Torginum í SMS. Eisini verður myndaframsýningin frá Prix Føroyar finaluni í 1999 opin. Týsdagin 17. apríl lat Gallarí Vágsbotn v/Noomi Juul upp stóra søluframsýning á Torginum í SMS. Mongu og vøkru antiklutirnir [...] Framsýningin hjá Gallarí Vágsbotn letur aftur leygardagin, tá mong tilboð verða. Reyði krossur 2. apríl í ár vóru tað 75 ár síðan Reyði Krossur í Føroyum varð sett á stovn, og í tí sambandi verða teir á [...] ir vóna, at enn fleiri vitjandi verða hesa vikuna. Framsýningini hongur uppi til leygardagin 21. apríl.

og eitt sjálvstøðugt ríki verður sett á stovn við føroyskari grundlóg. Fólkaatkvøðan í apríl Á fólkaatkvøðuni í apríl skal Føroya fólk spyrjast um tey taka undir við hesi ætlan um føroyskt fullveldi - við [...] Høgni Hoydal Landsstýrismaður Tað er hetta, sum Føroya fólk skal taka støðu til á fólkaatkvøðuni í apríl næsta ár. Tað, sum ikki ber til við Danmark, mugu vit gera sjálvi. Vit gera okkara egnu skiftistíð

lagdir eftir, er møguleiki at leika dystin 15. november, 14. februar ella 25. apríl. Frá einum føroyskum sjónarhornið er 25. apríl helst best hóskandi dagurin, tí leikarar okkara tá aftur eru komnir í gongd [...] ringast hugsandi tíðin hjá okkara. Ísak Mikladal vónaði sjálvsagt, at føroyska ynski um ein dyst í apríl mánaði fór at verða eftirlíka, men tá blaðið fór til prentingar, var hetta enn ógreitt. Óvist við

ni bæði lækkaðu prísirnar á ferðaseðlum í apríl mánaði. Her skal ein kortini hava tað í huga, at príslækkingin ikki kom í gildi fyrr enn allarseinast í apríl mánaði, og tí er avmarkað, hvussu stóra ávirkan [...] ávirkan hon hevur á ferðafólkatalið fyri apríl. Hinvegin kann so væntast, at príslækkingin fær stóra ávirkan á hagtølini fyri mai og juni mánað. Best umtókta ferðamál føroyinga hevur altíð verið Danmark

lógini um almannapensjónir, sigur landsstýrismaðurin í almanna- og heilsumálum. 1. apríl Og so skal javningin fara fram 1. apríl á hvørjum ári. Sambært uppskotinum kemur hækkingin í gildi 1. januar í nýggju [...] hetta, at Almannastovan fyrst skal umrokna hækkingina til 1. januar og hareftir javningina til 1. apríl sama ár. At enda sigur Helena Dam á Neystabø, at sambært hesum uppskoti verða upphæddirnar á hvørjum

reiðar til næsta stóra vártiltakið. Mentanarvikan í Runavíkar kommunu verður í døgunum 23. til 30. apríl. Skráin fevnir um tiltøk til allar aldursbólkar og øll áhugamál. Mentan verður sett á breddan í øllum [...] ferð góða undirtøku og 123 yrkingar vórðu latnar inn. Vinnararnir verða kunngjørdir sunnukvøldið 23. apríl. Burtur úr rúgvismiklu skránni kunnu nevnast tiltakið ; Norska Løva og Gullleyvan, sum er ein skattaveiða [...] Funningi í mentanarvikuni og skráin er fjølbroytt. Støkk inn á gólvið í Gulu Smiðju sunnudagin 23. apríl kl. 14.00 ella kom í felag við antin Rynkunum ella Roysninum. Meira kunning fæst á visitrunavik.fo

besti spælarin Betri Deildini hjá kvinnum í apríl skuldi veljast. Tað eru venjararnir í Betri Deildini og umboð fyri miðlarnar, sum greiða atkvøðu. Og fyri apríl var sera breið semja um eitt navn: Heidi Sevdal [...] Tað var eingin ivi, tá besti spælarin hjá kvinnum í apríl skuldi veljast. Stóri atkvøðuslúkurin og vinnarin gjørdist Heidi Sevdal hjá NSÍ, skrivar Fótbóltssambandið. Hon hevur skorað heili 14 mál í seks

26. apríl. Cletus, deyður umleið ár 90. Cletus ella Anacletus var triði maður á pávastóli eftir Pætur.

17. apríl. Anicetus, deyður umleið ár 166. Hann var pávi. Í Føroyum hevur mansnavnið Setus verið brúkt.

5. apríl. Irene, deyð umleið ár 300. Tikin av døgum saman við tveimum systrum. Navnið merkir friður.