum lønirnar í Danmark og í Føroyum, so at tað ikki skuldi vera ein forðing fyri at átaka sær starv í Føroyum. Fingu ikki

prinsipiellum máli sum hesum, er ikki virkisfør. Hetta snýr seg um vesturheimin – ikki Føroyar og Danmark Nøkur í politisku skipanini halda, at tað hevur minni týdning fyri Føroyar, hvørji signal vit senda [...] senda vesturheiminum. Tað, sum hevur størri týdning, er at skapa eina ósemju millum Føroyar og Danmark. Men her er eingin ósemja. Her eru bara fólkaræðisligar mannagongdir, um vit vildu tað sjálvi. Fakta [...] Fakta er, at avgerðin er løgd til føroyskar myndugleikar. Einki er kroyst niður yvir okkum. Danmark hevur ikki noktað løgtinginum at taka avgerðina. Tað hevur landsstýrið og samgongumeirilutin í løgtinginum

trongstøðu." Spyrjast kann so, hvussu er hepnast at umsita hesa meginlóg, Grundlógina, í Danmark – og í Føroyum? Í Danmark er bert eina einstaka ferð farnu 176 árini staðfest við dómsúrskurði frá hægstarætti [...] gildi í Føroyum. Á Tvøroyri eru eisini tjóðskaparsinnaðir borgarar. Men í hesum døgum frøast vit um Danmarks Riges Grundlov! Nú Fríðrikur X er ávegis til Føroya og ikki minst Tvøroyrar, er vert at minnast [...] stórsta skammplett í søgu løgtingsins, Lex Varðan § 6 stk. 6 og 7 í Býarskipanarlógini. Sambært Danmarks Riges Grundlov. Góðan Grundlógardag!

150 mió. krónur. Trý tilboð liggja um tær 150 mió. krónurnar við tilboðnum hjá NCC Norge og NCC Danmark, sum tað lægsta. Teir buðu sær at gera arbeiðið fyri 142,3 mió. krónur, verður smælri tunnilin valdur [...] er tí mangt sum bendir á, at eitt framhald av verandi skipan hevði verið ein fyrimunur fyri bæði Danmark og Føroyar. Sjúkradagpengar og vanlukkutrygging Skipanirnar um hesi øki fara í grundregluni at halda [...] tryggingarreglarnar í nøkrum av teimum trimum ríkispørtunum. Tí hava fyrisitingarnar Føroyum og Danmark fyrireikað eina skipan, sum skal tryggja, at viðurskiftini verða skipað so, sum tey eru sambært tí

Olsen er so smátt farin at venja aftur. Allir hinir spælararnir eru tøkir, og Poul Ennigarð kemur úr Danmark, sigur GÍ liðformaðurin Magni Jarnskor. Hann harmast um og staðfestir, at tað var ikki nóg gott, [...] er tí mangt sum bendir á, at eitt framhald av verandi skipan hevði verið ein fyrimunur fyri bæði Danmark og Føroyar. Sjúkradagpengar og vanlukkutrygging Skipanirnar um hesi øki fara í grundregluni at halda [...] tryggingarreglarnar í nøkrum av teimum trimum ríkispørtunum. Tí hava fyrisitingarnar Føroyum og Danmark fyrireikað eina skipan, sum skal tryggja, at viðurskiftini verða skipað so, sum tey eru sambært tí

Ítøkiliga orsøkin Orsøkin til, at forsætismálaráðharrin í hesi vikuni broytti stjórnina, er, at Danmark stendur fyri at velja nýggjan kommiser í ES. Higartil hevur javnaðarmaðurin Poul Nielsson verið [...] Fyrsti danski kommiserurin var ikki politikari. Tað hoyrdist nógv í Føroyum um Finn Gundelach, tá ið Danmark fór upp í EEC, og tá ið føroyingar stríddust fyri at varðveita og vinna fiskirættindi í EEC sjógvi [...] at fáa líkinda handilsavtalu. Hann var embætismaður, sum hevði havt nógv við samráðingarnar hjá Danmark at gera, tá ið Jens Otto Krag í 1973 valdi hann til danskan kommiser. Hann doyði í 1981, og tá hevði