teirra, sum høvdu leitað sær at hyggja at kappingini, var føroyingurin, Jógvan Róin (yngri), sum var á vitjan hjá pápa sínum. Sum vera man, so ætlaði føroyski unglingin sær eisini at vita, um tað kanska kundi [...] vann tvær etapur, umframt at hann gjørdist vinnari av prikkutu fjallatroyggjuni. Sum Jalabert sat og bíðaði eftir at verða innskrivaður, fekk Jógvan orðið á hann, og umframt at fáa ein autograf, slapp [...] kundi verið gjørligt at hitt onkran av yrkis súkklarunum, og stór var frøin, tá Jógvan fekk eyga á Laurent Jalabert, sum í mong ár hevur verið millum fremstu súkklararnar í heiminum. Millum annað setti hann

applikeraðar mynd-ir at síggja saman við øðrum seymaðum lutum. Eisini fer Orkis at hava ymsar dekoratiónir og antikar møblar við á framsýningini. Seymikonurnar úr Eysturoynni, ið vóru við til at taka stig til [...] framsýning, ætla sær at hava eina aðra tílíka framsýning í heyst og vetur. Endamálið við framsýningini er at vekja áhuga fyri kreativari seyming 9. sept. kl. 15.00 fer Randi Vang at hugleiða um seyming [...] seyming og lappar, og onkur fer at syngja og spæla. Framsýningin er opin hvønn dag millum kl. 15.00 og 17.30 í Gallarí Ribarhúsið í Fuglafirði. Kaffi verður eisini at fáa.

? Nei, vit hava ikki hugsað um, at lækka avgjaldið á bilum, sigur Karsten Hansen, fíggjarmálaráðharri. Fíggjarmálaráðharrin vísir á, at í sambandi við sama spurning fyri nøkrum mánaðum síðani, so søgdu [...] fíggjarmálastýrið hevði samband við, at ongin stór hækking verður nú í oktober. ? Hækkingin í Føroyum er longu hend, tí bilasølurnar eru langt síðani byrjaðar at hækka, sigur Karsten Hansen. ? Vit hava [...] hava tí ongar ítøkiligar ætlanir um at lækka avgjaldið á bilum. Prísurin á ymsum vørum hækkar kring heimin, og tá kann tað ikki vera meiningin, at Landskassin skal gjalda allar meirinntøkurnar. So vera skjótt

einari frágreiðing, at higartil eru 10.400 fleiri deyð, enn vanligt plagar at vera í august. Frágreiðingin hevur skelkað fransmenn, og formaðurin í læknafelagnum, Patrick Pelloux, sigur, at er hetta talið rætt [...] bara í Fraklandi, at tann nógvi hitin hevur kravt mannalív. Í Portugal siga myndugleikarnir, at har hevur hitabylgjan kravt minst 1.316 mannalív. Portugisisku myndugleikarnir siga, at har er hitabylgjan [...] Alment siga fronsku myndugleikarnir, at har hevur hitabylgjan kravt umleið 5.000 mannalív, men upplýsingar frá fyritøkum, sum skipa fyri jarðarferðum, benda á, at talið er nógv størri. Ein samgonga av

tykist bert at vaksa. Gismonti ferðast eisini víða og reikar so fyri, at hann hittir tónleikarar úr øðrum londum og mentanum. Í sambandi við Listastevnu Føroya 2002 kemur Gismonti til Føroya at hava konsert [...] Umframt at spæla sjálvur, fer hann eisini at spæla saman við norðurlendskum tónleikarum. Ein teirra er føroyingur, tað er bassleikarin Edvard Nyholm Debes. Hinir tónleikararnir, sum fara at spæla smaan [...] tónleikakennarar vilja vera við, at Egberto Gismonti er besti núlivandi tónleikarin úr Brasil. Gismonti er vorðin eitt við sálina í tí stóra suðuramerikanska landinum. Ivaleyst tí, at hann í meiri enn 30 ár hevur

