rættarsalirnir eru umvældir, er túrurin nú komin til skrivstovurnar. Eftir at Føroya Rættur ? og fyri so vítt eisini Eystari Landsrættur ? í longri tíð hevur hildið til undir Glasheyggi, eru rættarhølini [...] nýtslu eftir umfatandi umvæling. Nú verður so farið undir umvælingina av restini av Dómhúsinum, og í tí sambandi verður skjøldrað av millum partin, har rættarsalirnir eru og restina av Dómhúsinum. Og tað [...] neyðútgongd, er gjørd sunnantil á Dómhúsinum, og tað verður henda, ið verður nýtt, tá rættarsakir eru. Í sambandi við, at byrjað verður at umvæla skrivstovupartin av Dómhúsinum, verða ongar rættarsakir

leikbann seinast er Símin Hansen nú aftur tøkur, men tað eru tó aðrir spælarar, sum ikki eru við hesaferð. Bæði liðskiparin, Eirikur Poulsen, og óortodoski Gudmund Nielsen eru leikbannaðir, og tað er einki [...] einki at ivast í, at hetta eru tveir spælarar, sum B71 illa kann vera fyriuttan, nú seinastu og avgerandi dystirnir standa fyri framman. [...] B71. Og B36 er eisini heilt hampuliga væl fyri undan dystinum. Í mun til seinast er Jákup á Borg komin aftur, eftir at hann sat uttan fyri við leikbanni, og eisini hevur Bergur Midjord vant í hesi vikuni

ógvusligur, at tey tóku ta endaligu avgerðina: Nú er nóg mikið? Nógv hava gingið full langt áðrenn Ólavsvøku, og nú farið er at fjara í kagganum, og nógv eru komin í uppisetur, verður Velbastaður dúgliga vitjaður [...] pláss fyri 15 alkoholikarum. 900 eru edrú Ingi Mohr sigur, at nógv avvarandi hjá drykkjufólki venda sær til stovnin í hesum døgum við tí fyri eyga at fáa hesi, sum tey eru góð við, í viðgerð. Fyrstu avl [...] um, at tað tykist, sum fólk ikki longur halda tað vera skomm at fara í viðgerð. Sambært Inga Mohr, eru einir 900 edrúir alkoholikarar kring landið í dag. Ingi ivast ikki í, at viðgerðin á Velbastað eigur

hesum áður. Síðani eru uppskotini send fólki til ummælis og at enda hevur borgarafundur verið um gøtunøvnini. Eivind Jacobsen sigur, at tað komið ongi beinleiðis mótmæli. Tó eru fólk komin við uppskotum, sum [...] sum tey halda hava verið betri. Eitt nú eru tað heilar bygdir, sum haav heitt á kommununa um at broyta okkurt navnið og tað hevur bygdaráðið so tikið til eftirtektar í stóran mun. Eivind Jacobsen sigur [...] Gøtunøvn Við Sjógv: Nú hava allar gøtur og allir vegir í Sjóvar Kommunu fingið navn. Á bygdaráðsfundi mánakvøldið samtykti bygdaráðið, hvussu áleið 30 vegir og gøtur í teimum ymsu bygdunum í kommununi

teir ymsu kundarnar. Nýggir reyðir, bleytir stólar eru settir upp, og minnir hetta ikki sørt um sølumiðstøðirnar í útlondunum nú. Nýggju matarstøðini eru liður í fyrsta um- og útbyggingarstigið hjá SMS. [...] fólkini, ið vóru komin saman, vóru ung. Skjót tænasta Tey trý matarstøðini standa øll lið um lið. Tað er lagt upp til góða og skjóta tænastu, so bíðitíðin verður so stutt sum møguligt. Eisini eru nógv góð sitipláss [...] in í SMS er eisini í nýggju matarstøðunum. Bert eitt lítið pláss er sett av til roykjararnar, so nú eru ikki-roykjararnir veruliga við yvirlutan.

