Päivio Romanov tosaði eisini um kollektivar lønarsáttmálar, tað vil siga at tú fært somu løn fyri arbeiði av sama virði. Dømi vórðu tikin fram um rættarmál, sum hava koyrt um lønarviðurskiftini á kongligu [...] Romanov, sum er avgreiðslustjóri í javnstøðuráðnum, tosaði um, hvussu týdningarmikið tað er at hava hagtøl. Í Finnlandi fevnir javnstøðulógin um øll samfelagsviðurskifti, ikki bara arbeiðslív. Hagtøl hava [...] verða kannaðir, tí spurningurin er, um teir eru í samsvari við javnstøðulógina í Finnlandi og ES. Partarnir á arbeiðsmarknaðinum arbeiða saman við arbeiðsmálaráðharranum um at gera eitt arbeiðspláss, har javnstøða

fyri arbeiði av sama virði. Dømið var ein jarðarmóðir og ein medisinteknikari, sum arbeiða á sama sjúkrahúsi ? tað vil siga hava sama arbeiðsgevara. Hann fær 4.000 krónur meiri í løn um mánaðin enn hon [...] við støði í hesum fýra viðurskiftunum, og tað hevur kollvelt lønarskipanirnar. Men um nakað kemur burtur úr, tá ið saman um kemur, er spurningurin! [...] Lise Bergh frá svenska javnstøðuráðnum tosaði á norðurlendska javnstøðufundinum seinasta vikuskiftið um, hvussu arbeiðsvurdering verður brúkt til at fáa kvinnuyrki hægri raðfest, til dømis sjúkrasystrar

fjala, at talan er um arbeiði av sama slagi. Skrivarar eru oftast kvinnur, lønin er rættiliga lág. Eitt annað orð fyri tað sama er til dømis administrasjónskonsulentur, har er ofta talan um ein mann, sum ger [...] fundinum, sum norðurlendsku javnstøðunevndirnar høvdu á Hotel Hafnia um vikuskiftið, tosaði Anne Lise Ryel frá javnstøðuráðnum í Noregi um lønarviðurskifti hjá kvinnum sum heild og hvussu týdningarmikið tað [...] 20 ár, men javnstøðuráðið í Noregi fær framvegis klagur um ólíka løn, og talið letur ikki til at vera fallandi. Ein stór norsk kanning er gjørd um samlaða lívið ? lívsleiðina ? hjá monnum og kvinnum. Og

spæla aftur. H) Eingin annar spælari kann spæla sum libero, og um upprunaligi liberospælarin aftur verður skaddur, verður hann útskiftur við sama spælaran undir somu treytum sum fyrr nevnt. Venjarin Allir [...] Tokyo, og tá verða eisini fleiri broytingar í flogbóltsreglunum royndar í verki fyri fyrstu ferð. Um tað riggar væl við nýggju reglunum, er lítið at ivast í, at tær verða settar í gildi á heimsstøði, [...] 1999/2000. Mest kollveltandi broytingin ? og tað er av sonnum ein kollveltandi broyting ? er, at liðini nú, um tey vilja, kunnu stilla upp við einum sonevndum »libero« millum teir seks, sum byrja á vøllinum. Í

høvuðsevni í sambandi við javnstøðu er spurningurin um, hvussu arbeiðslív og familjulív hanga saman. Á fundinum, sum norðurlendsku javnstøðunevndirnar skipaðu fyri um vikuskiftið í Føroyum, tosaði Inge Galamba [...] javnstøðuráðnum í Danmark um henda spurningin. Barnsburðarfarloyvið er 24 vikur, og pápin hevur rætt til 14 dagar farloyvi í sambandi við barnsburðin. Frá 15. til 24. viku er valfrítt, um mamman ella pápin eru [...] longri enn menn. Sama er galdandi viðvíkjandi arbeiðsføri. Kvinnur noyðast at gjalda munandi meiri enn menn, tí tær verða oftari óarbeiðsførar. Javnstøðuráðið hevur júst givið eina bók út um pensjónsviðurskifti

