taka av tilboðnum frá Sjónleikarhúsinum at leiga høli til barnagarð. Byggikostnaðurin er mettur til 2,6 mill. krónur, og hann verður fíggjaður við lántøku, sum Havnar Sjónleikarfelag tekur. Havnar Sjón

B36 vann dystin 2. deildardystin móti Royn í Havn leygardagin. Men tað tók sína tíð áðrenn hol kom á. Talan var um ein javnan dyst, sum fyri tað mesta var eitt slag um miðvøllin. Tá tað er sagt, so má

avgjørdur, og úrslitið 2-2 var eisini rættvíst í einum undirhaldandi dysti, sum tíverri misti alla sjarmuna, tá sjálvt menn uttan fyri vøllin fóru inn at berjast. B36-HB 2-2 (2-1) 1-0: Jákup á Borg (br [...] (br.) 1-1: Súni Fríði Johannesen 2-1: John Petersen 2-2: Súni Fríði Johannesen [...] FSF. Nú var somikið langt útliðið, at finaluplássið hjá B36 var mist, og tá Súni Fríði skoraði til 2-2, tá fimm minuttir vóru eftir, sýtti hann eisini B36 ein sjáldsaman sigur á HB. Dómarin Bergur Magnussen

stakk út til Olgar Danielsen, sum var so kløkkur, at hann fekk ikki tamarhald á, og so varð málspark. Í 2. hálvleiki stútaði ein púra leysur Rógvi Jacobsen við síðuna av eftir frágera gott uppspæl og innlegg [...] halda heimafólkið kunnað um støðuna, fóru í skundi gjøgnum tunnilin. Teir ætlaðu sær at koma aftur 2. hvítusunnudag og roknaðu við at hava nógvar aðrar norðoyingar við sær. GÍ er á veg Onkur helt, at umrøðan

gulum korti. Dómarin gav venjaranum reyða kortið, og hann var ikki á beinkinum, tá B36 og B68 spældu 2. hvítusunnudag. Púra burturvið Formaðurin í kappingarnevndini hjá FSF dylur ikki, at hann heldur tað [...] fyrstu atløgu boðaðu vit frá, at maðurin kundi ikki vera á beinkinum, tá B36 spældi í landskappingini 2. hvítusunnudag. Í hesi vikuni og í seinasta lagið hósdagin fara vit at taka avgerð um, hvat meiri skal [...] kort givin í steypakappingini telja bara í tí kappingini), varð flutt til landskappingardystin móti VB 2. hvítusunnudag (reyð kort skulu sektast við leikbannið í næsta dysti, uttan mun til um talan er um

Eingin rætti armarnar upp um høvd, og rákin hjá teimum flestu kring vøllin í Sarpisgerði 2. hvítusunnudag mundi vera so sum so. Kassameistarin hjá GÍ kundi gleða seg um alt tað, sum datt niður í taskurnar [...] men eftir fulla tíð mundu teir kenna seg eitt sindur snýttar, tí eina løtu vóru teir frammanfyri í 2. hálvleiki. Og teir í KÍ mundu vita, at teir høvdu ikki evnað at fáa úrtøku burturúr leikligu yvirvágini [...] flutti longri aftur. Magni Jacobsen setti eitt sindur av futti í, og hann stútaði uppá tvørs tíðliga í 2. hálvleiki, so Søren Skov Jørgensen gjørdist hampuliga leysur, men fluktarin fór við síðuna av málinum

tímanum var 2-0. Símun Petur Justinussen, sum spældi mitt á miðjuni, umsetti brotssparkið til mál. GÍ fekk brotsspark, tí álopsmaðurin Jóhannes Petersen varð feldur í brotsteiginum. Tá støðan var 2-0, høvdu [...] Justinussen góðar royndir, men málverjin bjargaði til horna, og so vendi gongdin. KÍ var greitt betri í 2. hálvleiki, tá tað vóru teir, sum fingu samanspælið at hanga saman, meðan teir á heimaliðnum sparkaðu

legði beinanvegin innfyri til John Petersen, sum púra leysur bankaði bóltin upp í málhornið. Nú var 2-0 til B36, hóast tað hevði gingið rímiliga javnt á. B68 hevði tá longu havt onkran stóran málmøguleika [...] Stakhánov, men russiski áleyparin skallaði framvið málinum. Stutt seinni var dysturin liðugur. Hann endaði 2-1 og bleiv úrslitið sostatt ein endurtøka av tí í fjør. Størsti munurin á liðunum hesaferð var, at B36

hava eisini spælt móti estlendingum á eini venjingarlegu á Kypros. Tann dysturin endaði við javnleiki 2-2. - Eg veit ikki so nógv um Estland, men hinvegin er tað onkuntíð betri ikki at vita so nógv. Vit fara

Hansen hevur havt trupulleikar við rygginum og spældi bert eina lítla løtu í dystinum hjá B36 móti B68 2. hvítusunnudag. Og Magni Jarnskor fekk ein skaða í knæið í dystinum móti KÍ, har hann noyddist út í