einki at ivast í, at avbjóðingin hjá FCK verður stór. Svenska høvuðsstaðarfelagið er næstovast í heimligu landskappingini, har teir eru farnir undir endaspurtin, og teir mugu metast sum favorittar at sleppa [...] hvussu tað fór at verða við svenska Jörgen Pettersson, sum noyddist at fara av vøllinum í Odense, tí hann hevði fingið eitt trælær. Í gjár var ikki greitt, um hann verður førur fyri at spæla í kvøld, men [...] sleppa víðari í UEFA kappingini. Møguleikin hjá FCK økist nógv, um tað fer at eydnast teimum at skora sera týdningarmikla útivallarmálið. Um tað eyndast, so skal Djurgården í hvussu so er tvær ferðir fáa

eisini vitjan av íslendingum, sum fara at koma til Føroya at dansa. Um tú hevur hug at vera við í rús- og roykfríum umhvørvi saman við øðrum ungum á tínum aldri, er at leita á fjórðu hædd í Havnar Klubba [...] Dentur verður lagdur á, at hesin dansur er bæði rús- og roykfríur, so tey ungu sleppa at uppliva eitt rúsfrítt umhvørvi. Hetta tilboðið er ætlað ungum millum 13 og 17 ár. Tað vil siga, at hetta er til teirra [...] Fyri at bøta um vánaligu dansiumstøðurnar hjá ungum í Tórshavn, tók foreldrabólkurin aftanfyri Kom og dansa fyri ung stig til at skipa fyri dansikvøldið í Platform mánakvøld einaferð um mánaðan. Dentur

Veiðimentan Hjá teimum flestu, sum fara at taka havhestaungar, er tað ein stuttleiki, men kortini eru tað teir, sum veruliga gera seg út til at fáa inntøku burturúr. Kent er, at heilar bygdir líkasum brynja seg [...] gav. Hetta at fara í lýsingini og skunda sær at vera fyrstur avstað. Ganga og slota og vita, um nú nakar annar er á leiðini, sum kanska hevur ætlað sær sama veg, sum vit ætla okkum. Royna at vera fyrstur [...] kundu ikki funnið uppá at farið eftir einum havhestaunga. Taka hann illa nokk úr kølidiskinum í handilshúsinum. Meðan onnur ganga kyk og eu sum í grind, hesar dagarnar, teir eru at fáa. Alt verður lagt til

hevur verið neyðugt at hýst øðrum tiltøkum so sum telving, skótum og øðrum aðrastaðni. At kommunan nú hevur keypt Salem fer ivaleyst at koma teimum, sum hava við slíkt frítíðarvirksemi at gera, væl við. Eitt [...] vindeyguni skulu skiftast, eins og neyðugt verður at bjálva allan bygningin. Innan er húsið ein stórur salur, og ivaleyst verður neyðugt at leggja loft í, soleiðis at fleiri rúm fáast til tað ymiska virksemið [...] er virksemið so stórt, at plássið hevur verið ov lítið, siga tey í Miðvági. Eisini hevur Undirhúsið onkuntíð hildið til í Gamla skúla, men er nú í MB húsinum, har tað letur til at tey trívast væl. Um Undirhúsið

Jens Martin, at torført verður at avloysa leikbannaða álopsparið Óla Hansen og Sonna L. Petersen. - Teir báðir hava fingið eitt gott samarbeiði í lag í álopinum í ár, og tískil verður torført at avloysa teir [...] eftir HB Jens Martin sigur, at NSÍ fer til Havnar at spæla sítt egna spæl, og so má HB gera sum teimum lystir. - HB hevur víst sera góðar taktir í ár, men vit fara til Havnar at spæla okkara spæl og gera [...] stigatalvuni ikki størri enn so, at vit saktans kunnu vinna við okkara spæli, og tað trúgvi uppá, at vit gera. Samanumtikið tykist NSÍ liðið sambært Jens Martin Knudsen at vera fult fyrireikað til stóru

