skal vinna kæruna um dystin móti HB, men HB kærir úrskurðin til dómsnevndina. 30. august Føroyski landsliðshópurin savnast til dystirnar móti Luksmburg og Russlandi. NSÍ og HB spæla málleysan javnleik í Gundadali [...] sama veg sum sjeikurin. Hon fer at spæla við Kyndli komandi kappingarárið. HB og GÍ gera seg til europeisku uppgávur sínar. HB spælir heima móti Grazer AK, meðan GÍ á útivølli skal royna seg móti FK Obilic [...] gerast tøkur til seinna dystin. 11. august HB er frammanfyri 2-0 móti Grazer AK, men má taka til takkar við 2-2 javnleiki. Bárður Mortansson skorar bæði málini hjá HB. GÍ tapir 4-0 á útivølli fyri Obilic. 14

Hoyvík eftir átta umfør hevur vunnið ein dyst og tvær ferðir spælt javnt. Um eina viku skal Skála spæla á Sandi, og Giza Hoyvík fær vitjan av teimum næstbestu hjá HB.

hjá Venjarafelagnum fingið nýtt lív. Nú verður spælt yvir seks vikuskifti, har liðini spæla fullan dyst hvørja ferð. Hetta hevur fleiri fyrimunir og feløgini tykjast taka væl ímóti. Seinnu árini hevur kappingin [...] Fýra dystir verða leygardagin, meðan ein dystur verður sunnudagin. VVF-Cup 1. umfar: Leygardagin: HB – ÍF (11.00) AB – NSÍ (13.00) KÍ – Skála (13.00) Víkingur – TB (13.00) Sunnudagin: B36 – EB/Streymur

møguleika at gera sær dælt av støðuni, tá ið teir ein tíma seinni enn hini liðini spældu kvøldsins dyst ímóti EB/Streymi við Margáir. Verandi meistararnir úr Víkingi fingu eisini eina dreymabyrjan upp á [...] Støðan í Effodeildini eftir 12 umfør: 1. Víkingur 26 stig (+16) 2. KÍ 26 stig (+9) 3. NSÍ 21 stig 4. HB 17 stig 5. TB/FCS/Royn 16 stig 6. B36 14 stig 7. EB/Streymur 11 stig 8. 07 Vestur 11 stig 9. Skála

pátrúgv og Sámal Erik Hentze, ið áðrenn hvønn dyst bakkar á bygdaskýlið í Gundadali. Spælarametingar eru frá bæði dystinum í Klaksvík millum KÍ-B36 og Víking-HB. Eisini er samrøða við Kaj Leo í Bartalsstovu

eitt stig frá KÍ, men Atli Gregersen ætlar ikki at fara til Havnar at hyggja eftir dystinum millum HB og KÍ. Sunnudagurin skal brúkast heima hjá familjuni. TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr samrøðuna [...] Gregersen og liðfelagarnir høvdu vunnið 3-1 á ÍF. Víkingur hevur 43 stig, meðan KÍ hevur 44 stig, men ein dyst færri enn Víkingur, so nú er spenningur í oddinum.

Fyri stuttum gjørdist tað greitt, at 23 ára gamli Heini Vatnsdal varð loystur úr sáttmálanum við HB. Orsøkin var, at leikarin er fluttur niður í lestrarørindum, har hann eisini ætlaði at finna sær eitt [...] Fremad Amager. Sambært ítróttarstjóranum í felagnum, Ole Bjur, so kann Heini longu fáa sín fyrsta dyst fyri sítt nýggja felag í morgin, tá ið Fremad Amager á heimavølli tekur ímóti Marienlyst. Skiftið

hjá Brøndby. Talan var um ein dyst ímóti FC Nordsjælland í Reserveholdsturneringen. Brøndby vann dystin 2-1 og Heini varð skiftur inn tíðliga í seinna hálvleiki. Les eisini: HB profilur venur í Danmark Heini

nýggj føroysk fótbóltssøga skriva, tá A-landsliðið við kvinnum fyri fyrstu fer nakrantíð skal spæla dyst í einari HM-undankapping. Fyrsti dystur verður á heimavølli ímóti Skotlandi, og síðani skulu føroysku [...] Sevdal og Íðunn Magnussen, EB/Streymur / Skála Liljan av Fløtum Petersen, Lív Arge og Heidi Sevdal, HB Malena Josephsen, Bára S. Klakstein, Laila Pætursdóttir, Sigrid Jacobsen og Rannvá B. Andreasen, KÍ

í grundini um ein dyst, men helst verður John Petersen at síggja til minst tríggjar av dystunum. Talan er um dystirnar móti 07 Vestur úti, AB í Gundadali og grannauppgerðina móti HB. John Petersen hevur