sigur Bent Jákup Hansen, leiðari í Varðhaldinum, sum nú er í Mjørkadali. Fleiri dømi eru um, at siðamisbrótarar í Føroyum hava verið so bangnir fyri hinum fangunum, at teir hava biðið um at koma í klivan at [...] við lívinum í fongsli, og ofta hevur verið neyðugt at flyta fangar, sum hava sitið fyri siðamisbrot í annað fongsul at sita. Aðrir fangar hava ligi teimum eftir lívinum, og roynt verður í nýggja fongslinum [...] moralsku lógir. Hjá teimum er tað í fínasta lagi at eitt nú ræna ein banka, svika og drepa fólk, men teir vilja ikki vita av teimum, sum gera seg inn á børn. Tað er ikki ókent í øðrum londum, at siðamisbrótarar

tilsøgn er í vanda, nú arbeitt verður við at umskipa inntøkutrygdina, og tankar eru frammi um at brúka fæ grunsins til byrjunarkapital, veit eingin at siga í løtuni. Formaðurin í forskotsgrunninum, Jákup Sólstein [...] rskipi. Tað var nevndin í Forskotsgrunni Fiskimanna við Jákupi Sólstein á odda, sum handaði Hjalta í Jákupsstovu, leiðara á Havstovuni, tilsøgn um heilar 10 miljónir krónur. Í tilsøgnini stóð, at gávan [...] Eingin veit í løtuni at siga, um tær 10 miljónir krónurnar, sum Forskotsgrunnur Fiskimanna hevur veitt tilsøgn um til nýtt havrannsóknarskip, eru í vanda Tá fyrrverandi Fiskirannsóknarstovan skifti navn

verandi í Klaksvík - og býr her enn. Í Klaksvík hitti Edith mann sín, Thorleif Petersen, og fingu tey saman fimm dreingir - Torry, Jákup, Niels, Sigfried og Thorleif Eyðun. Ommubørnini eru trý í tali - [...] hon hevur borðreitt við í hugnaliga heimi teirra á Líggjasarbrekku í Klaksvík. Haðani er eingin farin svangur avstað, tí bæði blíðskapurin og tað góða lagið hava altíð verið í hásæti. Edith hevur ikki [...] Mikudagin 4. august eru liðin 70 ár, síðani Edith Petersen í Klaksvík varð borin í heim. Saman við báðum systkjum sínum - Dánjal og Dagny - vaks Edith upp á Viðareiði. Men sum so mangar aðrar ungar gentur

Klokkan 16 verður fyrsta bríksl í triðju og seinastu grannauppgerðini í Gundadali í ár. B36 eigur heimavøll á ovara vølli í Gundadali. Tvær tær undanfarnu ferðirnar er tað endað javnt – 0-0 og 2-2. HB [...] dyst í Gundadali ímóti KÍ og hevur tí spælt 22 dystir, meðan B36 hevur spælt 23 dystir. Hjá B36 er Sebastian Pingel aftur á liðnum, eftir at hann var leikbannaður, tá ið B36 við sæíðsta sparki í dystinum [...] skoraði sigursmálið í 3-2 heimadystinum ímóti EB/Streymi. Uros Stojanov er leikbannaður, og so kemur tað illa við, at Alex Mellemgaard, sum altíð er millum lyklaspælararnir, ikki á listanum í dag. Hjá HB eru

kyni: Sofus, Jákup (sáli), Jósleiv, Marjun, Anna, Ingvard og Jónvør. Foreldrini eru: Solborg Joensen, f. Joensen úr Gerðum í Klaksvík, og John D. Joensen (sáli), skipari, av Geilagarði í Leirvík. Sólbjørg [...] nærløgd, í tí sum hon ger, bæði heima og úti. Er væl fyri málsliga í føroyskum og enskum. Nú er hon byrjað upp á spanskt, tí eitt av verbørnumun er úr Mexiko. Hon lesur tað sum hon fær fatur í og er annars [...] Sólbjørg er ættað av Geilagarði í Leirvík og arbeiðir á Landsskjalasavninum. Eftir realskúlan í Fuglafirði søkti hon lærupláss hjá Føroya Landfúta, og fekk tað játtað. Fútaskrivstovan ringdi til Leirvíkar

