barnaansingarøkinum og á eldraøkinum. Hetta eru tey málini, sum vit seta hægst á skánni. Og vit vænta eisini, at tað fer at bera til at gera nakað, nú vit bæði hava meirilutan í býráðnum og í nevndunum, sigur [...] drálar við at koma við í samgonguna, sigur Heðin Mortensen, sum leggur dent á, at tað ber ikki til at bíða eftir Tjóðvelidsflokkinum, til tað passar teimum. Týsdagin var fundur í byggi- og býarskipanarnevndini [...] fáa eins væl arbeitt fyri tað - og borgarstjórin hevur bara at gera, sum meirilutin sigur, sigur Heðin Mortensen. Hann vísir á, at borgarstjórin hevur sera strammar reglar at ganga eftir í kommunulógini

At vera 40 ár á einum og sama arbeiðsplássi er tekin um, at har er gott at vera, heldur Anna Mohr, ið er saksviðgeri á Brunatryggingini. Í gjár varð skipað fyri móttøku á arbeiðsplássinum í sambandi við [...] hevur dámað sera væl og hetta er eitt spennandi arbeiði. Tryggingartreytirnar eru nógv broyttar síðani eg byrjaði, og í dag viðgera vit skaðar av øllum møguligum slag. Tað krevur, at vit eru væl inni í øllum [...] broytingin hetta tíðarskeiðið hevur verið, at tryggingarnar allar eru lagdar saman, sigur Anna. Tá ið Anna byrjaði 1. mai í 1959 helt Brunatryggingin til úti í Tinganesi og trý fólk starvaðust har. Áðrenn Bru

mannagongdir, og havbúnaðarfyritøkurnar ganga høgt uppí, at krøvini, sum myndugleikarnir seta, verða fylgd bæði væl og virðiliga. Havbúnaðarfelagið skrivar, at tað er gott, at privatir felagsskapir og privatpersónar [...] umhvørviskjakið, men fýlist á, at okkurt av tí, sum hevur verið ført fram, byggir á misskiljingar og illa undirbygt uppáhald. Tí heldur Havbúnaðarfelagið tað vera neyðugt, at at koma við nøkrum rættleiðingum [...] til umhvørvisavbjóðingar. Havbúnaðarfelagið vísir á, at føroyskur havbúnaður einans nýtir heilivág, tá djóralækni metir tað vera neyðugt, og at tað ikki verður nýttur antibiotika í framleiðsluni. Samanumtikið

verkum, at aðrir trupulleikar verða skaptir sum frá líður. Eg eri sera harmur um, at tað tók so drúgva tíð at fáa málið lagt fyri tingið. Men orsøkin var í stuttum, at vit (Javnaðarflokkurin) ynsktu at mýkja [...] havi megnað at fingið skipaða viðurskifti á arbeiðsmarknaðinum, so lat meg minna hana og øll onnur á, at tað hevur ongantíð verið gott latín, at politikarar leggja seg út í viðurskifti, sum partarnir varða [...] umframt at útlendingamálið veður yvirtikið komandi ár. Sonja sigur í endanum av sínum glepsi, at enn sita fakfeløgini spent og bíða. Tað er júst trupulleikin. Nei, nú er ikki at bíða. Nú er at fara til

biblia.fo Í skjalinum er gjørligt at gera viðmerking til útgávuna sum heild, ella vísa til kapittul og vers, og møguligt er at gera fleiri viðmerkingar. Freistin at lata inn viðmerkingar, er 31. august [...] Ætlanini hevur allatíðina verið at endurskoða útgávuna. Nú verður farið undir arbeiði, ið ætlast av vera liðugt um gott ár. Tað er forlagið Bókin hjá Føroyska Bíbliufelagnum, sum stendur fyri arbeiðnum [...] endurskoðanin er liðug, er eisini ætlanin at útgeva Nýggja Sáttmálan sum app. Ein bólkur er settur at endurskoða Nýggja Sáttmálan, men alt Føroya fólk fær nú møguleika at taka lut. Eitt talgilt skjal er gjørd

