Tí við hjartanum trúgva vit til rættvísi, og við munninum játta vit til frelsu. Tí Skriftin sigur: »Eingin, ið trýr á hann, skal verða til skammar«. Tað er eingin munur á jødum og grikkum; øll hava tey [...] veru er. Tann, ið er komin til trúgv, hevur hoyrt nakað, sum hann hevur fingið álit á. Hann hevur hoyrt ein boðskap og er vorðin sannførdur um, at boðskapurin er sannur, og tí er hann til reiðar at leggja [...] haldgott, tí tú kennir tað og hevur roynt tað. Henda fatan kemur eisini til sjóndar í vanligari málbering. Serliga týðiliga kemur hetta til sjóndar, tá ið sagt verður: hetta er ikki nakað, sum eg haldi, men

Hetta er ein økin uppá heilar 161 mió. krónur og tað svarar í prosentum til eina hækking uppá uml. 50 prosent. Frá januar til juni mánað í ár útfluttu vit fyri góðar 71 mió. krónur av ísaðum flaki. Hetta [...] um, sum vit føroyingar útflyta eru tað bara ísaður og frystur fiskur, laksur og síl og fiskavørur til ídnað, sum vísa eitt fall bæði í virði og nøgd, meðan allir hinir vørubókarnir vísa vøkstur. Størsta [...] vit í trimum vørubólkum hava havt eitt útflutningsfall bæði í virði og nøgd. Men tað er ikki bara til tað verra. Vit útflyta eitt nú minni ísaðan og frystan fisk. Fyrstu seks mánaðirnar í fjør útfluttu

Tað vóru summir ikki so væl nøgdir við. Í ár hevur kappingarnevndin tikið hetta til eftirtektar, tá teir hava lagt til rættis. 1. deild hevði frí síðsta vikuskifti, og tá møttust liðini í 3. deild, soleiðis [...] 21. og 31. minutti øktu teir. Artur Johansen, venjarin, sum akkurát var komin inn, smekkaði úr 30 metrum uppundir tvørtræið og til 4-0. Brotssparkið, sum liðformaðurin, Eirikur Joensen, ið er miðverji, [...] málverjumistak, tá Hergeir Eldevig úr 18 metra fjarstøðu økti til 3-1, og Hjalti Lundsbjerg stóð aftur fyri innlegginum, tá Jákup Baldvinsson stútaði til 4-2. So kom sjálvstýrisflokkurin upp í. Jákup Sverri Kass

symbolvirði, komin sera illa fyri. Eingin meining er í staðnum, har hann stendur, - og eingin sær hann! Nú vit heiðra Janus, loyvi eg mær at seta fram eitt uppskot: Gevið føroyingum høvi til at síggja og [...] virkin til hendan dag. Á Ólavsøkuframsýningini seinastu sóu vit, at verkið Mekongáin, ið hann hevur arbeitt við tey seinnu árini, hevur fingið sín endaliga form. Hetta er ein grimmlig viðmerking til kríggið [...] sigast, at tað politiska úrslitið hjá teimum gomlu løgtingsmonnunum - heimastýrislógin - kom at svara til vónirnar og dreymarnar. Men hóast mong teirra mundu kenna seg vónsvikin, og vildu treyðugt kennast

hevði betra liðið, og teir spældu seg eisini til onkrar aðrar upplagdar møguleikar, sum teir misnýttu, men tað vóra altso persónlig mistøk, sum vóru upprunin til málini. Eitt sindur av fjáltri var á Tað var [...] vann 4-0, og øll málini stóðust av støðum, har persónlig mistøk hjá føroysku spælarunum vóru orsøk til málmøguleikarnar. Finnland kom á odda í fyrstu minuttunum, tá verjuspælari ikki lurtaði eftir boðunum [...] soleiðis sum teir høvdu fingið boð um. Í 2. hálvleiki gekk tað betri, og tá sást eina løtu meiri til, at føroysku dreingirnir hava arbeitt nógv við at varðveita bóltin og spæla ímillum sín, í staðin fyri

