ið, tænastuna móti kundunum og tað fíggjarliga úrslitið. Men tað snýr seg eisini um virðisøking, herundir seks mánaða garanti fyri brúktar bilar. »Tit kunnu siga at tað at veita kundanum eina góða tænastu [...] kortini til hetta virkið, aftur og aftur. Og tað er sjálvandi tí at vøran er so nógv annað enn bara bilurin. Tænasturnar kundin fær runt um sjálva vøruna telja sera nógv - og tað hevur Reyni Service skilt. [...] vinnara av kappingini hjá Vinnuhúsinum, segði nevndin at hon aftur í ár legði dent á at Ársins Virki skal hava givið gott fíggjar-ligt úrslit - vera sterkt og støðugt. Men samanborið við undanfarin ár so er

meðal, og tað er týðuligt, at vøksturin fer ikki langt upp um hetta í longdini. Vit trúðu, at KT og globalisering skuldu geva eitt ovurhonds stórt avkast, men tað kom bara ongantíð. Tað vísir seg, at vøkstur [...] gurin. Hermann Oskarsson heldur tað vera gott, at tað almenna er sloppið sær av við nógvar tungar byrðar seinnu árini, og í heila tikið væntar hann ikki, at vit fara at verða serliga hart rakt av fígg [...] Hermann Oskarsson: Ja, tað kunnu vit nokk siga. Men eg haldi tó, at vit hava verið meiri heppin enn vitug. Tað hepna er, at vit náddu ikki rættiliga at koma í gongd, áðrenn tað gekk galið. Hevði góða gongdin

hevur Víkingur vunnið seks dystir á rað. Kortini fer høvuðsvenjarin, Sigfríður S. Clementsen ikki uppfrá. Hann slær fast, at liðið tekur ein dyst í senn, og tað verður ikki prátað um nakran ávísan málsetning [...] í dag sigur Sigfríður S. Clementsen, at hann heldur, at Víkingur hevði gott tamarhald á dystinum, serliga í fyrra hálvleiki tá bæði málini komu. Adrian Casceval og Dennis Nieblas hava ikki byrjað inni [...] arin hjá Víkingi slær fast, at allir mugu stríðast fyri einum plássi í byrjanaruppstillingini, og tað mugu útlendingarnir í Víkingi eisini. TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr samrøðuna Petur Asbjørn

Skótahjálpini er, at frísk og røsk børn ella ung kunnu verða við til at hjálpa øðrum menniskjum bæði í heimlandi og útlandi, sum av eini ella aðrari orsøk ikki hava tað so gott. Eisini ber til at stuðla Skótahjálpini [...] Peningurin, sum kemur inn til Skótahjálpina, fer vanliga til eina føroyska og eina útlendska verkætlan. Í ár er tað sjálvhjálparbólkarnir fyri børn og ung í Føroyum, sum hava mist foreldur við deyða, ið [...] Skótahjálpini peningaliga beinleiðis á eina av teirra kontum í peningastovnunum. Hetta er 21. árið, at tær fýra skótasamskipanirnar í felag skipa fyri Skótahjálpini.

týdning tað hevur hjá botnliðnum at halda høvdið kalt og høgt og at halda fram við at rokna við og trúgva uppá, at tað skal bera til. Tað gjørdu teir á Skála í fyrraárið, og tað gjørdu teir í fjør, og nú eru [...] sum aftur og aftur er uppi og vendir, er, um tað nú fer at halda fram. Sammetingin við B71 í 1989 og við VB í 2000 er uppløgd, og í løtuni er tað einki, sum bendir á, at tað ikki skal fara at hilnast eins [...] skaddur. Tá ið tað fer at líða meiri út á árið, fer tað at hava týdning, hvussu breiður og sterkur bonkurin er. Hjá Skála og teimum, sum kappast við Skála um gull og milliónina, og hjá B68 og teimum, sum

Avgerð er nú tikin um, at nýggja navnið hjá BankNordik í Grønlandi verður Bankivik. Bankivik er eitt serstakt og samansett orð og merkir »ein rættur banki«. Dómsnevndin, sum varð sett at finna nýggja navnið [...] navnið, helt Bankivik vera eitt gott navn til okkara, tí hava vit valt at taka Bankivik til okkum Les mera her

Arbeiðið at skipa fyri einum talgildum koyrikorti er farið í gongd, men tað er framvegis á byrjanarstøði, og tað ber tí ikki til at siga, hvussu leingi arbeiðið fer at taka, ella hvussu nógv tað fer at kosta [...] aftanfyri, hon má vera í ordan. Tað vil siga, at har skal vera ein menning - eg ímyndi mær eina talgilda menning - soleiðis at løgreglan kann fáa allar upplýsingar at liggja inni hjá Akstovuni. – Tað er brúk fyri [...] Akstovuna og løgregluna, soleiðis at koyrikortið, sum er skrásett á Akstovuni, er í gildi, sigur Jørgen Niclasen og sipar til greinina á in.fo fyrr í dag, har víst varð á, at tað er ikki altíð, at Akstovan

leygardagin og ikki fríggjadagin, sum tað snilt átti at borið til at komið. Tað ber væl til at skilja, at teir í NSÍ eru argir. Spurningurin er so, hvussu tað fer at tørna út á vøllinum. NSÍ megnaði at koppa [...] , sum fer at gera, at GÍ ikki vinnur FM heitið og harvið ikki komandi ár fær atgongd til Europa Cup fyri meistaralið. Og so fer tað aftur at ganga úr yvir Popczynski! Tað hevur ljóðað leingi, at GÍ hevur [...] droymt um at fáa høvi at spæla í tí kappingini. Tá hann sunnudagin javnaði til 1?1 í Gøtu, var tað samstundis orsøkin til, at GÍ misti tvey stig. Tað kann í síðsta enda fara at vísa seg, at tað verður hesin

ongin orsøk at halda, at nú gongur bert framá í Føroyum. Tað verður hvørki í komandi ári ella tey næstu, at Føroyar veruliga kunnu sigast at vera komnar úr kreppu. Tað fer at taka mong ár, at byggja upp [...] okkum best. Hann ynskir okkum øllum eitt gott 2001, og Hann avgerð einsamallur, hvussu tað árið fer at vignast. Men avgerðandi fyri úrslitið verður tað álit, tú og eg vísa Honum. Tjóðveldisflokkurin Høgni [...] ljóst høvd hevur einaferð sagt, at ein dugnaligur politikari er ein, sum dugur at siga, hvat fer at henda í framtíðini, og sum síðani skilagott kann greiða frá, hví tað ikki hendi, sum hann hevði spátt

vit at vera realistisk, tí tað at tveir brunnar skulu borast, merkir ikki automatiskt, at tú hevur funnið olju og gass. Men tað merkir kortini, at gongd er í og at oljufeløgini hava tiltrúgv til, at møguleikar [...] um Foinaven og Schiehallion bretsku megin markið og "Gullhorninum" okkara megin. Man kann siga, at her er møguliga talan um eitt nýtt leitiøki og vónandi verður tað so, at vit um eitt gott hálvt ár kunnu [...] verða tað so bara gitingar. Tað ljóðar tó, at talan er um eitt fund. Nú skal tað so møguliga bara staðfestast, hvussu stórt tað er. Hin brunnurin skal borast á 61 stigum og skilst millum oljufólk, at tað