9. Jákup Á BORG 28/1 B36 (14. Hjalgrím ELTTØR, 8/0 KÍ, 62.), 8. Julian S. JOHNSSON 51/3 B36, 7. Fróði BENJAMINSEN 22/1 B68, 6. Rógvi JACOBSEN 21/2 HB ? 10. John PETERSEN 47/6 B36, 11. Christian Høgni JACOBSEN [...] skiftir inn: 12. Heðin Á LAKJUNI 10/1 B36, 13. Johan B. HANSEN 8/0 AC Horsens, 15. Atli DANIELSEN, 1/0 KÍ, 16. Jens Martin KNUDSEN 58/?146 NSÍ, 17. Jónhard FREDERIKSBERG 1/0 Skála Gult kort: Chrisitan Høgni

syrgdi GÍ fyri, at teir framvegis hanga við í oddinum. Enn hevur GÍ tó leikt ein dyst fleiri enn HB og KÍ, sum eru nærmastu grannarnir á stigatalvuni, og tí kann væl verða, at støðan er broytt nakað, áðrenn [...] hvørt teir megna at broyta nakað við hesum. Fyrst verður talan um vitjan úr Havn, tá meistararnir úr HB koma suður, og síðani verður talan um tveir sera týdningarmiklar dystir, tá fyrst Skála og síðani

fleiri av. HB, KÍ og GÍ eru oddalið. HB er ovast, tí teir hava betri málmun enn klaksvíkingar. Áðrenn málmunurin verður roknaður siga ásetingarnar, at tað skal hyggjast eftir innanhýsis uppgerðunum. HB og KÍ [...] gomlu javnaldrarnar verður í níggjunda umfarinum, sum er á skránni sunnudagin 6. juli. Tá fær KÍ vitjan av HB. KÍ er frammanfyri GÍ. Liðini spældu í fyrsta umfarinum í Gøtu, og tá vunnu klaksvíkingar 1?0. [...] heimavølli og aðru hvørja ferð á útivølli. Soleiðis er tað ikki í ár. Í fimm teimum fyrstu umførunum hava HB og NSÍ bara eina ferð verið á útivølli, meðan B36 og B68 bara eina ferð hava átt heimavøll. Toppurin

Fótbóltur Tað verður við ikki sørt av spenningini, at umboðini hjá HB, NSÍ og KÍ fara til Nyon, har lutakastið til komandi europeisku fótbóltskappingarnar verður avgreitt. Serliga hjá meistaraliðnum er [...] Steinfinn Mittelstein og Birgir Enghamar fyri meistararnar úr HB. Jákup Mortensen fyri steypavinnararnar úr NSÍ og Karl Birgir Isaksen fyri KÍ, ið sum triðja liðið er við í europeiskum høpi. Gøtumenn eru [...] um vikuskifti á útivølli í Moldava. Annars kann viðmerkjast, at heimadysturin hjá HB verður leiktur á Tórsvølli, meðan KÍ og NSÍ hava gjørt av, at teirra dystir verða leiktir á Svangaskarði.

sigurin til góðar og tey bæði stigini eru fingin til vega eftir javnleik ímóti B 36 í Vági og í ímóti KÍ í Klaksvík. Annars hevur VB tapt ímóti FS Vágum í Vági og ímóti NSÍ og GÍ í Eysturoynni. Fýra mál hevur [...] at orsøkin til at VB liggur so illa fyri, er at teir hava verið ótrúliga óhepnir. ? Í dystinum ímóti KÍ í Klaksvík, mistu vit sigurin, tá ið vit fingu brotsspark ímóti okkum í 92. minutti og fingu tí bert [...] týdningin nú, er at koma uppundan aftur og tað skulu hesir tríggir heimadystirnir brúkast til. Fyrst kemur HB suður í morgin og teir skulu gera sær greitt, at tað verður eitt VB lið, sum er gorhungrað eftir stigum

hesi stóru evnini koma upp. Nei, takk og lov fyri fótbóltin B36, B68, EB/Streymur, FS Vágar, GÍ, HB, KÍ, NSÍ, Skála og VB! So deiliga nemt. So einfalt og lætt skiljandi. 18 umfør. Heima og úti. ? 3 stig

løtuna. Úrslitini hjá kappingarneytunum hjá HB í toppinum lagaðu seg væl fyri eldra havnarfelagið, og so fingu teir eyka hjálp á Toftum. Sunnudagin skal HB spæla á Svangaskarði, og longu sunnudagin glapp [...] við ímóti HB. B36 funnið stevið Klaksvíkingar hava skavað ikki so lítið at stigum saman, men avrikini hava ikki verið so sannførandi, at tey hava givið ábendingar um, at tað skuldi roknast við KÍ sum røttum [...] tað gingið striltið hjá KÍ. Undan vikuskiftinum høvdu teir vunnið tríggjar ferðir á útivølli. Men góðu gongdini á útivølli syrgdi B36 so rudduliga fyri at steðga í Gundadali. KÍ varð avsmurt 7?1. Fyrst

Europa-Cup HB kann hitta Celtic. Tað var føroyska yvirskriftin, tá lutakastið um komandi europeisku steypakappingarnar hevði veirð fríggjadagin. Í fyrsta undankappingarumfarinum hittir HB FCK Kaunas úr [...] máttu lúta 2-0 í Kaunas fyri góðum hálvum ári síðani. Hini bæði føroysku umboðini, KÍ og NSÍ, skulu bæði til Noregs. KÍ skal her royna seg móti skjótt fyrrverandi felagnum hjá Jákupi Mikkelsen, Molde, meðan [...] vert at nevna, at tað var um reppið, at KÍ endaði saman við Manchester City. Tað er nevnliga soleiðis, at undan lutakastinum verða liðini bólkað, og her vóru KÍ og Manchester City í sama potti, men lagnan

ferð til Havnar, og serliga útisetafelagið við KÍ?arum í Havn hevði sjálvsagt eisini gjørt sítt til, at dysturin skuldi hava góðar karmar. Niðara hæddin í HB-húsinum var samstundis fingin til láns, soleiðis [...] minna um steypakappingina, har B36 í tveimum umførum vant burturúr KÍ. Tí hóast tað framvegis vóru 88 minuttir eftir at spæla, tá KÍ nú gav bóltin uppaftur, so tóktist liðið fullkomuliga at fara í panikk [...] vikuskifti dyst móti NSÍ, áðrenn grannarnir úr HB bíða, og tað verða hesir dystir, sum gera av, hvørt B36 skal fara í summarfrí sum partur av oddinum ella ikki. Hjá KÍ má støðan skjótt vera tann, at liðið tekur

útivdyst ímóti HB, og tað hevði sjálvandi verið rættuliga hugaligt hjá teimum at havt feskan sigur á NSÍ í viðførinum, tá ið teir skulu hitta grannarnar. Fróði Clementsen var ikki við ímóti KÍ, og tað er rættuliga [...] Tað eru tvey lið sum seinast fingu fult, ið hittast í Gundadali í morgin. B36 so hølvaði KÍ av sunnudagin, og mikukvøldið fekk NSÍ øll stigini á Skála, har tað tó í fyrra umfarinum gekk rættuliga striltið [...] striltið hjá teimum í Runavík. Í B36 er fótbóltslagið sjálvandi sera gott, eftir at teir vunnu 7?1 á KÍ. Eftir rættuliga trilvandi fyrstu umførini hava teir tvær tær síðstu ferðirnar fingið seks stig við