hitta forsætismálaráðharran. Men tað er Javnaðarflokkin, Poul Nyrup Rasmussen fyrst og fremst er komin higar at vitja. Viðurskiftini millum danska og føroyska Javnaðarflokkin hava ikki verið av teimum [...] frameftir - og ikki erta upp undir gamalt, farið agg. Tí eiga vit at heilsa Poul Nyrup Rasmussen vælkomnum til Føroyar, og í samstarvi við hann og ríkisstjórnina finna besta karmin fyri framtíðar samstarvi landanna [...] ríðnum - hetta mál er okkara søk. Tað er skylda myndugleikanna at finna eina so breiða semju, sum til ber fyri framtíðarstøðu okkara - og tað er ikki nóg mikið, at landsstýrisflokkarnir standa aftan fyri

Tað er rættilig gongd komin á aftur flogferðsluna seinastu árini og ferðafólkatalið setur met eftir met. Hagtølini fyri august mánað eru komin frá flogvallarleiðsluni og tey vísa, at tað í august mánað [...] januar til 1. september ferðaðust 90.074 fólk um flogvøllin. Sama tíðarskeið í fjør ferðaðust 85.475 ferðafólk um vøllin, so her er talan um eina øking uppá 4.599 ferðafólk, ella 5,4 prosent. Til sammetingar [...] skal setast upp á flogvøllinum og tað er DMI, sum skal seta hann upp. Vindprofilradarin er ikki komin til landið enn, men kemur seinast í hesum mánaðinum. Hann verður eftir ætlan tikin í nýtslu einaferð

er avbjóðandi og setur krøv til súkklararnar við tað, at ymsar forðingar eisini eru settar upp á breytini. Tað man vera lítið at ivast í, at Balslev Runt-kappingin er komin fyri at verða. ÚRSLIT: Gentur [...] Leygardagin royndu umleið 60 føroysk børn úr 4. upp til 7. flokk seg í súkklukappingini »Balslev Runt«, sum í ár varð koyrd triðja árið á rað. Súkklararnir vórðu býttir upp í fýra bólkar: Gentur úr 4.

Sjálvt málið verður við bygningin hjá edv-virkinum Elektron á Staravegnum. Tað ber framvegis til at melda seg til kappingina við at ringja antin 31 52 29 ella 31 58 08 áðrenn klokkan 18.00 í kvøld. Sum nakað [...] nakað nýtt verður í ár loyvt hjá súkklarunum at hava sín egna bil við. Hesin kann koyra upp til súkklaran upp til 10 ferðir og vera hjá súkklaranum í ein minutt ísenn. Eftir hvat frættist ætla fleiri súkklarar [...] ár, og Bogi Kristiansen, sum hevur vunnið kappingina fleiri ferðir fyrr, er eisini í ár favorittur til at vinna. Bogi vann herfyri Statoil Kring Føroyar kappingina, og hann er sera væl fyri júst nú. Seinasta

sum við Múrinum í Kirkjubø", sigur gamalt orðatak og sipar sum vera man til eitthvørt, sum ongantíð verður liðugt. Og tað letur til, at varðveitingarspurningurin í sambandi við Múrin langt frá er loystur [...] við at taka støðu í málinum, til kommunan hevði havt verkfrøðing at hyggja at málinum. Tað er nú gjørt og í farnu viku handaði Preben Hansen, verkfrøðingur, frágreiðingina til bygdaráðið í Kirkjubøar kommunu [...] felag og tosaðu seg til sættis um ivaspurningar. Men tað var Kirkjubøar kommuna ikki hugað fyri og tað má eg siga var ógvuliga keðiligt. So høvdu vit sloppið undan knútinum, sum nú er komin í. Nú hevur kommunan