uppá, hvussu tað fer at ganga. Spurdir um, hví teir tíma at spæla til kabarettina var svarið greitt: ? Hetta er vorðið til ein part av okkara ólavsøku eftirhondini. Teir siga, at tað at spæla til ólavsøkukabarett [...] tónleikarunum. Ístaðin fyri at standa kroystir í einum horni niðri á gólvinum, eru teir slopnir uppá pallin at spæla, og tað eru teir ógvuliga glaðir fyri. Teir vísa eisini á, at hetta er tann kabarettin [...] Um tú ger tær ómak við at fáa tað at ljóða so væl sum møguligt, og spælir so væl sum tú kann, so er tað ein avbjóðing í sær sjálvum, siga teir. ? Tað er eisini stuttligari at spæla við sjónleikarum enn

prestur fer at tala. Eisini á Sandi fara tey at minnast teir sjólætnu klokkkan 14.00 seinnapartin. Haldið verður við minnisvarðan heima á Sandi, og har fer Jákup Reinert Hansen, prestur, at tala. Vanliga [...] frá, at Fríðrikur Bláhamar kom vi uppskotinum í tinginum. Fyri tað hevði ikki skipað minningarhald, sum vit kenna tað í dag, verið. At alla halgannadagur varð valdur, er so eisini ávirkað av, at dagurin [...] har Hans Eiler Hammer, prestur, fer at prædika. Sum vanligt verður minningarhald á Sjómansheiminum í Havn klokkan tíggju fyrrapartin, har Sonja Klein Prestur fer at hava andakt. Aftan á verður farið niðan

omanav og ongin bilaverja í støðum. Seint í fjør fór Landsverkfrøðingurin undir at spreingja ein kneysa burtur fyri at at gera vegin breiðari breiðari. Men brádliga steðgaði arbeiðið, tí ósemja tók seg [...] Endurgjaldskrav Enn røkist onki fyri, at arbeiðið at bøta um eitt tað ringasta og vandamiklasta partin av landsvegnum í Suðuroy, verður tikið uppaftur. Talan er um eitt vegastrekkið omanfyri Hov, har tað [...] Sostatt noktaði hagastýrið Landsverkfrøðinginum at halda fram við arbeiðnum til ein semja varð fingin um endurgjaldið. Annars upplýsti Landsverkfrøðingurin, at munnlig avtala varð gjørd við hagastýrið í Hovi

deild Tað er einki at undrast á, um sumbingar nú fara at síggja eitt sindur ljósari upp á eina møguliga afturvendan til bestu føroysku fótbóltsdeildina. Hetta tóktist annars ikki at standa ovarliga á skránni [...] viku síðani ikki megnaðu at umseta spæl og møguleikar til mál ímóti ÍF, men leygardagin gjørdu eitt ordiligt hál. At hálið gjørdist somikið gott, komst kanska einamest av, at fuglfirðingar heilkiksaðu [...] megnaði Sumba tó akkurát at skava stigini heim, og soleiðis var eisini hesaferð. Rene Thomsen skeyt í seinna hálvleiki einasta málið í dystinum á Krossinum. Um dystin verður annars sagt, at tað var Sumba, sum

Kallsberg er varin við at fara út í tað kjakið. ? Pressan hevur páberópt sær at vera fjórða statsvaldið, so eg skal ansa mær at vevja meg út í tann spurningin. Men tað er greitt, at tað ofta velst um eygað [...] almannakunngjørt í Dimmalætting, at landsstýrismaðurin hevur hótt tíðindafólk í eini roynd at tøla tíðinaflutninginum. Løgmaður er stjóri hjá Páll á Reynatúgvu og skal syrgja fyri, at hann uppførir seg eftir reglunum [...] undirstrikað, at hetta ikki er ein kæra. Tí er hetta ikki eitt mál, sum løgmaður hevur ábyrgdina av, sum nú er, sigur Anfinn Kallsberg løgmaður, ið kortini viðgongur, at hann hevur ávísa skyldu at halda eitt