Hovstunnilin Suðuroy: Útfrá teimum upplýsingum, vit hava í løtuni, fer ein tunnil ímillum Øravík og Hov at kosta 92 milliónir. Norska felagið NCC, sum ehvur gjørt undirsjóvartunnilin, er nú eisini komið [...] og teirri tøknifrøði, sum Landsverkfrøðingurin hevur til taks. - Loysnin hjá Landsverkfrøðinginum fer eisini at bera í sær, at arbeiðið at tryggja tunnilin verður lítið og onki. Men NCC leggur afturat [...] sum Landsverkfrøðingurin hevur valt og tað ber eisini til at bora tunlar ígjøgnum ymsar fláir. Tað fer at krevja størri arbeiðið at tryggja tunnilin, men eisini tað ber til. Byggitíð: 20 mánaðir NCC sigur

funnin fyrr ella seinni. Vit vita longu, at har er bæði gass og olja, men tað fer at taka longri tíð at finna meira, tað fer at kosta meira og feløgini koma at binda seg til fleiri brunnar. Tað var tann [...] felt, Suilven, sum liggur í sama umhvørvi og ikki langt frá føroyska markinum. So skjótt sum Clair fer at framleiða olju verður talan um at byggja upp ein infrastruktur í økinum við rørleiðingum til lands [...] oljufeløg, sum framvegis trúgva uppá, at tað ber til at gera stór olju og gassfund í økinum, men tað fer bara at taka longri tíð. Tað er greitt, at bretar, sum hava tilknýti til oljuvinnuna, hyggja eisini

útyvir fiskaprísin, tí munur er á prísinum, virkini lata fyri fiskin, sum fer feskur av landinum og tað, tey lata fyri fisk, sum fer til frystingar. Úrslitið er, at skip sigla av landinum við fiskinum, sum [...] veg til Cuxhaven í Týsklandi við 3100-3200 kassum av kongafiski og upsa, og óvist er, hvar Phoenix fer við sínum fiski, nú teir eru um at verða lidnir við túrin. Martin sigur, at Vesturtúgvan landaði 120 [...] olarar kunnu væntast at fara til Týsklands við kongafiski, er als ikki óhugsandi, at hetta eisini fer at ganga útyvir marknaðin á feskum fløkum, tí hetta er sami marknaður og somu viðskiftafólk, sum eitt

at tað verður Brøndby, sum fer at verða danskur meistari. 33. og síðsta umfarið verður spælt hósdagin 16. mai. Tað skal vilja sera illa til, um Brøndby, sum tann dagin fer at hava heimavøll ímóti longu [...] longu niðurflutta Lyngby, ikki fer at fáa gullkrónurnar stutt áðrenn, at danska landsliðið fer til Suðurkorea. Tað er eisini væl hugsandi, at teir gulu og bláu fara at tryggja sær DM í næstsíðsta umfarinum [...] umfarinum. Tað verður spælt sunnudagin 12. mai. Tá fer Brøndby at spæla í Parkini ímóti FCK. Tað er í sambandi við tann dystin, at Sosialurin og Atlantic Airways skipa fyri fótbóltsferð til Keypmannahavnar. Brøndby

leikur fer framtíðin at vísa. Men tað er neyvan nakar ivi ? og tað kom fram í valstríðnum ? at tað hóvar D illa, at A verður ov sjálvstýrissinnaður. Tí er tað mest áhugaverda komandi dagar, hvør fer at enda [...] sær, at Poul Michelsen, ið vildi styrkja sjálvstýrisvongin í A, kom inn á ting. Saman við øðrum í A fer hann ivaleyst at arbeiða fyri, at samgongan, ið hevur sitið til nú, heldur fram. Bjarni Djurholm og [...] hugsast, at um Bjarni Djurholm og hansara menn ikki fáa sín vilja í politiska talvinum komandi dagarnar, fer Bjarni at taka seg úr landsstýrinum og harvið verður Poul Michelsen settur út úr politiska talvinum

