til at gjalda tær føstu útreiðslurnar til húsarhaldið. Tey hava eitt barn í barnagarði. Spurningurin er, um tey framhaldandi skulu gera tað. Taka tey tað úr barnagarðinum, sleppur tað so inn aftur beinanvegin [...] natúrligt, at tey munnu hugsa nógv um framtíðina. Serliga tey, har bæði maður og kona hava sína inntøku frá hesum staði. Hetta sama gera Bergur og filipinska kona hansara eisini. Hóast tey kanska ikki [...] arbeiðsdag her á Kósini, síðani hann fyrstu ferð fór til arbeiðis ein dag í mars mánaði 1977. Tá Sosialurin vitjaði í saltfiskinum á Kósini fyrrapartin í gjár, vóru tey eini 12-15 fólk til arbeiðis. Uppgávan

Fyrstu bøkurnar frá Bókadeildini eftir summarferiuna eru nú í handlunum. Umframt eina nýggja bók eftir Elsubeth M. Fossádal, er ein nýggj søga um Pettson og Findus og fyrsta bókin í eini spennandi nýggjari [...] at geva Petsson. Men hann finnur ikki Petsson nakrastaðni. Hann spyr kýrnar og hønurnar, men fær tey løgnastu svarini. At enda finnur hann Petsson, sum harafturímóti hevur leitað eftir Findusi. Á øllum [...] átta árum síðan. Honum leingist eisini eftir abbanum, sum á gátuføran hátt hvarv, júst tá ið tey máttu flyta. Tað er ikki fyrr enn hann loysir ÓLOYSILIGU, heimsins torførastu kotu, at hann varnast

meðan Roger Hodgson átti sín líka stóra part av 80’unum. At Barry Gibb hevur skrivað fleiri hitt enn tey flestu, og at Brian McFadden var ein heimsstjørna, tá hann í 2005 var í Føroyum. Men Westlife tekur [...] ensku sølulistunum. Og allar seldu tær platin í Bretlandi. Coast to Coast enntá seks-dupult platin. Fyrstu sjey single-útgávurnar hjá bólkinum funnu beina leið upp á toppin á ensku hitlistunum, og tað hevur [...] somikið evnaríkar, at hon setti seg í samband við Louis Walsh, sum var manager hjá Boyzone, men í fyrstu atløgu helt Simon Cowell ikki, at bólkurin var nóg góður til ein plátusáttmála. Hann segði, at broytingar

finalunum. Á mótstøðuhálvuni stóð VB, sum fyri fyrstu ferð síðani 2007 var í finaluni, tá ið tær taptu 28-31 ímóti júst Stjørnuni. Stjørnan og VB eru helst júst tey bæði liðini, sum hava staðið fyri harðastu [...] harðastu kappingini í landskappingini, har tey hava havt mikið tógvið stríð um hvør skal sita á 2. pláss, sum gevur atgongd til FM-finaluna. Stjørnan hevur verið meiri sannførandi liðið við fimm sigrum á rað [...] sagt verður, so kann alt henda í einari finalu. Jøvn byrjan Einari finalu líkt vóru nervar at hóma fyrstu løtuna og valdu hvørki av liðunum at royna seg útifrá, men hinvegin heldur at spæla seg ígjøgnum

veðrið er sum í dag, so siga vit at tað er ølveður, helt hann skemtiliga fyri, áðrenn hann skálaði við fyrstu ølini. Hann greiddi síðani frá tilgongdini, og um, hvussu hetta við nýggja bryggjarínum kom í lag [...] at tað eru tvey ting, sum eru ein fortreyt fyri eitt bryggjarí, sum skal standa segði kappingini. Tey eru smakkur og marknaðarføring. ##med7## – Og so vil eg siga, at tænasta eisini er ein týdningarmikil [...] Oy hevur ein bryggjara úr Italia, og í sambandi við, at nýggja bryggjaríið nú er farið í gongd hava tey eisini havt ein bryggjara frá Warpig, sum er ein kend brewpub – bryggjaríbarr – í Keypmannahavn. ##med8##

