Manningin á 60 tonsaranum Drangi var í vanda leygardagin, tá báturin knappliga fór at leka illa. Teir vóru staddir vesturi av Skeivabanka, og ringt var í sjónum. Teir fingu ikki siglt, tí sjógvurin hevði køvt [...] motorin. Tá Tjaldrið kom bátinum til hjálpar, var hann sjálvur førur fyri at halda lens, og tí varð ikki farið umborð við pumpum. Tjaldrið setti fast á Drangan, ið er gamli Saksaberg, og sleipaði hann inn

186 arbeiðsmenn vóru niðri í russiska náminum, tá spreingingin var. Minst 97 teirra doyðu. Vanlukkan var í landspartinum Kemerovo eysturi í Sibir, og orsøkin var sambært russisku myndugleikunum ein leki [...] leki við metangassi. Hetta er ikki tann fyrsta námsvanlukkan har eysturi í Sibir. Eygleiðarar siga, at námini verða illa hildin, tí pengar verða ikki settir av til viðíkahald. Russiski forsetin, Vladimir

skaðar í tí nógva vindinum í nátt. Menn frá sløkkiliðnum vóru úti fleiri ferðir, tí ymiskt lá leyst í vindinum. Men talan var ikki um teir stóru skaðarnar, sum óttast var fyri. Fráboðanirnar í Havn vóru [...] vóru ymiskar: Ein brotin rútur, vatn í einum kjallara, ein leys parabol, eitt leyst stakitt og ein leysur bátur, - bara fyri at nevna nakað. Annars var ikki talan um nakrar ógvusligar tilburðir.

frá 1997 til 2001. Hesum hava teir ikki boðað Kappingarráðnum frá, og tað er ólógligt. Bøturnar, sum ákærin vil hava teir at gjalda, eru frá 5.000 kr upp í 70.000 kr. Í fyrra umfari vóru nógv fleiri bakarar [...] bakarar skuldsettir - so at siga allir bakarar í landinum - men flestu teirra hava goldið sektaruppskotini, meðan hesir seks ikki hava góðtikið skuldsetingina.

níggjutíðina í morgun varð boðað frá eldi í Heinesens húsum í Havn. Nógv bendir á, at eldurin er ásettur Tað hendi kortini ikki stórvegis skaði. Eldur var í tveimum støðum í kjallaranum, har eldur var í pappeskum [...] Sløkkiliðið kom skjótt á staðið og bæsti eldinum. Eldur gjørdi ikki skaða, men nógvur roykur var í húsunum. Løgreglan skal nú gera kanningar í málinum.

Sambandsfelag ??????? Norðoya Sambandsfelag kann als ikki góðtaka, at almenn arbeiðspláss verða flutt úr norðoyggjum inn á meginøkið, serliga ikki í hesum døgum tá fiski- og alivinnan hevur tað trupult [...] Toll og Skatt í Klaksvík kemur at lækka tænastustøðið til borgararnar í norðoyggjum. Heitt verður tí á landsstýrismannin um at endurskoða ætlanina við atlitið til orðingarnar um økismenning í samgonguskjalinum

november í fjør handtikin við Clickimin ítróttardepilin í Hetlandi. Tríggjar dagar seinni varð hann í rættinum ákærdur fyri at hava verið ónærisligur mótvegis tveimum 9 og 10 ára gomlum dreingjum. Í rættinum [...] føroyingurin ikki viðganga seg sekan, og tí varð veruligt rættarmál ásett til 19. januar. Føroyingurin varð leyslatin móti at stilla trygd, men tá rættarmálið skuldi fyri í gjár, var tann ákærdi ikki at síggja

frumsýndur í Norðurlandahúsinum fríggjakvøldið kl. 19.30, og altso ikki, sum vit skrivaðu í gjár, í Havnar Bio.Vit biðja lesararnar halda okkum til góðar. Ulla Boje Rasmussen kom annars til landið í gjár við [...] flogfarið, og sum tað fyrsta legði hon leiðina til Gásadals, sum ikki longur er teir 1700 metrarnar frá framtíðini, sum filmskvinnan lýsti í sínum filmi um bygdina.

Um vikuskiftið kom eldur í eini sethús á Strondum. Politiið í Runavík sigur, at eldurin er helst kyknaður av livandi ljósum, sum brunnu niður í eina træplátu. Fólkini í húsunum vóru til jólahald á skúlanum [...] skúlanum, so ongin fólkaskaði stóðst úr hendingini. Eldurin breyt ikki ígjøgnum, so tíbetur brunnu húsini ikki í grund, men roykskaðin var kortini stórur. Sløkkiliðini á Skála og Strondum vóru skjót á staðnum

hann verðandi í Danmark komandi trý árini. Tað hevur annars leingi ljóðað, at familijan ætlaði at flyta heim, men nú er konan farin undir nýggja útbúgving, og tí verður húskið búsitandi í Danmark komandi [...] komandi trý árini. Blaðið veit ikki at siga, hvørjum felag Jákup skal spæla við, men sjálvur sigur landsliðsmálverjin, at tað so ikki verður Herfølge.