verður í døgunum 20. okt ? 4. nov. Í Havn dystaðust HT 1 og HT 2 móti hvørjum øðrum. Hetta er fyrstu ferð Havnar Telvingarfelag hevur tvey lið í fremstu deildini. HT2 góvu favorittunum harða mótstøðu og [...] meðan Herluf Hansen hinvegin vann trygt sítt talv á triðja borði á Johan E. Hansen. Jógvan Næs á HT2, vann eitt spennandi talv ímóti Andrias Ziska. Andrias leyp á við kongagambittinum, offraði fyri eitt [...] fremstu deildini. At siga at klaksvíkingar verða ringir at syfta, er tó ikki at fara heilt skeivur. 2. deild ? favorittarnir vunnu Sandavágsmenn við Torkil Nielsen á fyrsta borði, vunnu stórsigur 3,5-0

Seinastu árini hevur TB ikki verið partur av føroysku fótbóltselituni, men í ár eydnaðist tað so at vinna 2. deild og flyta upp aftur í bestu deildina. Samstundis sum tað hevur gingið niður á bakka við fótbóltinum [...] TB ætlar sær okkurt í ár, kom næstsíðsta vikuskifti, tá tær leikandi lætt vunnu Fleyr-kappingina í Havn, og næsta teknið kom í Klaksvík leygardagin, tá tær eyðmýktu Mjølnir 3-0 í Klaksvík. Fremsta orsøkin

FM kappingin fyri lið Fyrsta umfar í FM kappingini fyri lið verður leikt í Bridgehúsinum í Havn vikuskiftið 2. og 3. november. Í 1.deild leika tey 6 liðini, sum kvalifiseraðu seg í fjør. Hesi vóru: Allan [...] Junior BussTaxi. Vit frætta seinni, um nakað av hinum liðunum eisini hevur broytt navn. Til kappingina í 2.deild er frí tilmelding. Í fjør leiktu 8 lið í aðru deild. Tann nýggi kappingarleiðarin hjá FBS, Marjun

3-0. Hóast TB er í eini heldur óhøgligari støðu við tað, at fleiri av leikarunum búgva og venja í Havn, so hava tær eitt sera sterkt lið í ár, og tað hava tær longu víst bæði í Fleyr-kappingini og móti [...] dysturin í dag móti Fram verður ein verulig styrkiroynd hjá Borko & Co. Fram vann síðsta leygardag 3-2 í einum undirhaldandi dysti móti Mjølni, og um nakar skal gera nakað við SÍ, kann tað gott verða Fram

møti. Mánakvøldið kl. 20.00: Bønarmøti í Høllini, Uppi á brekku 3. Øll eru vælkomin. KFUM og KFUK í Havn Sunnudagin 21. okt. kl. 15.00: Fundur í KFUK við Hildibjørt Mortensen (bert fyri limir). Mánadagin [...] Tilhaldinum ? um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. AA-fundir í Havn Reinsaríið, Tórsgøta 5: Fundir verða leygardagin kl. 9.00?10.00 (roykfríur) og kl. 17.00?18.00. Sunnudagin [...] mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ miðbýurin, FM 106,5 MHZ Aalborg suður, og FM 107,4 Aalborg norður, hvønn leygardag kl. 10 og verður

Støðan eftir 2. umfar 1. VT, Vestmanna 2-0-0 0 7,0 2. KTF, Klaksvík 2-0-0 0 6,0 3. HT, Tórshavn 1-1-0 0 4,5 4. HT 2, Tórshavn 0-0-2 0 2,5 5. KT, Kollafjørður 0-1-1 0 2,0 6. TFS, Hvalvík 0-0-2 0 2,0 2. Deild [...] 1-0 Støðan eftir 2. umfar 1. ST, Sandavágur 2-0-0 0 6,0 2. RT, Runavík 1-1-0 0 6,0 3. TT, Toftir 2-0-0 -1 5,0 4. VT 2, Vestmanna 0-1-1 0 3,5 5. KTF 2, Klaksvík 0-0-2 0 1,5 6. GT, Gøta 0-0-2 0 1,0 3. Deild [...] hitta HT 2 næsta umfar, sum verður leikt 4. november, meðan KTF skal til Havnar ímóti meistaraliðnum. Støðan: VT 7 stig KTF 6 HT 4,5 HT2 2,5 KT 2 TFS 2 04. nov hittast: HT 2 - VT TFS - KT HT - KTF 2. deild

sera sannførandi móti einum illa mannaðum ÍF-liði, meðan Fram við neyð og deyð hevði bast Mjølni 3-2 í Klaksvík. Hetta umframt tað, at SÍ vann móti júst Fram í finaluni í Fleyr-kappingini fyri tveimum [...] teir ikki fingu vent dystinum fyrr enn í evstu løtu. Fleyr byrjaði við sigri Útfallið av dystinum í Havn er eisini áhugavert fyri kappingina, tí við úrslitunum og spælinum hjá SÍ higartil hava summi stúrt

at utbyggingar í Havnir skulu ikki telja meiri enn 25%. Tvs, at byggir ein kommuna havn fyri 10 milliónir, skulu bara 2,5 milliónir av teimum teljast við í útbyggingarkvotuna og at kvotan sostatt kann hækkast

brunn fyri BP og Shell. Assyntbrunnurin, sum ligur beint hinumegin markið í bretskum øki, liggur umleið 2 tíma siglingartíð frá Svínoyarbrunninum. Við umborð eru tann útgerðir, sum skal brúkast í byrjanini [...] ymisk gjøld her eru dýrari enn í skotskum havnum skilur blaðið. Í løtuni tingast umboð fyri Ruanvíkar havn og BP um málið. Annars er tann ein sannroynd, at føroyskar vørur og tænastur longu hava prógvað, at

s. Myndugleikin sum hevur ábyrgdina av barnaansing (í Havn) er Tórshavnar Kommuna. So um flaggið hevur verið á stong uttan fyri býráðshúsið í Havn tann 24. oktober, má tað hava verið av óvart. PS: Oma [...] Heri Joensen nevndarlimur í foreldrafelagnum í Havn ?????????????????????????????????????? Sum onkur kanska hevur lagt til merkis, so verður nú flaggað fyri ST 24. oktober. Í oddagreinini 25. oktober vildi [...] er limur í ST ? Nú sigur oddagreinin einki um flaggið eisini var á stong uttan fyri býráðshúsið í havn, men mín pástandur er, at Tórshavnar Kommuna hevur valt ikki at fylgja eina av týdningarmestu sáttmálunum