fyriskipan. Tá svaraði ríkisumboðið, at tað helst fór at vera klárt at seta lógina í gildi í endanum av 2000. ? Eitt fjóðringsár er nú liðið, gott og væl, uttan at nøkur loysn er í ljósmála ? tí hendan [...] Jenis av Rana vil hava at vita frá ríkisumboðkvinnuni, nær hjúnabandslógin verður sett í gildi fyri Føroyar. Løgtingið hevur samtykt ríkislógartimæli um at seta í gildi fyri Føroyar hjúnabandslógina, ella [...] ella rættari »lov om ægteskabets indgåelse og opløsning«. Jenis av Rana vísir í viðmerkingunum til fyrispurningin á, at hann áður hevur spurt ríkisumboðskvinnuna, hví lógin ikki enn var sett í gildi í

var tá eisini vorðið so mikið gamalt, at neyðugt var at sleppa sær av við tað. Og hetta varð gjørt við at selja eitt ára gamla seyðakjøtið fyri undirprís til Føroya og til Ungarns. Stórur prísmunur Norska [...] Jørgensen, sigur, at hann ikki heldur trupulleikan við norska seyðakjøtinum vera serliga stóran. Hann sigur, at seyðakjøt vanliga heldur sær í meira enn hálvtannað ár, um tað er væl pakkað og somuleiðis fryst [...] Jørgen Jørgensen sigur, at íslendskt seyðakjøt ofta er 1 ára gamalt, tá tað kemur til Føroya. Men kjøtið er hóast alt gott, tí tað er væl pakkað og væl fryst. Spurdur, hvussu føroyingar nágreiniliga kunnu vita

til, at føroyskir lønarbeiðarar rindaðu tað, sum tað kostaði at bjarga Føroya Banka og Sjóvinnubankanum. Tilsamans 2,7 mia. kr. Seinri kom so eitt endurgjald frá donsku stjórnini. Óbeinleiðis var tað hesin [...] kostnaðurin, sum skuldarsaneraði og endurreisti føroyska vinnulívið, soleiðis at tað í dag er burðardygt. Hetta gjørdu føroyingar, við at landskassin tók upp lán. Fyri at spara og halda lív í landskassanum varð [...] hjá Javnaðarflokkinum, er tað í øllum førum eitt gott íkast til orðaskiftið um at einskilja almennar fyritøkur og almenn virki, tí hetta orðaskiftið manglar avgjørt hugskot at einskilja almennar ognir.

barnsins rætt til at varðveita sín samleika, eisini ríkisborgararætt, navn og familjuviðurskifti. Her er neyðugt at hugsa um, at børn eiga at kunna koma at kenna síni foreldur, tvs. at kenna sín uppruna [...] sína og vuksu upp hjá henni. Hesi atlit eiga eisini at verða tikin, tá eitt barn verður gitið. Hvat fer at henda við teimum nógvu børnunum, sum nú eru fødd, og sum ongan møguleika hava at koma at kenna [...] álin hjá ST tikin fram, og í hesum sáttmála stendur, at “eitt barn er at fata sum eitt og hvørt menniskja undir 18 ár...” Víðari verður sagt, at sáttmálalondini skulu virða og tryggja tey ásettu rættindi

stilla seg inn upp á, tað í summum førum fer at taka ein ella tveir minuttir longri at koma fram, og tað man fara at vera til at liva við. Argumentini, at smáar bungur ella gonguteigar, sum eru lyftir nakrar [...] um, at tað at fólk kenna seg trygg, hevur minni at týða og fyrilitið til bilin og bilføraran, kemur langt fram um onnur, sum eru í ferðsluni. Tað er sum um, at tað er ikki gingið upp fyri teimum, at lí [...] koyring Tað er einki at ivast í, at tað sum hendi mánanáttina er enn eitt dømi um fullkomiliga ábyrgdarleysan atburð, og avleiðingin átti at verið, at báðir bilførararnir, sum koyrdu kapp, áttu at mist