við trimum málum í Havn, og í seinna dystinum var um reppið, at VB fekk stig. Her taptu tær við einum máli, men úrslitini vóru bara batnaði ígjøgnum árið. Seinast hesi bæði liðini møttust var í fyrru há [...] javnleiki 26-26, og tí er einki sum helst avgjørt undan seinna hálvfinaludystinum í Vági sunnudagin. Um Neistin ætlar sær í finaluna, so skulu tær finna spælið fram, sum tær vístu í fyrra hálvleiki ímóti [...] gav teimum eina fimm mála leiðslu í hálvleikinum. VB skal hinvegin í sínum lag royna at gloyma alt um fyrra hálvleikinum á Hálsi síðsta vikuskiftið, og í staðin venda eyguni ímóti seinna hálvleiki. Her

Johannes Berg byrjaði »privat-bilaøldin« í Føroyum av røttum, tí tá tók sølan dik á seg. Sama árið var reglan tikin av um, at tú skuldi hava valutaloyvi fyri at innflyta bilar. [...] ? Vit fingu fyrispurning frá innflytaranum í Danmark, um vit vildu átaka okkum Mazda-umboðið í Føroyum, og vit tóku av. Soleiðis sigur Øssur Johannesen, sum eigur og rekur Bilasøluna v/Øssur Johannesen [...] verulig ferð á privatbilasøluna í Føroyum. Hóast tað hevur ljóðað eina tíð, at sáttmálin hjá Berg Motors um sølu av Mazdabilum hevur verið uppsagdur, so kom tað óvart, at Jóhannes Berg ikki longur skal selja

heilsanum. Seinastu ferð at skrivað var í bókina var á jólum 1978. Árið fyri at Hardis andaðist. Tað kundi verið áhugavert at vita, um fleiri slíkar bøkur eru at finna í landinum. Myndatekstur: 1. (mynd: [...] Søgan um hesa lítlu gestabókina er tann, at Herdis sum ung genta byrjaði at skriva saman við eini danskari gentu, Else Petersen úr Randers. Tær høvdu brævaskifti í mong ár. Tá so kríggið breyt út í 1940 [...] sum gav Herdis gestabókina 3. (mynd: Herdis og Hilmar Danielsen) Herdis og Hilmar Danielsen í Havn. Um teirra yrkisleið er stutt at siga, at Herdis var á Sanatoriinum sum arbeiðisgenta, og eisini hjá dr

komandi árini, at Klaksvíkin um nøkur fá ár, skal gerast ein jólamiðdepil í Føroyum. Tað er ikki tørvur á hugskotum, men eyðsæð er tað, at ikki alt kann fara av bakkastokki fyrsta árið. - Í ár gera vit eina skrá [...] døgum, við at gera eina almenna skrá fyri alt tað, sum skal henda í býnum í desembermánaða. Talan er um eina skrá, sum bæði skal hýsa handilsligum, mentanarligum, ítróttarligum og andaligum tiltøkum. Meiningin [...] undanfarin ár er Jólaskipið komið á Klaksvíkina beint upp undir jólaaftan, men í ár verður tað øðrvísi. Um alt gongur eftir ætlan og veðrið verður til vildar, kemur Jólaskipið longu fríggjadagin 5. desember

verður ikki gingin á møti. Ísrael fær sum er næstan 27 milliardir dollarar í búskaparhjálp úr USA um árið. Stjórnin hjá Bush hevði ætlað at økt stuðulin 1,8 milliard dollarar, men tann endaliga avgerðin [...] junum. - Satt at siga haldi eg, at framferðin, sum Ísrael hevur nýtt í seinastuni, hevur ikki bøtt um støðuna. Eg skilji væl, at teir royna at verja seg ímóti yvirgangi, men tað, sum teir hava gjørt seinastu [...] sínum atgerðum í teimum palestinsku økjunum. Hóast ST-trygdarráðið mikunáttina samtykti eina yvirlýsing um Miðeystur og bað partarnar binda frið, hevur ófriðurin hildið fram, og í gjár skutu ísraelskir hermenn

