Johanne Gúðrum, sum er tólv ára gomul, er líka kend í Íslandi, sum Brandur er í Føroyum. Hon hevur givið fleiri fløgur út í Íslandi. Brandur hevur verið í Íslandi fleiri ferðir og nú fáa føroyingar høvi til [...] verður at síggja á palli í Føroyum. Og tað at ein onnur barnastjørna eisini verður til staðar, ger tað bert meira áhugavert. Hann letur væl at hentleikunum í mentunarhúsinum í Fuglafirði, tí har eru góðir møguleikar [...] síggja og hoyra hann og Johanne á palli í Fuglafirði leygarkvøldið. Tey fara at syngja ein sang saman, sum skal verða á tí útlendsku fløguni, sum Brandur arbeiðir við í løtuni. Steintór Rasmussen sigur, at

gallakvøld fyri fótbóltinum hildin eftir lokna kapping, og í ár verður veitslan fyri fyrstu ferð hildin uttan fyri høvuðsstaðin, tá Mentunarhúsið í Fuglafirði skal verða karmur um tiltakið. Sum sagt, so er hetta [...] at feløgini tá leggja sera stóra orku í, fyri at veitslan í minsta lagi skal verða eins góð, sum hon var hjá onkrum øðrum felagi ári fyri. Skal vera tað besta Í ár verður tað GÍ, sum stendur fyri tiltakinum [...] fastur táttur, og eftir at ymsar royndir við eitt nú lesaraatkvøðum í føroysku bløðunum, høvdu verið royndar, varð atkvøðugreiðslan í fjør skipað soleiðis, at tað vóru liðskipararnir og venjararnir úr ymsu

Í morgin, sunnudagin, kl 20 hava »Teir tríggir kingomenninir og Eivør« konsert í Mentunarhúsinum í Fuglafirði. Teir tríggir kingomenninir eru Hans J. Hansen, Petur J. Eliassen og Niels Midjord, og tað [...] av hesum sálminum vóru nógv nýtt í Føroyum sum sjósálmur, tað finnast heili 18 ymiskar upptekningar frá átta ymiskum bygdum, og eru hesi løgini ógvuliga ymisk, bæði í dámi, rútmu og longd. Kingomenninir [...] ir syngja 12 av hesum løgunum, so á konsertini fæst hylling á, hvussu fjølbroyttur kongosangurin í Føroyum veruliga var. Eivør er Eivør Pálsdóttir, og henni nýtist kanska ikki serliga umtalu, soleiðis

Enni í Fuglafirði. Hann sang sjálvur, og eisini saman við íslendsku Jóhonnu Gúðrun, sum hann hevur sungið eina duett inn saman við. Útselt var til konsertina og salurin í Mentanarhúsinum í Fuglafirði var [...] klokkan átta um kvøldið og í meira enn ein tíma undirhildu Brandur og hini øllum teimum, sum høvdu leitað sær í Mentanarhúsið leygarkvøldið. Stór myndarøð og reportasja verður í blaðnum í morgin.

niður í 2. deild. TB hevur bara verið eitt ár í bestu deildini. Í fjør vunnu teir 2. deild frammanfyri Skála. Hesa ferð var tað Skála, sum setti síðsta seymin í hjá tvørámonnum. Um Skála sleppur upp í part [...] FM heitið. Í fjør var B36 fimm stig frammanfyri GÍ, tá tað restaðu tvey umfør, og í 17. umfarinum vunnu teir 1?0 á HB og FM heitið. Í fyrraárið var VB meistari. Tá hevði HB møguleikan inntil í síðsta umfarinum [...] teir betri í innanhýsis telvingini, tí dysturin í Runavík endaði við 1?0 sigri til KÍ. Kiksararnir Fyrr í summar varð fleiri ferðir nevnt, at HB átti ein orduligan skansa á heimavøllinum í Gundadali. Hagtølini

hýrurin á áskoðarunum var góður í Fuglafirði. FSV, sum tey í Vágum kalla felagsliðið, hevði fitt av heimafylgi við sær. Tey vildu vera eygnavitni til átjanda landskappingardystin í 2. deild á hesum sinni og [...] gullkrónurnar ? vórðu handað. Avrikið hjá FSV í Fuglafirði var ikki gott. Hugburðurin var rættuliga hálvhjartaður, og longu í 8. minutti tóktist uppleggið at fara í fisk. Fullkomuliga høvuðleyst átók Bjarni [...] Málverjin kendi seg noyddan at leypa út, og Rúni lobbaði sera hegnisliga og í besta Preben Elkjær stíli upp um málverjan og í málið. Sum 2. hálvleikur leið datt ÍF alt longri aftur. FSV flutti fólkið fram

starvast sum lækni, fyrst í Keypmannahavn, síðani eitt skifti í Føroyum, 1960-63, og síðani í Odense. Hann gjørdist serlækni í »internum medisini«, og í 1970 bleiv hann yvirlækni í Lemvig. Í 1973 flutti Jógvan [...] fingrar«. Í urtagarðinum í Hoyvík hevur hann bæði epli, blommkál, broccoli o. a. m. Í heimbygdini, Fuglafirði, hevur hann bæði seyð og bát. Jógvan hevur gjørt nógv fyri sukursjúkusjúklingar í Føroyum, og [...] ættaður úr Fuglafirði. Hann er triður í røðini av átta systkjum, elstur er hann av trimum brøðrum, og fimm vóru systrarnar. Jógvan er sonur Lutheriu og Jákup Frants Róin. Jógvan gekk barnaárini í skúla í Fuglafirði

Umfatandi broytingar eru gjørdar í kappingini í ár. Ein broyting er, at øll tey innleiðandi umførini verða í Mentanarhúsinum í Fuglafirði. ? Mentanarhúsið í Fuglafirði egnar seg stak væl til pop/rock tónleik [...] verða seks bólkar í finaluni í mun til átta, sum tað var áðrenn. Sum undanfarin ár, so verður sjálv finalan í Norðurlandahúsinum. Hon verður, eisini eins og áður, send beinleiðis bæði í útvarpi og sjónvarpi [...] skránni í 2003. Hetta er fimta ferðin skipað verður fyri landsins størstu tónleikakapping. Norðurlandahúsið skipar fyri saman við FUT ? Føroya Undirhaldstónleikarafelag ? og Mentanarhúsinum í Fuglafirði. Umfatandi

hugna sær leygarkvøldið. Í Eysturoynni plagar fótbóltsdansur at verða hildin, og hesaferð er hann í Mentanarhúsinum í Fuglafirði. Har fer Jens Marni Band at spæla. Oddamaður í hesum bólki er Jens Marni [...] Tónleikur Pop.fo Um vikuskiftið endar landskappingin í fótbólti, og hetta plagar at verða hildið við tiltøkum kring landið. Í Havn verður ivaleyst óførur rómur, tá HB skal feira sín meistaraskap, men [...] Marni Hansen, sum fólk seinastu vikurnar hava sæð í donsku sendirøðini Popstars. Afturat sær hevur hann Ólav Øster, Rógva á Rógvi og Paula Magnussen. Jens Marni hevur ikki spælt so nógv seinastu vikurnar,

Signar í Homrum, Henning Nicodemussen, Jens Tummas Ness og Mikkjal Hvannastein at spæla til dans í Badmintonhøllini í Havn. Harafturat liggur tað fast, at teir fara at spæla á Platform 9. november og í Me [...] Mentanarhúsinum í Fuglafirði 13. desember. Helst verða aðrar framførslur eisini á skránni.