2. deild menn: NSÍ?EB/Str. 1?0 (0?0) Setningurin hjá EB/Streymi sá út til at vera, at teir skuldu í hvussu so er hava tað við sær, sum teir vóru komnir til Runavíkar við, og tað er væl skiljandi, tá hugsað [...] var Mortan Hansen settur inn í NSÍ álopið. Hann hevði eitt gott skot úr brotsteiginum, men tað fór við síðuna av málinum. Hetta mundi í síðsta enda ikki bila so nógv hjá NSÍ og teirra viðhaldsfólkum. Tey [...] undrast á, um teir norðuri í Eysturoy og Streymoy kenna plássið í næstbestu deildini brenna undir sær. NSÍ hevði leikliga yvirvág, men teir høvdu ikki nógvar upplagdar málmøguleikar. Málið fingu teir miðskeiðis

1. deild menn: B71-B36 0-0 (0-0) B36 menninir fóru vónbrotnir av vøllinum á Sandi. Teir høvdu ikki megnað at spælt seg til stórvegis málmøguleikar, og tí var ikki undarligt, at teir ikki høvdu skorað. [...] móti Ankaragücü. Tí var tað ikki so undarligt, at hann gjørdi brúk av, at B36 hevur størri breidd í 1. deildarhópinum, enn hini liðini hava. Egil Zachariassen var í álopinum undir liðini á Jákupi á Borg

2. deild menn: GÍ-KÍ 3-3 (1-1) Tvær ferðir hildu klaksvíkingar seg hava gjørt málið, sum fór at skaffa teimum trý stig í týdningarmikla botndystinum móti GÍ. Men tvær ferðir eydnaðist tað GÍ at javna [...] Pauli Dalbø stútaði bóltin í málið. Men KÍ javnaði fyri hálvleiki. Ovi Nysted, sum hevur verið við á 1. liði hjá KÍ í allar dystirnar í seinnu hálvu, javnaði, tá hann setti høvdið undir ein hornasparksbólt [...] málmansspæl frá Meinhardt Joensen, sum forðaði gøtumonnum í at skora. Kristian Andreasen legði KÍ fram um 2-1 nakað inn í seinna hálvleik. Poul Juul Vilhelmsen (spældi sannførandi alla tíðina) legði bólt innfyri

1. deild menn: B68-ÍF 1-2 (0-2) Fuglfirðingar bitu frá sær, tá teir spældu við knívinum fyri barkan. ÍF hevði harðliga brúk fyri stigum undan dystinum móti B68 sunnudagin, og hóast leikbann og skaðar gjørdu [...] til 2-1. Eftir fleiri innlegg, sum fuglfirðingar fingu ruddað burtur, endaði tað við at Øssur varð spældur leysur, og eisini han var kaldur og lyfti upp um málverjan. B68 trýsti Eftir málið til 2-1 hevði [...] bóltinum og lyfti upp um málverjan hjá B68, sum kom út ímóti. Bárður á Lakjuni hevur spælt við 3. deild tað mesta av hesum árinum, men fótboltsevnini eru eyðsýnd, hóast venjingarstøðan ikki stendur mát

2. deild menn: Skála-TB 1-3 (0-1) Skálamenn vóru enn einaferð merktir av Europa-Cup hondbólti. Fleiri av stuðulsspælarunum á besta fótbóltsliðnum venja eisini hondbólt við StÍF og í vikuskiftinum vóru [...] arnir tóku nakað lætt upp á uppgávuna og ikki gjørdu meira enn neyðugt. Vagnur Nolsøe legði TB fram um 1-0 miðskeiðis í fyrra hálvleiki. Hann fekk góðan tvørbólt frá André Tvørfoss og so avgreiddi hann í málið [...] Mortensen fór fram við tveimum á heimaliðnum, áðrenn hann setti málverjan út av spælinum og skoraði til 3-1. Við sigrinum togaði TB seg nærri oddanum, men teir eru framvegis so nógv stig aftanfyri, at tað skal

