Í fagrasta sólskinsveðri eru í dag eini 400 børn savnað á parkeringsøkinum við Badmintonhøllina í Havn, har tey hava 1-1-2 dag. 1-1-2 tiltakið er ætlað teimum elstu barnagarðsbørnunum í Tórshavnar Kommunu [...] barnagarðs- og forskúlabørnini, sum fara í skúla í summar, fáa ein stuttligan og læruríkan dag um ferðslu, eldsbruna, bjarging og um at ringja 1-1-2. Tiltakið er liður í tí fyribyrgjandi arbeiðnum, sum øll

Norðurlendska fólkaháskúlan í Kungälv við Gøteborg. Í kvøld verða so næmingar í Miðlahúsinum at greiða komandi næmingum frá háskúlanum í Kungälv. Fundurin verður í Miðlahúsinum í kvøld klokkan 19.30, og greitt [...] Umboð fyri svenska fólkaháskúlan í Kungälv eru í Føroyum í hesum døgum fyri at royna at fáa føroyingar at koma til Svøríkis á háskúla. Í tí sambandi verður ein kunnandi fundur í Miðlahúsinum, har verandi og [...] greiða frá um háskúlalívið í Kungälv hevur at bjóða upp á, og hvat háskúlauppihaldið hevur havt at týða fyri tey sum menniskju. Lærarar og næmingar vórðu í gjár á Handilsskúlanum í HAvn og greiddu frá um No

hevur limir úr øllum landinum, men felagshølini eru í Havn, higani farið verður á middegi. Vanligt er, at fólk arða staðni úr landinum komið við í ferðalagið á vegnum. Flaggdagin er vanligt, at ellisakførini [...] ellisakførini verðra »flotað« - og soleiðis var eisini í ár, tá serliga nógv ellisakfør vórðu við í »skrúðgonguni«. Hesaferð vóru eini 30 akfør við flaggdagin ? og onkrir nýggir bilar vóru við eisini hesaferð [...] Í dag fer ein hópur av Ellisakførum útferð til Elduvíkar. Fylgið fer úr felagshølunum hjá Føroya Ellisakførum yvir við Strond 22 á middegi Kristihimmalferðardagur er fastur útferðardagur hjá Føroya El

Sunnudagin 24. mai frá kl. 13?18 skipar Margarinfabrikkin fyri marknaðardegi í Gongugøtuni í Havn. Øll ferðsla verður stongd í gongugøtuni, og borð verða sett upp, har fólk, sum hava leiga borð frá Marg [...] skipar fyri festivalinum, sum verður í Grasagarði 4. juli, har ið høvuðsnavnið er Muhammed frá x-factor. Endamálið við Marknaðardegnum er at skapa lív og hugna í miðbýin, umframt at savna eitt sindur

tónleikauppliving, tá Hanus G. Johansen í kvøld spælir konsert í Sólarmagn á Velbastað. Við plássi fyri einans 50 áskoðarum er Sólarmagn millum minstu konserthøli í landinum, lurtarin kemur sostatt heilt [...] størstu føroysku mentunardýrgripunum í hesum lítla hugnaliga høli. Sólarmagn liggur í vakrastu náttúru við útsýni yvir Kolturssund. Konsertin legarkvøldið verður tann fyrsta í eini røð av hesum serligu inti [...] intimkonsertum við fólkakærum tónleikarum í Sólarmagn. Næsta konsertin verður við einum av Velbastað og síðani vitjar Eivør í januar. Ljóðmyndin í Sólarmagn er sera góð, tí verður hølið ofta brúkt, tá føroyskir

til arbeiðis, tá eigarin skipar fyri gongutúri úr Havn til Leynar Leygardagin fara tær báðar lamairnar, Alpacha og Lama til arbeiðis fyri fyrstu ferð í Føroyum, tá eigarin Torkil Sandá skipar fyri gongutúri [...] fram við Skælingsvatni, Sátuna og Skælingsfjalli. Gongutúrurin endar við eini lættari máltíð á útikafe í Leynum, áðrenn farið verður aftur til Havnar við bili. Torkil Sandá keypti herfyri tær báðar lamairnar [...] fyribrigdi aðrastaðni. Til slíkar túrar kunnu ferðafólk vanliga sjálvi leiga sær eina lama sum pakkaesil. Í fyrsta umfari ætlar Torkil Sandá sær tó sjálvur at standa fyri fyriskipaðum túrum við lamaunum, sum

Kirsten Mørup Jeppesen og dótturin, Ea Jeppesen, upp framsýningina »tað ið verður borið« í Smiðjuni í Lítluvík í Havn. Heitið á framsýningini »tað ið verður borið« merkir, at á framsýningini eru myndevnini [...] mamman er føroysk, Alma, dóttir Hans Nielsen, úr Kvívík. Hetta er sættu ferð, at Kirsten sýnir fram í Smiðjuni. Seinastu nógvu árini hevur Kirsten málað, fyrst vóru tað mest alvarellir, men seinnu árini [...] hon málað nógvar oljumálningar, umframt at hon ger ymiskt annað. Kirsten og Ea eru báðar búsitandi í Danmark. Framsýningin verður opin til og við týsdagin 22. apríl, allar dagar frá kl. 14.00 ? 20.00.

eina málningaframsýning á Gallarí Jinx á Áarvegnum í Havn frá 1. til 15. september. Elsa Bech er 28 ára gomul, útbúgvin sniðgevi, og býr í Malmö. Hon tekur í løtuni ein yvurbygning á ?bec-design? sum desi [...] útklipp, síðan koyrir hon akrylmáling omanyvir. Í oktober mánað skal Elsa, saman við fýra øðrum føroyingum, vera við á eini málningaframsýning, sum føroyingafelagið í Aalborg skipar fyri, til frama fyri at felagið

Seglhúsloftinum á Tvøroyri. Leygarkvøldið kl. 20 verður konsert í Ribarshúsi í Fuglafirði, og sunnudagin kl. 16 verður konsert í Norðurlandahúsinum í Havn. [...] verða á Tvøroyri, í Fuglafirði, og í Norðurlandahúsinum Trio Acoustica við teimum trimum sangarunum, Steen-Vidar Larsen og Øistein Rian, sum eru úr Noregi, og Stanley Samuelsen hava verið í studio saman, og [...] og úrslitið er ein fløga, sum verður at fáa í sølubúðunum í morgin. Á fløguni eru sangir á føroyskum, norskum, donskum, svenskum, og á enskum. Talan er um góðar, melidiøsar sangir. Væl kendi sangurin,

Leygardagin klokkan 15 verður Tórsbreyt tikin í brúk. Kring breytina, sum er á Hálsi í Havn, verða nógv tiltøk og øll, ið eru við, fáa eitt skreytblað, sum er prógv um luttøku. Mentamáladeildin leggur [...] tikin í brúk. Havnar Hornorkestur fer at spæla undir leiðslu av Ova Olsen. Eftir at Heðin Mortensen, borgarstjóri í Tórshavnar kommunu hevur bjóðað vælkomin, fer Hildur Eyðunsdóttir, forkvinna í menta [...] mentamálanevndini, at halda røðu, skrivar Tórshavnar Býráð í tíðindaskrivi. Síðani spælir Havnar Hornorkestur aftur, og Fríðrikur Bláhamar, formaður í Bragdinum, heldur røðu. So klippir Heðin Mortensen, bo