skuldi bera til at hava kapping á Føroya-rutuni. Øll starvsfólkini hava offrað seg 110% fyri sakini, men máttu leygarmorgunin bert staðfesta, at ætlanin riggaði ikki. Færri ferðafólk enn mett var helst [...] vóru fleiri fólk tá komin rættiliga væl áleiðis við fyrireikingunum til nýggja flogfelagið, og tað var í hesum sambandi at tey vendu sær til Mariu. Hon fekk nevniliga boðið starvið sum sølu- og marknaðarleiðari [...] hetta skuldi fara at bera til, og bjartskygnið var tað sum eyðkendi øll starvsfólkini – bæði frá ovastu leiðsluni og víðari út í skipanini. Starvsfólkini gjørdu øll sítt til at alt skuldi ganga, og tey

útgávuaktuellar bólkar við til tiltakið, men eisini aðrir bólkar, sum á ein ella annan hátt hava merkt tónleikaárið, vera við til tiltakið. Millum bólkarnar, sum skulu spæla til tiltakið, kunnu nevnast Uni [...] hetta eru fyriskipararnir sera væl nøgdir við. Tiltakið verður mett at vara á leið 4 tímar, og tað verður sent beinleiðis í Útvarp Føroya. Vertirnir í ítróttinum vera Suni Merkisstein, Jón Brian Hvidtfelt [...] Útvarp Føroya hevur í fleiri ár havt sendingar millum jóla og nýggjárs, har teir hava sæð aftur á ítróttarárið og tónleikaárið. Í ár ætlar Kringvarpið at royna at leggja hesar báðar sendingar saman, soleiðis

Sambært nýggjastu tølunum frá Hagstovu Føroya var arbeiðsloysið hjá konufólki í november gjørt upp til 338 fulltíðararbeiðsleys svarandi til 2,7 prosent av arbeiðsfjøldini. Hetta er lægsta arbeiðsloysið [...] umleið 3,1 prosent. Nærum met Samlaða arbeiðsloysið fyri november var 585 fulltíðararbeiðsleys ella umleið 2,1 prosent. Hetta er tað minsta í nærum fýra ár, men er kortini ikki met. Minsta arbeiðsloysið higartil

negativt. Partvisjónir her og nú Yvirhøvur hevur hann frá byrjan mett, at hugskotið um eina langsiktaða ætlan, sum skal gera Føroyar til eitt betri land, er positivt. Men hann hevur samstundis nakrar avgjørdar [...] sigur júst fráfarni stjórin á Føroya Tele. Andras metir, at leiðin fram ímóti 2015 er eins týdningarmikil sum sjálvt málið, og tí má politiski myndugleikin binda seg til nakrar partvisjónir ”hen ad vejen” [...] trúgva so fá sambært kanningini uppá, at vit vera so frammarlaga í 2015, og tað mugu avvarðandi taka til eftirtektar. Um vit harafturímóti longu í 2007 og 2008 sóu, at broytingar stigvíst verða framdar, høvdu

skal til, áðrenn fleiri fólk fáa eina kenslu av at vera ein partur av Visjón 2015? Jóhannes sigur, at tað er fínt, at landsstýrið nú ætlar at senda úrslitið av arbeiðinum hjá visjónsbólkunum út til fólk [...] skorin so langt inn á bein, sum til ber. Ein bóklingur fær ikki fleiri fólk at kenna seg sum ein part av ætlanini. Hetta sóu vit eisini, tá uppskotið um stjórnarskipan Føroya var sent út í øll hús. Rokni [...] boðskapurin kókast niður, so eisini hin vanligi føroyingurin skilur hann. Í hesum sambandi vildi eg mett, at tað er væl rokkið, um helmingurin av fólkinum kennir seg sum ein part av Visjón 2015, sigur hann

