einum handilsmanni í Havn. Hann varð freistaður so illa, at hann gjørdi seg til svikara fyri at fáa eina sofu og eina teldu, hann hevði fingið gott eyga á. Hann var annars bara farin inn í handilin at keypa [...] keypa nøkur smáting, men gekk kortini ein runt í handlinum og hugdi. Hann var akkurát fluttur í hús og á rundferðini í handlinum, fekk hann gott eyga á eini sofu og stillaði seg uppi yvir henni at hggja. [...] Næstan 50% í rentu Tað eru nú næstan fimm ár síðani at hann tók lánið. Men tað, sum ikki kemur so øgiliga greitt fram á lániskjalinum, er, at tá ið alt verður lagt saman, hevur lánið næstan 50% í rentu og

mong við mær stórt virði í, tú var erligur sum fáur, ein visti altíð hvar ein hevði teg. Vit øll, sum kendu teg, eru vorðin fátækari, nú tú ikki er millum okkum longur, Vágsbygd er vorðin fátækari uttan teg [...] millum í lagi, og sinn og hugburður tín vóru ung. Tykkum, sum hava mist ein góðan mann, pápa, verpápa og abba, ynski eg, at Harrin má styrkja og styðja í stóru sorg tykkara. Tá síðsti stormur er riðin av [...] falla! Eg náddi havn, farvæl tú ótrygga bylgja! Eg leggi meg í hans kærleiksfavn, sum trúgvur mær vildi fylgja. Hoyr, kendar røddir meg blíðar kalla, nú stilt mítt akker man niður falla í tryggu, sælu h

fyrrapartin í gjár. Hon var sjálv í egyptiska býnum, Sharm el-Sheikh náttina fyri leygardagin, tá tríggjar bumbur sprongdust í býnum. Hon, maðurin og tvey børn vóru farin hagar í summarfrí tann 14. juli í tvær [...] bumburnar brustu í Sharm el-Sheikh hesum vælumtókta ferðavinnubýnum, sum liggur á sunnaru síðu á Sinai-hálvoynni. Fyrr í mánaðinum var Elsa, sum er gift og býr í danska býnum Allerød, farin hagar í summarfrí [...] in vóru tey í ferð við at koma fyri seg aftur í heimi teirra í norðursjællandska býnum. - Jú, tað er gott at vera heima aftur í Allerød, sigur 34 ára gamla Elsa Ingrid Hansen. - Nógvir spurningar stinga

hava arbeitt á Strandferðsluni í Havn. Vit løgdu stilt í eina viku ímeðan vit fluttu og nú eru vit í sving aftur. Eg haldi, at vit hava dugnaligt fólk og stemningurin er avbera góður, so tað beri eg ongan [...] avgjørt ongan vanda í at Strandferðslan er flutt til Suðuroyar. Tað var við góðum treysti, at Jákup Danielsen læt dyrnar upp á spildurnýggju Strandferðsluni á Tvøroyri klokkan átta í morgun. Í fjør varð avgjørt [...] byggja upp ein nýggjan stovn við eini nýggjari mentan og tað er ikki vist, at tað er ein bági. - Nei, er onkur vitan farin fyri skeytið, er tað ikki vist, at hon var so neyðug fyri stovnin at hava, legði

oystar í skúlabygging í Klaksvík, sum eingin veit skal brúkast til, so skal nú bert pjøssast uppá sminkaða líkið í Hoydølum. Og í løgtinginum melur alt trillrunt og vit spyrja einaferð enn, hvar í Himmalsins [...] búskaparvøkstri í øllum landinum, verður burtur. Veruleikin í dag er nú tann, at alneyðugi Marknagilsdepilin í besta føri verður útsettur, men mest sannlíkt er hann longu steðgaður og jarðaður. Hetta er einki minni [...] og fíggjarliga ruin. Tað er tað reina galimatias at lesa miðlarnar í løtuni. Meðan ein politikkari í Klaksvík situr og telur nýggj almenn størv í Klaksvík – heili seksti bara í fjør og tað bert á sosiala

