ígjøgnum fleiri ár at hava verið ónærisligur móti eini gentu. Ákæruvaldið, sum hevði kravt trý ára fongsulsrevsing, kærdi dómin fyri at fáa harðari revsing, men landsrætturin helt eitt ár vera nóg mikið

Hagtøl hjá bretsku myndugleikunum vísa, at næstan ein millión ungfólk millum 16 og 24 ár hava einki arbeiði. Tað svarar til 20 prosent fólkinum í hesum aldursbólkiinum, og so stórt hevur arbeiðsloysið [...] Street Journal, sum eisini veit at siga, at arbeiðsloysið millum kvinnur í Bretlandi er tað størsta í 15 ár. Hagtølini vísa, at tey arbeiðsleysu í Bretlandi gjørdust 44.000 fleiri í tali í seinasta ársfjórðingi

savningarstjórn í ár. Ein uppgáva hjá stjórnini verður at gera eina nýggja vallóg. Í fleiri vikur hava fólk í túsundatali mótmælt stýrinum hjá Saleh, sum hevur stýrt Jemen í samfull 32 ár. Meiri enn 30 fólk

elframleiðslan hjá elfelagnum minkaði eitt vet í januar í ár. Sambært uppgerð hjá framleiðsludeildini hjá SEV fall elframleiðslan í januar í ár við 0,6% í mun til sama mánaða í fjør. SEV veit á síni heimasíðu

Sundalagið: Í ár eru liðin 25 ár síðani Sunda Byrsufelag sá dagsins ljós. Hetta ætlar tey í felagnum ikki at lata fara aftur við borðinum uttan markering. Í hesum sambandi verður skjótibreytin hjá felagnum

siga tey. TD Bank í Toronto væntar, at búskaparvøksturin í Kanada verður 2,2 prosent í ár og 1,9 prosent næsta ár. Tað er umleið eitt hálvt prosentstig minni enn fyrr mett, skrivar blaðið Calgary Herald

og har vann Brotsgerðin tríggjar heiðurslønir. Brotsgerðin hevur verið víst í bretskum sjónvarpi í ár, og røðin hevur verið sera væl umtókt. Hetta hava framleiðararnir av troyggjuni hjá høvuðspersóninum [...] heiðurslønir fyri teirra leiklutir í røðini. Tvær sesongir eru framleiddar av Brotsgerðini, og næsta ár vísir DR triðju sesong.

makrelkvotunum er skrivað. Kunngerðin um, hvussu tey fyrstu 60.000 tonsini av makreli í føroyskum sjógvi í ár skulu býtast, verður væntandi klár at leggja fyri Fiskivinnuráðið í kvøld. Tað sigur løgmaður við útvarpið [...] eftir av kvotuni, skal latast, skrivar Kringvarpið. Føroyar hava ásett sær 150.000 tons av makreli í ár.

íslendingurin, sum í nógv ár búði í Føroyum, aftur verður at hoyra í Tórshøll. Njáll er væl kendur her á landi, bæði sum fakmaður og tónleikari. Hann starvaðist í heili 13 ár sum setari á Sosialinum og

hoyra allar tulkingarnar av John Lennon, sum hava verið á skránni síðani hann í oktober hevði fylt 70 ár. Umframt perlurøðina av Lennon klassikarum, sum Hanus G framførur, verða Karl Martin Samuelsen (Hjarnar) [...] Rani hevur, síðani John Lennon varð myrdur í 1980, fyriskipað serligum John Lennon tiltøkum hvørt 10. ár síðani tá. Hesuferð veita Mikkjal Hvannastein, Páll Sólstein, Jens Pauli Joensen og Jógvan Fróðin