vaska í Drotning Margrethu barnagarðinum í Klaksvík. Henda 25 ára dagin, sum var 1. mars í ár, varð henni tí víst heiður fyri hetta trúfasta arbeiðið. Tað er einki at taka seg aftur í, at tey í barnagarðinum [...] hevur vaskað í barnagarðinum. At byrja við vundu tey tvøgurnar við hond, men í dag er alt meiri tekniskt við serstøkum vaskivogni og tílíkum. Edith er gift við Thorleif Petersen og búgva tey í Líggjasarbrekku [...] hvussu stóran áhuga hon hevur í øðrum menniskjum. Og tey munnu eisini vita, hvussu lætt sinnalag hon hevur. Tú skalt ikki hava verið leingi saman við henni, fyrrenn øll sita í skellilátri. Men Edith er eisini

KÍ avrikaði enn eina ferð væl í Evropa. Á Tórsvølli eydnaðist tað KÍ í fyrra dystinum í triðja undanumfarinum í Conference League at vinna 2-0 á belarussiska liðnum, Neman. Returdysturin verður leiktur [...] manntómum leikvølli í Szeged í Ungarn komandi hóskvøld, uttan áskoðarar. So sannlíkindini fyri at KÍ vinnur seg í Play Off umfarið eru góð. Eydnast tað bíðar Rayo Vallecano úr La Liga í Play Off umfarinum [...] til at lesa dystarfrásøgnina hjá Jóannesi Hansen. KÍ – Neman FK 2-0 (2-0) - Fyrri dysturin í 3. undanumfarinum í Conference League 1-0: René Shaki Joensen 26. 2-0: Páll A. Klettskarð 45.+1. KÍ: Sebastian

Tíggju tær seinastu ferðirnar í heimligu kappingunum er B36 farið av vøllinum við úrtøku. Umframt í steypafinaluni hevur árstalsfelagið ongan dyst tapt í landskappingini síðani 17. juni. At B36 er flúgvandi [...] vinna í Sarpugerði. Í síðstu løtu eydnaðist tað heimaliðnum at skora tvey mál, so úrslitið varð 2-2. Tað kemur illa við, at liðformaðurin Atli Gregersen er leikbannaður ídag. Tá ið B36 8. apríl var í Sarpugerði [...] B36 hevur skorað 50 mál, og meistararnir í HB hava skorað 49 mál. Mikukvøldið frígingu miðverjarnir Odmar Færø og Andrias H. Eriksen. Odmar Færø verður ikki við í Sarpugerði ídag. -Lagið er gott, og tað

varð tikin í brúk. Tað fekk øði í borgarstjóran og líka síðani hava tey bæði skrivað lesarabrøv um hvønn annan, har tað ikki verður spart upp á ákæringar. Seinasta lesarabrævið í røðini kom í dag, og er [...] Tjóðveldi í býráðnum, Jákup Dam og Jógvan Arge, rýmdi úr meirilutanum. Tað doyvdi tó ikki stríðið, og við jøvnum millumbilum skjóta Marin Katrin Frýdal og Heðin Mortensen við skørpum eftir hvørjum øðrum í fj [...] Tjóðveldi, og Heðin Mortensen, borgarstjóri fyri Javnaðarflokkin í Tórshavn, ikki eru av tí besta. Seinastu árini hava tey bæði javnan verið í stríði við hvønn annan, og fyri tveimum árum síðani var støðan

stóran leiklut í tøttu uppgerðini. Víkingarnir eru væl fyri, men tað sást ímóti NSÍ, at tað er saknur í miðvallaranum Sam Jacobsen, sum er farin av landinum. Tá ið Víkingur í 2. umfari var í Gundadali, slerdi [...] at spæla. Jákup á Borg er komin fyri seg aftur eftir drúgvan steðg orsaka av skaða í rygginum. B36 venjarin, Mikkjal Thomassen, er burturstaddur. Tí vera tað Milan Kuljic og John Petersen, sum í dag fara [...] altjóða fótbólt, so hava víkingarnir við steypasigrinum longu tryggja sær rætt at spæla í Europa. Eftir sigurin í steypafinaluni kom Víkingur orduliga niður á jørðina, tá ið NSÍ fór úr Sarpugerði við 4-2