KAPPRÓÐUR Tað er ikki so undarligt, at klaksvíkingar eru sera spentir uppá, hvussu tað fer at roynast hjá nýggja 10?mannafarinum hjá teimum. Dreymurin er sjálvsagt, at tað skal eydnast at vinna. Um tað [...] at Klaksvíkingurin verður ikki aftastur. Spurningurin er, hvussu frammarlaga hann verður. Um tað fer at eydnast honum at vinna, so verður tað ikki so ólíkt róðrinum á norðoyarstevnu í 1970. Ta ferðina [...] hálvan skut aftanfyri. Havnarbáturin var FM vinnari í fjør. Hann var ikki við á Skála, men ivaleyst fer hann at blanda seg í kappingina í dag. Fleiri 8?mannafør Tað er heilt greitt, at tað ikki verður sami

siglingini í vetur í vónini um, at stabilisatorarnir halda. Fer at taka málið upp Finnleif Guttesen, borgarstjóri á Tvøroyri, sigur, at at Tvøroyrar Býráð fer neyvan at broyta støðu í hesum máli. ?Tá ið Smyril [...] Suðuroyarsiglingin Verður siglingin hjá Smyrli løgd lamin í vetur, soleiðis sum vandi er fyri, fer Tvøroyar Býráð ikki at lata sær lynda, at eitt avloysaraskip verður sett í sigling, sum er stórvegis verri [...] vandi er fyri, at teir fara. Hendir tað, verður tungur flutningur bara førdur í góðum veðri, tí tá fer Smyril at rulla so illa, at tað eru óráð at føra treylarar og annað stórt og tungt, uttan í góðum veðri

undirsjóvartunnli fara vit at fáa eitt nýtt økissamstarv, sum fer at skapa stóran framburð í økinum, heldur Jógvan við Keldu. - Føroyska samfelagið fer eisini at broytast nógv longu við undirsjóvartunnlinum um [...] má verða klár at taka í nýtslu, tá undirsjóvartunnilin kemur um Lorvíksfjørð, og tað roknar hann fer at verða um eini fýra ár. Tí kundi eitt partafelag, har kommunan og vinnan vóru við, gjørt arbeiðið [...] mentanarlívið og ítróttarfeløg fara at samstarva nógv meira, enn tað verður gjørt í dag. Gamla samstarvið fer at verða tikið uppaftur, heldur hann. Sum dømi um samstarv nevnir Jógvan við Keldu møguleikan at s

Um stutta tíð fer FJM at gera eitt líknandi arbeiði umborð á rækjuskipinum, Ocean Castle, sum í løtuni er uttanlands og landar. Tá ið skipið kemur aftur, fer tað í dokk á Skála, og tá fer FJM so smátt undir [...] hevur latið byggja á ídnaðarøkinum í Rytuvík. Yvirtøkudagurin er avtalaður at vera, 1. mars, og tá fer FJM í smáum at flyta sítt virksemi yvir í bygningin, sum er nógv størri enn tann verandi.Gamli bygningurin [...] undir at broyta verksmiðjuna umborð. - Vit vænta, at meginparturin av hesum arbeiði fer fram, meðan skipið liggur í Saltangará, sigur Frithleif Olsen. Men FJM hevur eisini onnur stór arbeiði fyri framman

sera væl nøgd við evruna, nú hon er her. Spurningurin er so, hvønn týdning evran fer at hava fyri Føroyar og serliga, hvat fer at henda í Føroyum um Danmark skiftir yvir til evruna. Í løtuni eru jú bert Danmørk [...] skalt ferðast innan Evropa, men spurningurin er, hvussu leingi hetta fer at bera til. Væntast kann, at um Danmørk skiftir til evruna, fer danski staturin ikki at vilja varðveita krónuna bert fyri Føroyar [...] Føroyar og Grønland. Hvat alternativið er, dugi eg ikki at spáa um, men tað fer kanska at bera til at verða limur í gjaldoyrasamgonguni uttan at verða limur í ES? Eg kundi hugsað mær at fingið at vita, um nøkur