ætlanin at samtykkja eina lóg, sum lóggevarar eftir øllum at døma ikki vita, hvat hon fer at kosta fyri kommunurnar. Taparin verður hin einstaki borgarin úti í kommununum, tí kommunurnar verða tvingaðar [...] barnaverndarlógin er sum heild eitt gott tiltak. Mong við mær taka fult undir við, at málsræðið verður lagt út til kommunurnar. Men tað er alla átalu vert, um landsstýrið og løgtingið enn einaferð samtykkja [...] sum kann fara at hava stórar meirútreiðslur fyri kommunurnar. Seinnu árini er ferð eftir ferð komið fyri, at landsstýrið og løgtingið hava álagt kommununum meirútreiðslur, eisini eftir at fíggjarætlanirnar

eitt gott grundarlag fyri víðari menning innan tær ávísu kappingargreinarnar og ítrótt í heilatikið, t.v.s. at arbeitt verður breitt við at renna, leypa og kasta. Dentur verður eisini lagdur á, at børnini [...] roynd at fáa eitt skipað ungdómsarbeiði á føtur, soleiðis at Bragdabørn eru klár, tá vøllirnir eru klárir við Ringvegin. Endamálið við venjingini er gjøgnum rørslu, spæl og samveru at menna børnini og geva [...] børnini ogna sær kunnleika um seg sjálvi og kroppin, at tey styrkna, blíva skjótari og gyrðin, tora betur, fáa vinir og hava tað stuttligt.

Skótahjálpini er, at frísk og røsk børn ella ung kunnu verða við til at hjálpa øðrum menniskjum bæði í heimlandi og útlandi, sum av eini ella aðrari orsøk ikki hava tað so gott. Eisini ber til at stuðla Skótahjálpini [...] Peningurin, sum kemur inn til Skótahjálpina, fer vanliga til eina føroyska og eina útlendska verkætlan. Í ár er tað sjálvhjálparbólkarnir fyri børn og ung í Føroyum, sum hava mist foreldur við deyða, ið [...] Skótahjálpini peningaliga beinleiðis á eina av teirra kontum í peningastovnunum. Hetta er 21. árið, at tær fýra skótasamskipanirnar í felag skipa fyri Skótahjálpini.

hægru útbúgvingarnar í Føroyum, og Danmark skal viðvirka til at menna eitt betri lestrarumhvørvi í Frøoyum. Eg fari tí at skjóta upp, at meiri pengar verða játtaðir til tað føroyska útbígvingarøkið, sigur [...] ásannar, at fráflytingin er ein trupulleiki í ríkisfelagshøpi og tí eisini ein trupulleiki fyri Danmark. -Tey bestu amboðini at tálma fráflytingini eru arbeiðspláss, útbúgvingarmøguleikar og gott samferðslukervi [...] Føroyanevndin hjá Fólkatinginum fer í dag at tosa um, hvat skal ella kann gerast fyri at avmarka fráflytingina úr Føroyum. Næstformaðurin í nevndini, Edmund Joensen, sigur trupulleikan vera sera álvarssaman

útviklast meira. Hvat og hvussu hevði verið gott at fingið at vita! Landsstýrið hevur ætlan um at leggja uppgávur út á kommunurnar og verður sagt í Samráðingarleistin-um, at ein fyritreyt er, at kommunurnar hava [...] kommunu sær verða lýstir og gjølla viðgjørdir. Eisini krevur hetta eina gjøgnumskygda gongd, soleiðis at borgararnir í hvørjari kommuna sær kenna seg tryggar við tað, ið fer fram". Tað er júst tað ? eg kenni [...] áðrenn atkvøðast skal. Svarið eg fekk var, at kunnandi fundir verða 10. og 29. apríl ? og einki meira. Eg havi tosað við fleiri bogarar í økinum, sum einki vita og eru í villareið. Eru kommunurnar i ferð við

