venjari í enska felagnum West Ham. Sviin hevur ikki havt nakað starv, síðani hann gavst sum enskur landsliðsvenjari í summar, men enskir fjølmiðlar vilja verða við, at hann kann gerast næsti venjarin í

úla og HF- skeiði frá 25. juli at rokna. Hann hevur fingið rektarastarv á Vestjysk Gymnasium í Danmark, og tekur við hesum starvinum 1. august. Herleif Hammer, vararektari, verður fyribils settur rektari

givið avboð til dystin. Fredrik Ljungbjerg, ið spælir fyri enska felagið West Ham, hevur fingið ein skaða í lærkrikan, og hann fær ikki spælt ímóti Danmark leygardagin.

desember Meinhard Hammer, Klaksvík, 81 ár. 11. desember Edna Thomssen í Tórshavn, 40 ár. 12. desember Bergitta Knudsen, Saltangará, 96 ár. Gigga við Keldu, 91 ár. 13. desember Hans Petur Poulsen í Tórshavn

teldufrøðingur. Hann hevur í mong ár arbeitt innan sjóvinnuøkið, millum annað í Mentamálaráðnum og í Søfartsstyrelsen. Viljálmur Gregoriussen er í løtuni økisstjóri á Toll- og Skattstovu Føroya. Hann tekur við [...] við stjórastarvinum á Skipaeftirlitinum eftir Óla Hans Hammer Olsen, sum segði seg frá herfyri.

2. januar Hans Olsen, Skála, vanliga nevndur Vík Hans, 84 ár. 3. januar Jonhild Iskasen, Søldarfirði, 70 ár. Ebba Olsen, ættað úr Haldórsvík búsitandi í Havn, 74 ár. 4. januar Jóannes Rasmussen, Miðvágur [...] ár. Elin Hammer, fødd Mørkøre av Eiði, 83 ár. 5. januar Katrina Djurhuus, Skopun, 76 ár. Valborg Næs, Tórshavn, 92 ár. 6. januar Súsanna Hansen, Argir, ættað úr Tjørnuvík, 96 ár. 7. januar Hans Erik Arge

Sjúkrahús: kl. 10.00, Christianskirkjan: kl. 11, altargangur Norðoya Røktarheim: kl. 14.30, Hans Eiler Hammer. (Talvan gongur í Christianskirkjuni fyri kristniboðan í øðrum londum) Mikladalur: kl. 12, altarg

Sjúkrahús: kl. 10.00, Árnafjørður: kl. 12.00, altargangur, Norðoya Røktarheim: kl. 14.30, Hans Eiler Hammer Vestmanna: kl. 11, altarg., Marjun Bæk Hósvík: kl. 11.00, altarg., Martin R. Jacobsen. (Í Kvívíkar

Heri Joensen Argir: kl. 11, konfirmatión, Bergur D. Joensen Árnafjørður: kl. 11, altarg., Hans Eiler Hammer Funningsfjørður: kl. 19, Elduvík: kl. 20.15, Marjun Bæk Hellur: kl 19, Jógvan Fríðriksson Vestmanna:

Christianskirkjan: kl. 11, Hans Eiler Hammer Fríðrikskirkjan: kl. 11, altarg., Kjartan Mørkøre Glyvrar: kl. 11, Meinhard Bjartalíð Havnar kirkja: kl. 11, Sonja Klein Norðskála: kl. 17, altarg., Peter O