in komin. Hann vísir eisini á, at tað er ómetaliga ringt at fáa fatur á skipum at leiga í nakrar mánaðir um árini, tí krøvini til útlát og trygd eru økt so ómetaliga nógv seinastu árini, at tað eru so [...] á stødd við Jósup, ið kann sigla onkrar einstakar túrar, eitt nú út í Hest, so at Teistin sleppur frá tí túrinum av og á. Vit eiga at gera alt, sum gerast kann innanfyri rímiligt mark fyri at Teistin kann [...] so fá skip, sum lúka treytirnar. Og harafturat eru so stutt leigumál, øgiliga dýr. Henrik Old sigur, at sostatt verður ikki talan um at at fáa eitt skip afturat, uttan so, at tað verður eitt minni skip á

kvinnurnar fingu 38,2 prosent av lønini og menninir 61,8 prosent. Um vit hyggja eftir gongdini, so er eingin ivi um, at vit eru komin langt á veg móti málinum um størri javnbýti millum kynini á hesum økinum [...] Samlaðu lønarútgjaldingarnar í Føroyum eru hægri enn nakrantíð, men hóast kvinnurnar ongantíð hava fingið meiri løn útgoldna enn nú, so veksur munurin millum samlaðu útgoldnu lønina til menn og kvinnur [...] er 6,9 prosent hægri enn í septembur í fjør. Samlaðu lønarútgjaldingarnar fyrstu 9 mánaðirnar í ár eru 5,8 prosent hægri enn sama tíðarskeið í fjør. Av teimum 744 milliónunum, sum vóru útgoldnar, fóru 460

yvirhøvur. At onkur er komin í óføri, er helst onki at ivast í. Vit hava hoyrt um einar tríggjar stjórar, ið hava tikið nakað rívan til og hava verið noyddir at selja við tapi. Men hví skulu vit harmast teir? Teir [...] familjum, ið eru komnar í órøri. Ein skjót høvðurokning vísir, at hesir persónar hava lænt umleið 1 millión í part, so mest sannlíkt er her talan um persónar, ið hava nakað av peningi í rygginum og eru von at [...] nækrar túsund krónur til íløgur. Í mínum føri er als ikki talan um nakra vanlukku, sjálvt um kursirnir eru met lágir í løtuni. Hevur tú ikki møguleika at varðveita virðisbrøvini, um kursurin lækkar, skalt tú

Fyrst keyptu vit týðandi partar frá Sparbank í 2010 og síðan eisini sunnu partarnar av Amagerbankanum í 2011. Virksemið er meira enn tvífaldað hesi bæði árini, mátað eftir innlánum, og virka vit nú á fýra ymsum [...] virkisførið. Bæði eru týdningarmikil mál hjá BankNordik. ”Hetta hevur verið ein krevjandi tilgongd, og vit hava gjørt nógv fyri, at kundarnir skuldu merkja minst møguligt til umleggingarnar. Um vit hyggja frameftir [...] at einsrætta alt virksemið, so virkisførið gerst betri. Samstundis skulu vit varðveita tætta sambandið við kundarnar, sum vit eru kend fyri, og at menna virksemið á nýggja breiða grundarlagnum,” sigur Janus

hendingin á Skála fór fram, var júst aftur komin og staddur á Skála, tá vit høvdu hann í telefonini í morgun. - Beint í løtuni er trupult at siga, hvussu vit kunnu loysa hetta mál, og júst nær tað verður [...] enn seinnapartin í dag. Fram og Vestmenningur eru fyrrverandi Stígarklettur og Hádegisklettur, sum eru bygdir á Tórshavnar Skipasmiðju í 1988. Seinni eru teir eisini longdir á somu skipasmiðju. [...] síðstu viku. - Hendingin fór fram, tá vit skuldu taka ísfiskatrolaran Fram upp á bedingina. Vognurin, sum skipið stendur í, fór partvís av skinnaranum, og síðan hava vit arbeitt við, hvussu málið kann loysast