Smiðjuni í Lítluvík. Okkurt um 40 málningar verða við, og kvinnan er miðdepilin á øllum myndunum. ? Allir føroyskir listamenn mála landsløg, og eg haldi, at kvinnan er tað vakrasta landslagið, sum vit eiga, sigur [...] arbeiðið. ? Eg havi eina høll upp á 100 fermetrar, og so gott pláss havi eg ongantíð áður havt. Eg eri nógv í Oyndafirði og máli, sigur Jógvan Asbjørn Skaale. Og tað, sum kemur burtur úr hesum arbeiði, kunnu fólk [...] Nú koma kvinnurnar hjá JAS til Havnar. Eftir at listamálarin Jógvan Asbjørn Skaale hevur havt framsýningar í Fuglafirði og á Tvøroyri, fer hann nú at hava framsýning í høvuðsstaðnum. Fríggjadagin klokkan

verður lagdur á eitt gott úrval av feskum vørum, sigur hann. Farið er undir samstarv við Rema 1000, og tað fer at síggjast aftur í vøruúrvalinum, sigur Høgni Hansen, sum leggur afturat, at talan er um bíligar [...] handlunum, og stendur eisini fyri allari marknaðarføring hjá Á handlunum, sum er eitt samtak millum privatar keypmenn. Høgni Hansen sigur, at verandi handil verður nútímansgjørdur og útbygdur, og at vøruúrvalið [...] næstum undir at nútímansgera og byggja út Á handilin við Landavegin í Havn. Arbeiðið verður væntandi liðugt í vár, og tá verður handilin ein triðing størri, enn hann er í dag. Harafturat verða parkeringsplássini

tí nú er heldur minni at gera. Kommunan í Bay Roberts hevur stovnað eina nevnd, sum skal taka royna at fáa báðar partarnar at semjast um eina loysn. Mett verður, at bannið fer at kosta umleið 30 milliónir [...] land, so er tað mitt í býnum, nær við allar hentleikar, og hetta gera teir sær sjálvandi dælt av. Í lokala blaðnum í Bay Roberts, The Compass, stendur at lesa, at bannið fyri føroyskum og estlendskum [...] súkkluhandlara í gjár, og hann fortaldi mær, at hann hevði selt yvir 100 súkklur til fiskimenn seinasta ár. Eisini tær lokalu barrirnar og handlarnir merkja væl, at bannið er tikið við. Gott orð á sær Føroyingar

landsstýrið um at fáa hesa heimild. Júst hetta hava fylgjandi býráð gjørt, tí gjaldsparkering er eitt gott amboð til at skipa ferðsluna, at eggja til eitt burðardyggari ferðslumynstur og at fíggja betri [...] ti. Parkeringsgjald fer eisini at eggja fólki at parkera nakað uttanfyri miðbýarkjarnina fyri síðan at taka bussin, ganga ella súkkla til miðbýin. Tað hevur við sær reinari luft og minni útlát í miðbý [...] heimild til tess, verður tað mett, at parkeringsplássini í miðbýnum kortini fara at verða nýtt. Inntøkur frá hesum fara í parkerinngsgrunn, sum m.a. skal fíggja eina enn betri bussleið og betri parkeringsviðurskifti

verður grundarlag fyri at økja framleiðsluna av lidnum vørum. Áleið 80% av framleiðsluni í 2012 er longu selt, og vónar leiðslan at tað fer at eydnast at selja so mikið at nokk verður at framleiða á báðum virkjum [...] øðrum londum fer at framleiða nógvan laks í 2012 og kappingarføri í Føroyum kemur at standa sína roynd. Vit eru klár at taka við hesi avbjóðing og eru serliga fegin um at felagið fekk møguleika at styrkja seg [...] í fjør. Og tað sigur leiðslan seg vera væl nøgda við. - Bakkafrost hevur víst at eisini við lækkandi laksaprísum hevur felagið fingið eitt gott úrslit. Tað er alneyðugt at kappingarføri er gott nú vit væntandi