sigrinum upp um klaksvíkingar, munurin niður til gøtumenn minkaði tó einki, tá hesir eisini vunnu sín dyst. Leirvíkingar høvdu sína bestu tíð í 80?unum, tá teir eitt langt skifti hildu fast um plássið í bestu [...] innan trý korter misti takið í oddaliðunum, og hóast teir helst høvdu vónað eitt betri úrslit, so man árið á ongan hátt verða mett sum miseydnað. Liðið hevur mest sum tryggjað sær framhaldandi livitíð í deildini [...] nøkur ár vóru teir við til at mynda oddin í næstbestu deildini, men í seinastuni hevur talan mest verið um eina roynd at yvirliva, og skal hetta aftur eydnast í ár, skulu enn fleiri stig setast inn á kontina

hevur ovurstóran sosialan týdning í Havnini. Har koma eini 40-60 fólk um dagin, og javnan verður skipað fyri ymsum tiltøkum. Alt árið í fjør brúktu 11.220 fólk Tilhaldið. Tað eru mest pensjónistar, sum brúka [...] Tilhaldið í Havn, fingu ein rættiligan skelk herfyri, tá í tað frættist, at ein maður hevði søkt Býráðið um loyvi til at gera matstovu í kjallaranum í Tilhaldinum Hetta hevur loypt rættiligan ótta á tey, sum [...] Hanna Lisberg, sum er skrivari í nevndini fyri Tilhaldið, hevur verið rættiliga uppreitt av tíðindunum um, at Matstova skuldi gerast í Tilhaldinum. Hon sigur, at tað hevði ikki verið uttan stríð, at tey lótu

svartahálka kortini. Hon sæst vanliga ikki, og tá kann vandi vera á ferð, um tú ikki ert ansin og hevur vakið eyga. Okkurt hendinga árið var einki frost heilt fram til jólar, men tað man hava verið undantak [...] millum fjalla og eisini niðari á vegunum. Sunnunáttina var frost, so illa var koyrandi og gangandi, um tú ikki var skøddur. Seinnapartin sunnudagin, tá ið hendan myndin er tikin sunnarliga á Oyggjarvegnum [...] sum eiga seyð, kemur kuldin ivalaleyst væl við, so sleppast kann undan maðki. Skjótt gongur tíðin, og um tveir mánaðir vendir longu aftur; tá fer sólin aftur at hækka á luftini, og dagurin so líðandi at gerast

frásøgufólk til hetta tiltakið, sum verður frá klokkan 19 ? 21.00. Tað verða 7 finalistar, ið skulu kappast um sigurin av Nósabarnaprix 2003. Tey gjørdust vinnarar av undakappingunum, sum hava verið runt í landinum [...] teimum, sum gjørdust nummar tvey til undankappingarnar. Tá undankappingarnar vóru av, var lutakast um, hvør av teimum, ið gjørdust nummar tvey, skuldu sleppa við á fløguna. Hepnu vinnararnir av lutakastinum [...] 2003, kemur á marknaðin beint eftir ólavsøku. Á fløguni verða 10 sangir. Hørð kapping Hetta er annað árið, at børn hava fingið møguleikan at royna seg í Nósabarnaprix. Eftir hvat skilst, er ætlanin at umskipa

Her er talan um geofysikk ella jarðalisfrøði við atliti at kolvetnisvinnuni. Men hinvegin hava vit alla tíðina lagt dent á, at projektini skulu hava týdning og vera áhugaverd sjálvt um eingin oljuvinna [...] sponsoravtaluni. Hin parturin er sponsoreringin av partíar profesorati. Hans Pauli Joensen er sera fegin um, at tað hevur eydnast at fáa oljufeløg sum Statoil at vísa granskingini og arbeiðinum hjá Náttúruv [...] . Teir fyrstu oljuverkfrøðingarnir eru eisini klæktir á deildini, og har var seinasta hálva annað árið fíggjað við sponsorpengum frá Statoilbólkinum m.a. uppihald hjá studentum í Norra og Danmark. -So