n í 2009 eitt bruttohall upp á næstan 27 milliónir krónur. Tvinnar orsøkir eru til, at útgjaldið til arbeiðsleys hækkaði so nógv í 2009. Við árslok 2008 vóru 549 fólk arbeiðsleys. Við árslok 2009 var hetta [...] Í 2009 vórðu 110 milliónir krónur meira útgoldnar í arbeiðsloysisstuðuli enn í 2008, og gongdin í 2010 er einki frægari. ALS fer at geva hall komandi árini er spádómurin Í 2009 vórðu 110 milliónir krónur [...] enn í 2008. Hetta er tríggjar ferðir so nógv, tá útgjaldið í 2008 var 46,8 milliónir krónur og tað í 2009 kom heilt upp á 157 milliónir krónur. Samstundis sum útgjaldini trýfaldaðust, minkaði inngjaldið úr

tilsamans 8,9 milliónir krónur meira í kommunuskatti og 2,8 milliónir meira í landsskatti, enn í mai 2009. Hetta er ein vøkstur á ávikavist 8,5 og 2,4 prosent. Higartil í ár eru tilsamans 29,1 millión krónur [...] komnar í kommunukassarnar og 21,3 milliónir meira í landskassan. Hetta er 5,5 og 3,7 prosent meira enn januar til mai mánað í fjør. Men tað er ójavnt hvussu meirinntøkurnar býta seg. Av teimum 29,1 milliónum

aktuella. Lat meg leggja afturat, at eg kenni bert málið frá føroysku fjølmiðlunum. Um leið hálvárið 2009 skal ein termin viðvíkjandi minstuløn gjaldast samsvarandi lógini um inntøkutrygd og minstaforvinning [...] at bera seg undan at gjalda til tíðina, tí ikki nóg mikið av peningi stendur á fíggjarlógini fyri 2009. Fiskimálaráðið kemur tí í ta støðu, at um teir ikki gjalda, so bróta teir lógina um inntøkutrygd [...] gjalda monnum tað teir høvdu til góðar. Nú um leið eitt ár er farið síðani hendingina, og fíggjarárið 2009 er farið aftur um bak, hava klagur frá løgtingsmanni (-monnum) hingið í luftini og kanningar verið

Fløtan so fríð á hásummartíð- sum tá fedrar higar komu".(orð Djóni Kunoy - skrivað á Kúvingafjalli 27. juni 2009). "Kom klúgv hæddirnar saman við mær. Vakrast eru blómurnar har ringast er at ganga". (orð Karstin

Bjørn og Lükka Patursson tóku í sínari tíð við festinum í Koltri hin 1. januar í 1994 og fluttu úr aftur Koltri hin 1. februar í 2009. Dreymastarv Tá Bjørn Patursson fyri góðum ári síðan fekk sítt dreymastarv

tímar/ avfall í 116 tímar. Januar/2009: Turt í 361 tímar/ avfall í 135 tímar. Februar/2009: Turt í 301 tímar/ avfall í 147 tímar. Mars/2009: Turt í 376 tímar/ avfall í 120 tímar. Januar/2010: Turt í 398 tímar/ [...] fyrsta fjórðingsár í 2008, 2009 og 2010, sæst, at í fyrsta fjórðingsári 2010 eru 136 dagtímar fleiri turrir enn í fyrsta fjórðingsári 2009. Við tað, at Birgar ikki hevur januar mánaða í 2008 við, er ikki [...] mánaða í 2009, vóru 13 dagar uttan avfall, 13 dagar, har tað regnaði millum ein og fýra tímar, fýra dagar við regni millum fýra og átta tímar og ein dagur við kavaavfalli. Samanlagt fyri mai 2009 var turt

maðurin góðkend at kunna ættleiða eitt barn. Tað tók langa tíð at fáa barnið, men 5. januar í ár fingu tey mynd av dreinginum. 27. februar fóru foreldrini saman við báðum ommunum til Etiopa, og 2. mars kundu

Gýtngarstovnurin er nú við at veksa aftur og er mettur at hava verið umleið 32.000 tons hin 1. januar 2009. ICES sigur, at um gýtingarstovnurin fer niður um 21.000 tons, verður mett, at líkindini fyri, [...] fiskiskap varð samtykt, hevur veiðitrýstið á toski í miðal verið heili 41% - og varð í 2009 mett at vera 34%. Veiðitrýstið í 2009 var soleiðis næstan í tráð við lógina um vinnuligan fiskiskap, men hetta er ov [...] Veiðan er minkað nógv síðani 2003, og føroysku myndugleikarnir stongdu bankan fyri allari veiðu 1. januar 2009. ICES metir ikki, at nýggju hagtølini fyri toskastovnin á Føroyabanka geva nakra grund til at broyta

Tilsamans koma 27.110 ferðafólk til Føroya við ferðamannaskipunum í ár. Talið av skipum er ikki endaliga staðfest, eftirsum avlýsingar kunnu koma vegna veður og annað. Men um øll 48 koma, er tað hægsta [...] Mein Schiff er nýliga umdoypt, skipið hevur havt nøvnini Galaxy og Celebrity Galaxy frá 1996 til 2009 og siglt fyri reiðaríið Celebrity Cruises. Sjónvarpssendingin »The Cruise« í BBC varð spæld inn umborð [...] í Evropa um summarið og í Karibia um veturin. Ár Tøl av ferðamannaskipum á Havnini 2010 - 48 skip 2009 – 45 skip 2008 – 39 skip 2007 – 42 skip 2006 – 41 skip

at føroysk skip fiskaðu nógv minni av svartkjafti í 2009, í mun til undnafarin ár ? frá áleið 230 túsund tonsum í 2008 niður í góð 58 túsund tons í 2009. Størsti parturin av heildarveiðuni varð fiskaður [...] seinnu árini. Toskurin er minkaður niður í helvt síðani 2003, frá 58 túsund tonsum niður í góð 27 túsund tons í 2009. Sama gongd er fyri hýsuna. Tað er á føroyskum økið, at fiskiskapurin eftir toski og hýsu [...] Í 2009 fiskaðu føroysk skip samanlagt 352 túsund tons á øllum havleiðum. Hetta er áleið 170 túsund tons minni enn í 2008, ella góð 33 prosent. Tað upplýsir Hagstova Føroya. Stóra fallið í heildarveiðuni