skjótasti vegur at koyra eftir teimum størru høvuðsvegunum. Innanfyri Schengen-londini, er tað at koyra um landamørk ongin trupuleiki. Um ein til dømis skal til Pólands, kann tað vera ein fyrimunur at koyra mitt [...] ið verða sendir víðari á donskum máli. Fyri heilt at sleppa undan ferðslutrupulleikunum ber til at koyra bilin uppá eitt biltok. Á tann hátt ber til at koma úthvíldur fram til frítíðarstaðið. Kelda: FDM [...] mitt í viku fyri at umgangast bíðirøðirnar. Ein annar møguleiki er at koyra um næturnar, men tað verður ikki tilrátt í londunum í Eysturevropa. Fleiri bilar hava nú navigatiónsskipan, hetta kann verða ein

ivasom undan finaluni, men sjálv sigur hon, at verður klár. -Tað er ikki á hvørjum degi, at ein sleppur at leika steypafinalu, og tí ætli eg at gera alt fyri at gerast klár til dystin, sigur Vivian Spurd [...] Spurd um hvussu nógvar klaksvíkingar, KÍ-kvinnurnar kunnu vænta at síggja á ovara vølli Ólavsøkudag, sigur Vivian, at tað allarhelst vera einamest familjurnar hjá leikararnum og møguliga Ólavsøkugestir úr [...] tapið frá seinastu Ólavsøku, sigur Vivian Bjartalíð við Sosialin undan finaluni. Vivian vísir eisini á, at finalur altíð eru serligar, og hóast KÍ-kvinnurnar hava havt munin í landskappingini í ár, so taka

bilmekanikarin, Ragnar Petur Joensen, heldur, at tað ber als ikki til at skera yvir ein kamb, og siga, at konufólk duga verri at koyra enn mannfólk. ? Her á verkstaðið koma meira mannfólk, men ofta eru [...] bilurin er liðugur, skulu tey bakka út aftur. Ragnar sigur, at tá verður sagt við bilføraran, at hann skal bakka beint. ? Tað vísir seg, at tað bara eru konufólkini, sum bakka beint. Mannfólkini skulu [...] skulu altíð venda og manererast, og tí eydnast tað teimum ongantíð at bakka bilin beint út. Tá konufólk koma við bilinum er tað sum oftast, tá maðurin ikki er heima. Møguliga er hann til skips ella uttanlands

á, at kona fyrrverandi forsetan, Slobodan Milosevic, hevði tilknýti til teirra, sum myrdu Zoran Djindjic, forsætisráðharra tann 12. mars. Zarko Korac, innanríkisráðharri, segði ikki beinleiðis, at fyrrverandi [...] fyrrverandi forsetafrúan, Mira Markovic, hevði nakað við morðið at gera, men hann gjørdi greitt, at hon er partur av teimum kreftum, sum vildu hava Zoran Djindjic beindan av vegnum. Mira Markovic í Russlandi [...] hava russar lovað at útflýggja hana, so hon kann avhoyrast í sambandi við tilburðin, tá serbiski forsetin, Ivan Stambolic, varð myrdur í august í 2000. Sjálv hevur Mira Markovic sagt, at hon hevði einki

í túsundatali út á gøturnar at mótmæla og at fagna Arafat. Uttan fyri skrivstovu hansara í Ramallah savnaðust eini 4.000 fólk at fagna forsetanum. Sjálvur fór Arafat út at taka ímóti fagnaðinum, sjálvt [...] talsmenn hava sagt, at ger ísraelska stjórnin álvara av samtyktini, verður tað tulkað sum ein beinleiðis krígsavbjóðing. Umheimurin tekur ikki undir við Ísrael. Hvítu Húsini í Washington siga, at amerikanska støðan [...] støðan í spurninginum um at burturvísa Arafat er ikki broytt. Russland og Frakland siga tað sama, og egyptiski forsetin, Hosni Mubarak, segði í gjár, at Ísrael ger eitt álvarssamt mistak, verður Arafat