Meðan hon situr í Vágsbotni á einum bonki og umhugsar støðuna, kemur Jóan Jakku framvið henni. Tey koma í prát, og hendan dagin er sambandið millum familjuna í Klaksvík og hana í Havn heilt og óskert. [...] Mánadagin 21. nov. fyllir Sigrid Lilja Jespersen í Pedda við Steingøtu í Havn níti. Helst eru tað mong, ið undrast, at árini eru so mong, tí bærilig er hon. Sigrid hevur havt og hevur so lætt lyndi, at [...] ein teirra, ið kom til Klaksvíkar úr Íslandi við Sigurfarinum í 1920. Trongar vóru tíðirnar tá, men í Føroyum munandi frægari enn í tjóðini í útnorðri. Um hetta mundið komu fleiri haðani henda vegin fyri

vannlukku, hvar í tað var ivi um, hvørt eg kom frá tí livandi frá tí, men tú mamma vildi hava meg aftur, tú var og sat uppi yvir mær bæði á hospitalinum í Havn og á Ríkissjúkrahúsinum í Keypmannahavn í tríggjar [...] 2007. Judith er fødd 7. mars, hon elskaði hann sum sín abba. Hettar er ein dagur, hon ongantíð fer at gloyma. Mamma tú fært so staðfest, at tú hevur krabbamein í hálsinum og blívir opereað í juli mánaði [...] og hyggja eftir tí flotta fýrverkarínum, í bleiv skotið upp. Og so mamma, fekk Åge eina heilabløðing, sum gjørdi at hann bleiv lammaður í høgru síðu, kom at sita í koyristóli. Hetta var ein tung tíð, sum

gongd í Kristnastovu í Keypmannahavn og komu har til møti og onnur tiltøk, meðan tey vóru í Danmark í lestrarørindum ella fingu sær aðra útbúgving. Samkoman byrjaði kl. 11.00 við at Terji á Lakjuni í Fuglafirði [...] til verkið í Kristnastovu. Har var annars nógv ymiskt á skránni, so sum felagssangur og fyrrverandi útisetar sungu í smærri bólkum. Eisini varð greitt frá, hvussu tað var at vera útiseti í teimum ymisku [...] Djurhuus, sum í fleiri førum hava hjálpt til í Kristnastovu, greiddu frá ymiskum hendingum har niðri. Samrøða var við Jóannes Hansen um sjónvarpsendingina "Sjónarringurin", sum Kristnastova stóð fyri í áttatiárunum

Tá ið tað nýggja djórasavnið letur upp á Debesartrøð í Havn um hálvan mei, hevur tað ein lítlan dýrgrip at vísa fólki. Hetta er ein fiskur, sum er so sera sjáldsamur, at tað eru avbera fá djórasøvn, sum [...] tilsamans í øllum heiminum. Fiskurin, sum nú verður at síggja á djórasavninum, er sostatt tann fimti, sum tað ber til at staðfesta, nakrantíð er fiskaður.Hinir fiskarnir eru fiskaðir víða hvar, úr Kyrrahavinum [...] sjálvur. Talan er nevniliga um ein shcerbachevi!!, sum hann eitur á fakmáli. Hesin fiskurin er tveir metrar langur, og sum tað sæst, reiðiliga tunnvaksin. Av tí, at hann er so sjáldsamur, er tað eisini snøgt

høg sammett við lønina í londunum rundan um okkum, siga teir. Eg má spyrja: hvar er hon lægri enn her? Tað er jú ein svørt lygn, ið er søgd so ofta, at sjálvt vit, sum vita betur, eru líka við at trúgva hesi [...] minst í løn. Ovast á forsíðuni á Sosialinum sigur ein maður á milliónastigi, at tey meinigu mugu vera varin í lønarkrøvum sínum, tí tað kemur at ganga út yvir kappingarførið. Lønin í Føroyum er ov høg [...] arrogant - haldi eg. Eitt annað líka ørt prosjekt er vegurin ímillum Kirkjubø og Havnina. Tað er púra óneyðugt. Tann gamli vegurin er ivaleysa góður, sum hann er til krøvini. Verður hann brúktur sum ferðslulógin