týðing av allari Bíbliuni, og tað á nútíðar føroyskum máli. Gunnar Nattestad upplýsir, at hetta er tann týðingin, sum Hans Jacob Joensen, fyrrverandi biskupur okkara, fór í holt við, meðan hann var í hesum [...] hesa stóru nýútgávu, bæði verkliga og fíggjarliga. Vit vóna, at dagurin ikki er so langt burtur, tá tann nýggja Bíblian kemur út, sigur hann. Les meiri á heimasíðunum hjá Trúboðanum og hjá Fólkakirkjuni

útsettur tí Niklas og føroyska landsliðið skuldu spæla venjingardystir ímóti Grønlandi í farna mánað. Tann dysturin verður leiktur týskvøldið 12. februar. Komandi fríggjakvøld spælir Tønder á útivølli ímóti [...] sunnudag spælir KA á útivølla ímóti liðnum, Grótta sum liggur aftast við seks stigum. Megnar KA at vinna tann dystin sleppa teir væl burturúr niðurflytingarvandanum.

barn hevur serstøðu. - Føroyar mugu verja tann natúrugivna rættin hjá børnum at kenna og vaksa upp hjá sínum biologisku foreldrum, mammu og pápa sínum, í tann mun tað er møguligt og forsvarligt, siga teir

26/4 – 15/5 Frá týsdegnum 26. apríl til og við leygardagin tann 30. apríl siglir Jósup á Nólsoyarleiðini. Frá sunnudegnum 1. mai til sunnudagin tann 15. maj siglir Sildberin á Skúvoyarleiðini. Siglt verður

bóltin meiri enn vit, men tað bilti ikki, tá ið máltalvan vísti 1-0 til okkum. Gongdin verður ivaleyst tann sama ímóti NSÍ. Um máltalvan vísir sama úrslit, so hava vit einki ímóti tí, um NSÍ hevur bóltin meiri [...] lagið gott: -Nú ræður um at vísa sama hugburð, sum vit vístu í Klaksvík. Hann var nógv betri, enn tann, sum vit vístu í fyrsta heimadystinum ímóti HB, sigur NSÍ málverjin Símun Rógvi Hansen. Haraldur R

EITT slag, og kúlvurin mátti ikki sláa í eftir tað. Í morgin endar tann uttan iva elsta siðvenja í Nólsoy. Og hvør veit, kanska tann elsta siðvenjan í Føroyum. Klokkan, sum Troschellcopp stoypti á sinni

áhuga um allan heim, frumframførslan var útseld og fólk úr 45 ymiskum londum høvdu keypt atgongumerki. Tann 5.,6.,7. og 8 mai verður samlaði "Ringurin" framførdur, tá hevur Rúni leiklutirnar sum "Hunding" [...] orkestrinum. Rúni Brattaberg er tikin úr leiki, heldurhann og skrivar m.a: "Rúni Brattaberg er sum Hagen tann stórbæra antihetjan. So sannførandi sum hann er í Valkyriunum, er hann sum Hagen enn ógvusligari.

hetta verður gjørt í ár, sigur Poul Michelsen. Hinvegin hevur hann eg gjørt av, at í ár verður øll tann føroyska játtanin til neyðhjálp latin flóttafólkum úr Sýria. Fyri at tryggja, at neyðhjálpin kemur [...] við Reyða Kross í Føroyum um at standa fyri neyðhjálpini, ið Føroyar lata í ár. - Reyði Krossur er tann neyðhjálparfelagsskapurin., sum hevur bestu førleikarnar at virka í krígsherjaðum økjum. Við Reyða

a hjá enska fótbóltssambandinum, FA. Forsetin í FA, Martin Glenn slær fast, at tey í FA hava valt tann rætta mannin. Í FA vænti tey, at Sam Allardyce kann framala ein góðan liðanda. Tað er nakað, sum Sam [...] fótbóltslegendan, og núverandi fótbóltstíðindamaðurin hjá BBC, Gary Lineker heldur, at FA hevur valt tann rætta mannin til starvið: - Allar stórar fótbóltstjóðir hava ein venjara, sum er frá tí landinum.

Spaniastovu í Klaksvík og nú síðstu tvær vikurnar í Sjónleikarhúsinum í Havn, hevur móttøkan verið nakað tann sama, tí leikararnir hava fingið stórt rós fyri avrikið – eisini frá royndum fólkum í føroyska sj [...] kvøld eru nøkur pláss eftir, men sunnukvøldið manglar lítið í at vera útselt til sýningina, sum verður tann allarseinasta, tí eftir hana verður alt pakkað niðuraftur.