Mánadagin vóru fýra ár, síðani rættarmálið ímóti fyrrverandi jugoslaviska forsetanum Slobodan Milosevic byrjaði. Eftir ætlanini skal rætturin enda viðgerðina í apríl, og dómur fellur so væntandi eina ferð [...] ferð seinni í ár. Tað er kortini longu nú greitt, at tað verður ikki endin á málinum, tí sama hvat úrslitið verður, fer annar parturin at kæra úrskurðin. Ákæruvaldið hevur 294 vitni, sum skulu sannføra

endurvinna gullmerkini í norskum flogbólti í ár, og við einum 3-0 sigri á verandi meistarunum settu teir eina tjúkka striku undir, at teir eisini ætla sær fram í oddin í ár. Sum skilst, so verður talan kanska eisini

Føroya Bjór Simultan, sum varð vunnin av Jákup Hjaltalin og Boga Simonsen. Nýggja Bridgefelag 40 ár Í ár eru tað liðin 40 síðan at Nýggja Bridgefelag var sett á stovn í Havn. Fyri at hátíðarhalda dagin

bátastevnu Seinastu seks árini hevur Bátastevna verur hildin í mai mánaði. Soleiðis verður aftur í ár. Undanfarin ár hava upp í 200 bátar úr øllum landinum sett hvørjum øðrum stevnu í Vestmanna til hugnaliga samveru

yngru børnunum millum 8 og 13 ár, sum skulu kappast í gonguløgunum fet, tølt og trav. Tá vinnararnir innan hesi gonguløg eru funnir, verður farið víðari við teimum ungu 14-17 ár gomlu, sum kappast í gonguløgunum

suðurendanum á posthúsinum í Klaksvík, er gjørt í sambandi við at Klaksvíkar kommuna fyllir 100 ár í ár Tað er Eward Fuglø, listamaður, ið hevur gjørt frímerkið í samstarvi við Frímerkjadeildina og me

Klaksvík siga tey seg hava merkt eina munandi framgongd í jólasøluni, tá sammett verður við undanfarin ár. - Eg fari ikki at nevna nøkur tøl. Men vøksturin liggur um eini 20% sammett við í fjør. Og tað er [...] Ølkultur, nú bjóðar seg fram sum útvegari av jólabryggi úr Klaksvík. Hetta er sama felag, sum fleiri ár á rað hevur atkvøtt Føroya Bjór inn sum vinnara, tá felagið hevur havt royndarsmakkingar av páska-

26. november. Konrad, deyður ár 975. Týskur fúrstasonur, sum seinni bæði gjørdist dómpróstur og biskupur. Hann læt byggja bæði kirkjur og sjúkrahús og kleystur. Varð skýrdur halgimenni í 1123. Konrad er [...] av einum orði, sum merkir hin ráðatøkni. 27. november. Facundus. Var úr Leon í Spaniu, deyður umleið ár 300. Hann og ein bróðir hansara vórðu tiknir av døgum við ánna Ceia í Calisiu í Norðurspaniu. 28. november

Tjóðveldisfelag. Norðoya Tjóðveldisfelag hevur havt tveir uppstillingarfundir til løgtingsvalið næsta ár, og enn er bporgarstjórin ikki á listanum. -Vit hava roynt at tosað við hann, men hann hevur einki [...] teimum stóru stuðlunum hjá Karsten Hansen, sum vegna 266b málið segði seg úr Tjóðveldisflokkinum fyrr í ár og fór upp í Miðflokkin. Hinvegin váttar Signy Hansen, at fyrrverandi løgtingsmaðurin Heini O. Heinesen

Hvassi hevur verið sterkasti báturin hjá 5-mannaførum við gentum í ár, og á Fjarðastevnu vístu tær enn einaferð, at tær eru sterkast. Tær løgdu seg eina hálva bátslongd fram um hinar bátarnar tíðliga í [...] Hvassi tó at halda seg framman fyri Drekan, og sostatt vunnu tær fjórða róðurin av fimm møguligum í ár, men tað var í harðari kapping við Drekan, at sigurin kom til høldar á Fjarðastevni.