FØROYAR OG OLJAN Nú fara tað at verða 9 ár síðani fyrstu oljuleitingarloyvini vórðu latin.Í løtuni eru 16 oljufeløg virkin á føroyska økinum og slakir 18.000 ferkilometrar av landgrunninum eru í løtuni [...] løtuni lutaðir til oljuleiting. Tá bjóðað varð út fyrstu ferð, var áhugin ovurhonds stórur at fáa leitingarloyvi, meðan talið av umsóknum hevur verið lægri í báðum seinastu umførunum. Og tann gongdin er hvørki [...] tað kundi verið áhugavert hjá fleiri feløgum at komið hendavegin, so er tað kortini ikki vist, at tey koma. Tingini hanga ikki saman á tann hátt, at Føroyar standa og blunka á ljóstalvuni hjá øllum le

um teir grønu hava fingið tey betru úrslitini, so hava innanhýsis dystirnir ofta verið bæði spennandi og dramatiskir. Um vikuskiftið var so fyrsti dysturin á árinum millum tey bæði havnarfeløgini á skránni [...] sum væntaðu, at Neistin fór at traðka eitt sindur á bremsuna, men soleiðis var als ikki. Ikki tí, fyrstu løtuna av seinna hálvleiki gekk aftur javnt á millum liðini, og Kyndil tóktist hava fingið eitt sindur [...] tað er helst eingin ivi um, at Kyndil nokk skal koma seg. Men ikki nokk við at Kyndil hevur tapt fyrstu tveir dystirnar. Teir eru eisini illa raktir av leikbannum í ár. Síðsta vikuskiftið fekk Janus Einar

sum vilja finna tey valevni, ið best kunnu umboða teirra meiningar í politikki. - Hetta er eitt sera gott amboð at nýta, um tú vilt finna útav, hvussu tínar meiningar samsvara við tey ymsu valevnini. Serliga [...] Hetta er fyrstu ferð, at føroyski veljarin hevur havt høvi til at nýta internetið til at finna útav, hvussu teirra egnu sjónarmið samsvara við sjónarmið hjá teimum ymsu valevnunum. Og sera nógv fólk hevur [...] Poengið er ikki, at spurningarnir skulu vera dekkandi, men spjaðandi yvir fleiri ymisk øki. Tveir teir fyrstu spurningarnir innanfyri hvørt evni skulu endurspegla eina ideologiska spjaðing, og tann triði sp

Tónleikur í Føroyum hevur tikið stór stig tey seinastu árini. Sera nógvar føroyskar fløguútgávur koma á gøturnar, og tónleikurin gerst betur og betur. Tíverri er ikki serliga nógvur peningur í fløguframleiðslu [...] Doing Lounge Jesus Visible Fish hava verið at hoyrt kring landið í eina tíð. Nú hava teir givið sína fyrstu fløgu út við heitinum ?Doing Lounge Jesus?. Bólkurin er mannaður við Petur Jensen, sangari og sa [...] hvønn annan, og av tí sama fær fløgan sína egnu lítlu nissja, sum ein skal venja seg við. Tað eru tey nógvu, smærri frábrygdini, sum leggjast skulu merki til. Røddin hjá Petur vísur kanska ikki tað størstu

Teir fyrstu graslíkisvallirnir, sum komu til Føroya miðskeiðis í 80?unum, hava tænt fyri seg. Og tó. Í hesum døgum verður graslíkið á ovara vølli í Gundadali og í Klaksvík skift út, og sannur gravgangur [...] Nakað skal til Viðareiðis, Hvannasund og Haraldsund og nakað skal brúkast í Klaksvík. Á Viðareiði hava tey leingi havt ein vøll í grótbrotinum, og har skal nú graslíkið leggjast á. Í Klaksvík skal graslíkisteppið [...] gjørdur við nýggjum graslíki. Fleiri enn 10 ár á baki Graslíkisvallirnir í Havn og Klaksvík vóru teir fyrstu sum komu til landið, og teir hava báðir fleiri enn 10 ár á baki. Teir eru niðurslitnir, men kunnu