135 milliónir krónur Samstundis varð undirskrivað lán úr Eftirlønargrunni Havnar Arbeiðsmannafelags á 15 mió kr. Eftirgjaldstíðin fyri tær tilsamans 150 mió kr er tíggju ár. Hetta er størsta lántøka í Tórshavnar [...] landinum. Borgarstjórin er samstundis fegin um at ALS útgjaldið verður tálmað og førleikastøðið hjá handverkarum í Tórshavnar kommunu kann haldast javnt á sama høga støði sum nú. - Við mær sum borgarstjóra fer

sambandi við "Spæliplássadagin", har nøkur fólk lúkaðu við trøini og onnur umvældu Spæliplássið. Nú 15 ár seinni eru lerkatrøini í viðarlundini millum eina og tvær manshæddir høg. Tey eru eitt satt prýði [...] - fór um alla bygdina, líka frá Gøtueiði til Lambareiði. Samstundis fór eitt valalið av góðum handverkarum og hugagóðum børnum og vaksnum at taka sær av spæliplássinum. Ein matbólkur syrgdi fyri bakstri

fer at greiða frá hvat Vinnuhúsið arbeiðir við og kann bjóða vinnulívinum. Og ymiskt undirhald er eisini, m.a. ein hoppiborg fyri børn. Skráin er henda: Leygardagur 4. des. Kl. 15.00 Stevnan letur upp Kl [...] Valdemar & John syngja og spæla Kl. 22.00 Stevnan letur aftur. Sunnudagur 5. des. Kl. 15.00 Stevnan letur upp Kl. 15.30 Køkutombola Kl. 16-20 Hoppiborg í fimleikahøllini (Kostnaður 10 kr) Kl. 17.00 Vinnufundur [...] ið í Vágum at skipa fyri sølustevnu í Ítróttarhøllini á Giljanesi. Tiltakið byrjar leygardagin kl. 15, og nógv áhugavert er á skránni, bæði fyri eldri og yngri, til skemt og álvara. Fleiri fyritøkur og

slíka bygging; nógvir handverkarar ganga fyri einki; og lætt er at seta eitt gott lið av góðum handverkarum til arbeiðið. - Vit fara undir ætlanina, so skjótt sum tær fyrstu seks íbúðirnar eru seldar. Ikki [...] 110.000 krónur sjálvur, meðan grunnurin fíggjar restina. Tríggir møguleikar verða fyri fígging - yvir 15, 20 og 28 ár. Við lágari rentu, í løuni 4,5 %, verður mett, at fólk flest kunnu fáa tað at hanga saman

Fyri nøkrum árum síðani vístu bæði Handverksmeistarafelagið og Vinnuhúsið á, at stórur tørvur var á lærlingum í Føroyum, og umstøðurnar kring handverkslærurnar mátti betrast. Magni á Lakjuni, stjóri fyri [...] næmingar, sum so byrja við at taka 40 vikur í skúla, áðrenn teir fara undir læruna, hava sostatt bert 15 vikur av skúla, meðan teir eru í læru. - Tað valdast eitt sindur eitt sindur um fakøkið, um tey velja

upp á seg lægri, og eg rokni við, at miðaltalið fyri alt landið liggur onkra staðni ímillum 1,0 og 1,5 prosent. Tá vit hugsa um avbjóðingarnar, sum standa fyri framman í einari møguligari oljuvinnu, so

hava útsett ella avlýst møguligar vakstrarætlanir, og onkrar hava minkað um virksemi. Hetta veit Vinnuhúsið . Stjórin í NHO, Kristin Skogen Lund, sigur, at hetta vísir, at tað framhaldandi er eitt mismatch [...] útbúgvingum. Ein líknandi kanning er ikki gjørd í Føroyum, men tað er sannlíkt, at serliga tørvurin á handverkarum er hin sami. Hesin tørvur verður forsterkaður av, at ein serliga ógvusligur tørvur hjá norskum [...] føroyskar fyritøkur nógv, tí føroyskir handverkarar velja ofta at fara til Noregs at arbeiða, skrivar Vinnuhúsið.

Firmakappingar - Spurnarkappingar - vera á FM1 seinnapartin í dag. Klokkan 15.10 kappast Bjørnin og Vinnuhúsið, og klokkan 15.30 kappast Faroe Express og Tórshavnar Sløkkilið. 28 fyritøkur/arbeiðspláss

Runavíkar kommuna, Magn, Vinnuhúsið, Spekt og Auto Service. Fjórðingsfinalurnar vera avgreiddar soleiðis: 4. mars: Auto Service-Magn klokkan 15.10 og Runavíkar kommuna-Vinnuhúsið klokkan 15.30. 11. mars: KJ-SPEKT [...] KJ-SPEKT klokkan 15.10. Betri Pensjón trekkir sum sjeynda liðið frípláss til hálvfinalurnar. Hálvfinalurnar vera avgreiddar 18. mars og sjálv finalan í Firmakappingini verður avgreidd 25. mars. Vinnandi fyritøkan

Stríðið stendur um tað eina prosentið, av lønini, sum meistararnir betala til eftirlønargrunn hjá handverkarum. Meistararnir betala tað eina prosentið á konto hjá Føroya handverkarafelag. Men tað vil Havnar [...] er málið ikki loyst um fýra vikur, fara vit at umhugsa at seta tiltøk í verk. Tann freistin er úti 15. august. Hvørji tiltøk kann talan verða um? ­ Tað skulu limirnar avgera. Men talan kann sjálvandi verða