verkætlanin er um at vera liðug, so hevur skúlin í samráð við Landsverk hugt eftir brunaviðurskiftunum hjá skúlanum sum heild. Niðurstøðan er, at tørvur er á einari eldávaringarskipan fyri at betra um trygdina [...] Útbyggingin av miðnámsskúlanum á Kambsdali er um at verða liðug, men nú skal løgtingið játtað meira pengar til skúlan fyri at styrkja brunatrygdina. Í eykajáttanarlógini fyri september, sum er til viðgerðar [...] trygdina. Kostnaðurin at gera arbeiðið er mettur til 230.000 kr., ið søkt verður um eykajáttan til, stendur at lesa í viðmerkingunum til uppskotið.

fer ST-aðalskrivarin, Ban Ki-moon, ætlandi at boða frá, at hann stillar upp til eitt fimm ára skeið afturat. Úr New York verður sagt, at tað er eingin ivi um, at Ban Ki-moon verður afturvaldur, tí eingin [...] trygdarráðnum sagt, at tey vilja hava hann at halda fram. Sambært reglunum má hann fáa undirtøku frá øllum teimum 15 londunum, sum nú manna trygdarráðið, men eygleiðarar halda ikki, at tað er nakar trupulleiki

Vestmanna at halda bátastevnu. Bátastevnan í Vestmanna, sum nú verður hildin fyri tíggjundu ferð, er nú blivin so stór, at eigarar av húsvognum og bátum nærmast eru farnir at stúra fyri ikki at fáa pláss [...] Nielsen, sum er ein av fyrireikarunum, at tað plaga at koma millum 5000 og 6000 fólk til bygdina, tá bátastevna er. Í so máta verður hetta vikuskiftið í Vestmanna at meta sum ein lítil ólavsøka. Myndina

veðurstovan sigur, at Muifa kemur inn yvir kinesisku strondina mánamorgunin. Upprunaliga væntaðu veðurmenninir, at ódnarveðeið fór at raka stórbýin Shanghai, men tær seinastu forsagnirnar vísa, at býurin sleppur [...] fólk har eysturi í Kina hava fingið boð um at fara burtur frá strondini, og fleiri túsund skip og bátar hava fingið boð um at skunda sær til lands. Orsøkin er, at tann tropiska ódnin Muifa er á veg ímóti

forsætisráðharri, møguleikan fyri, at stjórnin fer at biðja herin leggja uppí, um ófriðurin í London og øðrum stórum býum heldur fram. -Tað áliggur stjórnini at tryggja at kanna allar møguleikar, eisini um [...] hevur sagt, at teir 16.000 løgreglumenninir, sum vórðu sendir út á gøturnar í London fyrr í vikuni, verða verandi har teir næstu dagarnar. Harumframt eru 450 sokallaðir detektivar settir at kanna myndir [...] myndir úr vevmyndatólum fyri at vita, hvør skipar fyri ófriðinum.

sigur, at eins og í fjør verða tað limir í áhugafelagnum Føroya Ellisakførum saman við øðrum sum koma at hjálpa til við at leggja blómur út í Vágum, Streymoynni og Eysturoynni. Ingi sigur, at hann hevur [...] hevur fólk at hjálpa sær í Klaksvík, Sandoy og í Suðuroy. Siðvenja hevur eisini verið, at kirkjur og samkomur í tøgn minnast tey deyðu í ferðsluni hendan dagin. Tey, ið kunnu rætta ein hjálpandi hond, eru [...] eru vælkomin at seta seg í samband við Inga Gunnarsson á telefon. 794652

Pedro Passos Coehlho, ávaraði í gjár portugisiska fólkið um, at tey bæði næstu árini vera ræðulig við metstórum arbeiðsloysi, men at so fer at ganga tann rætta vegin við búskapinum. Coehlho, sum er sosi [...] Ein av hennara fyrstu uppgávum verður at fremja lógir, sum skulu gera, at Portugal lýkur treytirnar, sum ES og Altjóða Gjaldoyragrunnurin hava lagt við fyri at lata landinum ein hjálparpakka við 78 milliardum [...] milliardum evrum í. -Hetta fer millum annað at krevja skattahækkingar og sera stórar sparingar, men vit hava ongan annan møguleika, sigur Passos Coelho við Financial Times.

óhappið á Fukushima-verkinum í Japan fekk Angelu Merkel, kanslara at broyta hugsan. Kanslarin hevur sagt, at hon vil hava eina breiða avtalu um at lata kjarnorkuverkini aftur, og tí hava sosialdemokratarnir [...] stjórnarflokkarnir samtykt at lata øll kjarnorkuverkini aftur - tað seinasta í 2021. Samtyktin boðar frá einari nýggjari kós, tí so seint sum seinasta heyst samtykti stjórnin, at verandi kjarnorkuverk skuldu [...] num. Týska vinnulívið hevur ávarað stjórnina ímóti at lata kjarnorkuverkini aftur eftir so fáum árum, tí tað kann elva til orkutrot, sum aftur fer at darva vinnuni.

myndugleikunum frá, at tað er til reiðar at taka ímóti teimum 24 monnunum og at fara í rættin við teimum. Lene Espersen, uttanríkisráðharri, er sera væl nøgd við, at Kenya er sinnað at seta teir somalisku [...] fyri rættin, so teir kunnu fáa ta revsing, sum teir eiga at fáa. Sambært tíðindstovuni Ritzau hevur danska uttanríkisráðið lagt nógva orku í at fáa avtaluna við Kenya í lag. Teir 24 somalisku menninir

tað teimum fýra at vinna valið, og síðani hava teir havt stjórnarvaldið. Eygleiðarar í Stockholm vænta, at búskapartalskvinnan hjá flokkinum, Annie Johansson, hevur bestu møguleikarnar at fáa formansstarvið [...] Formaðurin í svenska Centerpartiet, Maud Olofsson, kunngjørdi í dag, at hon fer úr formansstarvinum, tá flokkurin fer at halda landsfund í september. Maud Olofsson, sum er 56 ára gomul, hevur verið formaður [...] hevur verið vinnumálaráðharri síðani 2006. Hildið verður, at hon var arkitekturin aftan fyri avgerðina hjá teimum fýra borgarligu flokkunum at taka seg saman í "Alliancen" upp undir ríkisdagsvalið í 2006