Frank og Charles Seiberling í 1898. Frank var ein holdin maður, og ein dagin í 1898 keypti hann eina verksmiðju í Akron, sum var farin í fallinum á børsinum í Wall Street í 1893. Hana fekk hann fyri 13 [...] ongantíð pening burtur úr sínum uppfinnilsi - og í 1860 doyði hann. Kortini hevði hann verið á onkrum vørumessum og sýnt fram sítt uppfinnilsi, eitt nú í London og í París. Fyritøkuna The Goodyear Tire and Rubber [...] pappírsframleiðslu, men av tilvild valdi hann gummiframleiðslu - uttan iva tí gongd var komin í gummirframleiðsluna í Akron tá. Hetta var júst um tað mundið, tá bilarnir gjørdust vanlig sjón á amerikonsku vegunum

Ikki meira enn heimaftur komin av fyrstu ferð síni í útlandinum skal Eyðun Elttør, landsstýrismaður í oljumálum aftur av landinum. Hesaferð gongur leiðin í ein heilt annan heimspart, men framvegis er tað [...] nógvar teigar vestan fyri Bretland, og nú vónar tað at kunna vera við í leitingini við Føroyar eisini. Føroyska ferðalagið verður í Alaska í eina viku. [...] færri enn 16 føroyingar til Alaska, og fremst í hesum stóra ferðalagnum eru tveir landsstýrismenn. Umframt oljumálaráðharran verður eisini landsstýrismaðurin í fíggjarmálum, Karsten Hansen við á ferðini til

Jóannes S, Hansen starvaðist í Føroya Banka í 31 ár, men varð uppsagdur í januar 1997. Hann varð tó ikki arbeiðsleysur, men hevur arbeitt eitt skifti í Noregi sum skrivstovustjóri í fyritøku, ið umsetti fyri [...] at nógvar broytingar fóru fram í føroyska fíggjarheiminum í kreppuárunum. Bæði privatpersónar og virkir fluttu tá í Suðuroyar Sparikassa. Hesi viðskiftafólk vil deildin í Havn eisini bjóða góða tænastu [...] Hansen vísur í hevur sínar fyrimunir, hóast ein fremmandagerð liggur í hesum. Tí skulu fólk hava møguleikan at støkka inn á gólvið í deildum Sparikassans. Ræðist fremmandagerðingina ­ Vit liva ikki í Paris ella

tað mest irriterandi poplagið nakrantíð. Kanningin er gjørd í einum av heimsins størstu plátuhandlum, HMV Record Shop í Oxford Street í London, og sangurin hjá Aqua gjørdist klárt nummar eitt. Ein talsmaður [...] hjá Slayer í Orlando, Florida. Mariah Carey og Whitney Houston syngja duet í teknifilmi Tvær av heimsins bestu kvinnuligu songrøddum, Mariah Carey og Whitney Houston, hava í August mánaða verið í upptøkuhølunum [...] verður lagið eisini á nýggju fløgunum hjá báðum songrøddunum, sum koma einaferð seint í heyst. Í gjár kom "Titanic" í videohandlarnar Um vikuskifti sendi Paramount Pictures ikki færri 20 milliónir eintøk

byggja upp eina oljuvinnu uppá gott og ilt, sigur Steve Sullentrop, stjóri í Arco. Oljuævintýrið í Alaska er eins gamalt og tað í Noregi, umleið 30 ár, og tað er ikki minni spennandi heldur. ? Tit eru sjálvir [...] Útvarpinum og Jan Müller frá Sosialinum. Til Alaska um London Føroyska ferðalagið kom til Alaska úr London via Seattle seint mánakvøldið. Skráin fyri vitjanina í Alaska er sera fjølbroytt. Allan mikudagin verða [...] oljuni, og tosað verður eisini um ídnaðin í Alaska og í hvønn mun hann hevur notið gott av eini oljuvinnu. Hósdagin fer stóra ferðalagið norður til stóru oljukeldurnar í Prudhoe Bay. Høvi verður at síggja o