1. deild menn: VB-KÍ 2-1 (0-1) Popczynski segði í blaðnum undan vikuskiftinum, at teir fóru eftir øllum stigunum, tá oddaliðið úr Klaksvík kom suður til Vágs. Líkindini til fótbólt vóru fín, men klaksvíkingar [...] seg um, at teir ikki megnaðu at leggja meiri sjógv millum seg og B36. Ódnarveðrið VB var aftanfyri 1-0, tá tað var hálvleikt, og frá fyrsta bríksli eftir steðgin sást, at hetta vildu teir á heimaliðnum [...] útskiftingar, men teir góvu ongantíð uppat at leypa á. Troyttir klaksvíkingar Hjá klaksvíkingum gekk tað í 1. hálvleiki, sum teir høvdu ætlað. Teir høvdu fimm spælarar í verjuni og bara Heðin á Lakjuni og Jan

2. deild menn: HB?FS Vágar 3?1 (1?0) Fyri aðru ferð í hesum kappingarárinum noyddust teir á oddaliðnum vesturi í Vágum tómhentir um Vestmannasund. Teir taptu í Leirvík í næstsíðsta umfarinum undan sum [...] Højgaard, og við hælinum stýrdi hann bóltinum í kassan. Fyri FS Vágar, sum bara hevði havt ein møguleika í 1. hálvleiki, var tað vátur vøttur, at heimaliðið økti, tá seinna umfarið var fimm minuttir gamalt. M

1. deild menn: GÍ-NSÍ 4-1 (2-1) Gøtumenn vóru avskrivaðir í stríðnum um gullið fyri tveimum umførum síðani, men nú hava teir fingið fatur á oddaliðini aftur. Bæði KÍ og B36 mistu stig í dystunum um vikuskiftið [...] teir spældu seg til onkrar góðar møguleikar. Men tað var NSÍ sum fekk triðja málið í dystinum. Miðverjin Sjúrður Jacobsen (mundi vera besti maður á NSÍ-liðnum) royndi seg við frísparki úr 20 metrum, bólturin [...] fór fram við tveimum NSÍ?arum, áðrenn hann endaði hjá einum leysum Henningi Jarnskor, sum bara skuldi seta fótin á bóltin. Gøtumenn vístu stundum gott og hugflogsríkt spæl, og hóast NSÍ eina løtu varð við

vikuskifti, tí tað verður landsdystur, so fer tað sunnudagin at verða spælt bæði í 2. og 3. deild. VB?KÍ 2?1 (1?1) Talan var um tætta uppgerð í góðum líkindum. Eitt gott korter var farið, tá Jógvan Páll Krosslá [...] tey síðstu fýra umførini. HB?TB 12?3 (4?1) Undan summarsteðginum kom tað ikki fyri, at eykamenninir í 1. deild hjá HB, sum ikki komu inn, hjálptu til í 3. deild. Nú sær tað út til, at hetta er broytt. [...] Vágar 5?1 (2?0) Eingin ivi var um, at heimaliðið var betri fyri. Tað er ikki so langt síðani, at vágamenn høvdu trý lið í 1. og 2. deild, men nú tykist næstbesta liðið hjá teimum, sum spælir í 3. deild, fyri

ferðir vóru einsamallir ígjøgnum. Í 2. hálvleiki økti Leiftur til 4?1, áðrenn vónsviknu heimamenninir pyntaðu um. Uni Arge skoraði til 3?1 úr sera spískum í høgru, og seinna málið, sum Santos gjørdi, verður [...] Leiftur 4?2 á útivølli móti Vali, sum við tapinum eftir øllum sólarmerkjum at døma er á veg niður í 2. deild. Valur er einasta felagið í Íslandi, sum altíð hevur verið í bestu deildini, men tey seinnu árini [...] Teir lupu á við fullari ferð, og fyrstu tjúgu minuttirnar stóð nógv á hjá okkum. Teir komu á odda 1?0, og eg hevði sera nógv at gera, men so fór dampurin eitt sindur av teimum, og sjálvt um teir onkra