nagar oljufundinum, ið varð gjørt fyri tveimum árum síðani. Og sum verður mett at vera eitt stórt oljufund, og um væl vil til í hesi boriverkætlanini, so kann hetta enda við eini útbygging, sum tá fer [...] . Okkurt kundi bent á, ljóðar tað frá oljuumhvørvinum í Aberdeen, at henda síðsta boringin sær út til at hava givið eitt positivt úrslit. Enn er tó ov tíðliga at gera niðurstøður, tí stutt er fráliðið [...] boraðir á Rosebankleiðini. Chevron, ið er eitt tað mest virkna á Atlantsmótinum, hevur góðar vónar til økið og hevur gjørt stórar íløgur í leitingina. Eisini er felagið við at byggja boripall og boriskip

eisini ført til, at avreiðingarprísurin hevði hækkað. - Men sum er, fáa vit ikki keypt tann fiskin, vit vilja og tað førir til, at eftirspurningurin minkar. Tað førir bæði til lægri prís og til at óneyðuga [...] ber til at fáa útlendingar hendavegin at arbeiða. Hann hevur boðað frá, at ein loysn skuldi fyriligið í vár. Høvdu vit fingið eina smidliga skipan, so at tað ber til at fáa útlendingar til Føroya, hevði [...] sigur hann. - Vit kundu beinanvegin tikið tilsamans 15-16 reinskerarar til arbeiðis á Tavuni og tryggja teimum arbeiðið í hvussu so er til í mai mánaði, leggur hann afturat. Tey kundu eisini tryggja teimum

verður løgd víðari til eitt øki beint uttanfyri Sund á Streymoynni. Íalt verður høvuðstunnilin 7,1 km. langur og íalt er talan um 11,1 km. av samlaðari tunnilslongd. Kostnaðurin er mettur til eina slaka 1 milliard [...] eru tað Kaupthing og Føroya Lívstrygging, saman við øðrum sum fíggja ætlanina. Frætta skjótt aftur Fyrrapartin í dag handaði nevndin í partafelagnum Skálafjarðartunnilin umsókn til vinnumálaráðið um at [...] taka atlit til tað stóra dýpið og bleyta tilfarið sum er í Tangafirði. Tí varð einaferð hugsað um at gera ein heldur longri tunnil fyri líkasum at koma útum hetta dýpið. Men nú hevur ein so mett seg vera

Smoltini, sum nú eru sett í alikørini í Hvalba, eru í høvuðsheitum klakt úr ynguli av Føroya Banka. - Toskurin á Føroya Banka hevur einar heilt serligar eginleikar, tí hann veksur væl skjótari enn annar toskur [...] Steintór í Hvalba, feløgini Tjaldur, Sparikassagrunnurin og TF-Holding, sum hava sett hetta alibrúkið til tosk á stovn, við norska alifelagið Eco-Farm á odda. Tað er Eco-Farm, sum hevur ment tað serligu tøknina [...] 4 - 4,5 kilo. - Tá ið toskurin so verður tikin, skuldu vit helst havt eina vøru, ið skarar framúr til dygd. Og vit ætla at selja, har, vit fáa besta prísin, sigur Mikkjal Hammer. Tí er enn óvist at siga

Høvundur: Dagmar Warming Útgevari: Listasavn Føroya Mál: Føroyskt, enskt, danskt FAKTA UM FRAMSÝNINGINA Opin frá 26. januar til 9. apríl á Listasavni Føroya í Havn Frá 10. november verður hon at síggjá [...] seinni tók stig til listasavnið Louisiana, keypti verk frá Ruth Smith, og hetta varð roknað sum eitt stórt herðaklapp. Í Danmark varð hon nevniliga nógv virðismett sum listafólk, men í mun til nógvar av teimum [...] andlitsportrettum. FAKTA UM RUTH SMITH Fødd í Vági í 1913 Fer í 1930 til Keypmannahavnar at útbúgva seg sum sjúkrarøktarfrøðing Í árunum 1936 til 1943 er hon næmingur á listaháskúlanum í Keypmannahavn Í 1941