eisini komin á A-landsliðið, sigur Jákup í Stórustovu. Hann sigur, at Watford eru kunnaðir um, at Jákup á Borg fer til Liverpool í eina viku, og at London-felagið sum so einki hevði ímóti hesum. Hann væntar [...] Jákup í Stórustovu, sum vegna Nordplayer hevur fingið sambandið millum Jákup á Borg og Liverpool í lag, sigur, at tað bert eru nakrir fáir dagar síðani tað kom upp á tal, at B36-áleyparin skuldi sleppa [...] fingið okkurt annað í lag, meðan vit hava bíðað. Tá vit so fingu møguleika fyri at senda ein ungan spælara til Liverpool, hildu vit, at Jákup var tann rætti. Hann er toppskorari í 1. deild og er eisini

upp í Íslandi. Pizza 67 í Havnar Klubba er nummar 25 í røðini og matstovan nummar 24 er somuleiðis latin upp í dag, í Íslandi. Pizza 67 hevur umframt matstovur í Keypmannahavn, Kristianssand, í Prag, [...] Seinnapartin í gjár læt nýggj pizzamatstova upp í Havnar Klubba í Havn. Tað er Pizza 67, sum er partur av stórari íslendskari pizzaketu. Har ber til at fáa pizza, pastarættir, burgarar og annað. - Pizza [...] , áðrenn hann kemur inn í køkin. Kundin skal kenna seg tryggan í og hava álit á, at allur maturin er sum hann eigur at vera. Starvsfólkini eru búgvin til tað sama og arbeiða í klæðum og handskum til endamálið

sama. Annika Wardum Joensen sigur, at í ár er okkurt nýtt á skránni, og nevnir hon í hesum sambandi eitt nú túrarnar út í Stakkin í Tjørnuvík, men eisini vitjanir í Kolturi og so sight-seeing túrar við [...] Joensen, Magni Arge, stjóri í Atlantic Airways og Óli Hammer, stjóri á Smyril Line. Annika segði í stuttu setanarrøðu síni, at hon vónaði, at ferðavinnan í teimum trimum londunum í útnorðuri fór at fáa nógv [...] býráðshøllin í Reykjavík var karmurin um setanina av Vest Norden Travel Mart 1998. Býráðshøllin liggur í sjálvum hjartanum av íslendska høvuðsstaðnum, og er hon bygd, so at hon liggur út í vælkendu Tjørnina

Egholm Hansen frá Dania Advokater, í Keypmannahavn, sum er tann, sum vegna trotabúgvi førir rættarsakirnar móti tollmyndugleikunum í ES-londunum. Aftaná sigurin í London hevur Jóhannus Egholm Hansen advokatur [...] rættarsakini í Eystara Landsrætti í Keypmannahavn móti donsku tollmyndugleikunum, sum hava kravt Faroe Seafood P/F eftir umleið kr. 7 milliónum í tolli fyri triðjalandsrækjur. Upphæddin bleiv goldin í 1993, við [...] og enski High Court í London bert taka støðu til, hvussu stóra upphædd trotabúgvi hjá Faroe Seafood P/F skal hava goldið í sakarmálskostnaði frá donsku tollmyndugleikunum. Eisini í hesi rættarsakini verða

enda í gjár. Hvørt hann fekk passið aftur beinanvegin ella um eina viku, tá dómurin verður sagdur, visti Sigmund Abdreasen ikki, tá vit tosaðu við hann undan rættarfundinum í gjár Ikki fyrr enn í gjár [...] fiskiskapin í sjóøkinum her, og tí teir vilja verja sínar kvotur, hava advokatarnir vanliga appelerað øll mál í rættinum, sum hava við fiskiskap at gera, sigur Sigmund Andreasen. Annars sigur Sigmundur í telefonini [...] órættvíst móti mær í hesum máli, og danska sendistovan sigur, at myndugleikarnir her als ikki fylgja galdandi reglum. ­ Tað er helst veruleikin, at hernarmyndugleikarnir hava mistikið seg í mínum máli, men