Hinvegin heldur hann, at teir fáa lítið gjørt við tað, um heildarveiðan verður minkað og at útróðrarflotin noyðist at bera sín part tann vegin á sama hátt, sum aðrir skipabólkar. Hann sigur, at gongdin í [...] ringar fyri tað. Tí hjá einum fiskifrøðingi at meta um ein fiskastovn langt fram í tíðina, er helst líka trupult sum tað er hjá einum veðurfrøðingi at meta um veðrið langt fram í tíðina. ­ Einasta grund til [...] árini. Nú eru tað húkabátarnir, m.a. útróðrarbátarnir, sum fiska tann mesta toskin og hetta er tað sama sum at siga, at útróðrarrættindini skulu skerjast. Nei til einvísan niðurskurð Men tað heldur Chris

inuittum, írum og baskarum, fyri ikki at tosa um tey trælkaðu londini, ið lógu uppaftur longri burturi. Men fyri tí rørslu sum í Føroyum hevði út ímóti sama politiska setning sum eitt nú Sinn Fein, har [...] ræsaroykurin um heysti deymaði út millum hjallsrimarnar. Vinstravongurin frásegði sær tað tjóðskaparligu ábyrgd, sum ein eigur at kunna krevja av upplýstum fólki. Ja, uppaftur verri, tey gjørdu tað sama sum j [...] floksins. Men við javnaðarflokkinum afturat úti í landsstýrinum, so hevði manngarðurin verið sterkari um hetta týdningarmikla politiska stig, sum kósin móti republikkini er. Men eitt, sum man ofta hevur undrað

næstan ikki til at tosa um tær. Hann helt, at tilmælini frá fiskifrøðingunum vóru so óálítandi og at tey bygdu á eitt so tunt grundarlag, at tey vóru beinleiðis óvísindalig. Av tí sama skuldi uppgávan at gera [...] royndunum úr Kanada í huga valdu vit at binda um heilan fingur. ­ Og tað haldi eg avgjørt ikki, at tað var nakað sum helst forgjørt í. ­ Í Kanada tók sama fyribrigdi seg upp. Yvirlitstrolingar vístu knappliga [...] reiðara á Glyvrum, sum í Sosialinumí gjár hevði hug til at gera tilráðingarnar frá fiskifrøðingum um fiskiskapin undir Føroyum komandi ár, til einkis. Olaf Olsen segði, at tilráðingarnar frá fiskifrøðingunum

Í dag skulu seinnu hálvfinalurnar í kappingini um løgmanssteypið spælast, og meðan spenningur framvegis er í aðrari av dupultuppgerðunum, er avgerðin mestsum fallin í hinari. Í Gundadali tørna havnarfeløgini [...] fyrru hálvfinaluni fyri eini góðari viku síðani varð úrslitið 4-1 til HB. Tað gevur sterkar ábendingar um, at HB verður annað liðið í finaluni tann 17. juni, eisini tí at HB í løtuni hevur eitt sera gott lið [...] meira spenningur í. KÍ kemur á vitjan, og dystirnir millum hesi bæði liðini eru altíð torførir at spáa um. Bæði liðini hava upp gjøgnum tíðirnar vunnið stórsigur á hinum, men aðrir dystir hava verið sannir

52.000 tons og tað er tað minsta, vit vita um. ­ Eingir góðir, nýggir ár- gangir eru at hóma og veiðitrýstið er alt ov høgt. ­ Um hildið verður fram við sama veiðitrýstið næstu, sum í fjør, fer gýting [...] vikuni varð fyribils úrslitið av niðurstøðuni hjá ICES um fiskiskapin undir Føoryum komand ár, almannakunngjørd. Og við henni fylgdi tilmælið um fiskiskapin eftir yjsum fiskasløgum í 1999. Endaliga niðurstøðan [...] karmarnar við tað, at gýtingastovnurin í fjør varð mettur at verða umleið 60.000 tons. ­ Men um hildið verður fram við sama veiðitrýstið sum nú, ferð gýtingastovnurin at minka munandi, niður á 42.000 tons í 1999