at føroyska sendistovan í London skuldi lata aftur. Í staðin skuldi diplomatiska virksemið í Bretlandi røkjast úr Brússel. Avgerðin var liður í rationaliseringum á uttanríkistænastuni í Løgmansskrivstovuni [...] innihaldið í tí leigusáttmála, sum sendimaðurin í London hevði gjørt og miðfyrisitingin góðkent. Við at trýsta á pílin undir myndini ber til at hoyra løgmann greiða løgtinginum frá, hví sendistovan í London [...] Føroyska sendistovan í London verður ikki stongd, eins og landsstýrið annars hevur ætlað. Orsøkin er eitt dýrt leigumál um íbúð til sendiharran, sum Løgmansskrivstovan ikki sleppur burturúr 16. mars í fjør

fast í, at hann fekk ikki politiska undirtøku fyri at lata aftur sendistovuna í London. Tí er ætlanin slept. - Tað var ein rein spariætlan, tá vit í 2012 gjørdu av at lata aftur sendistovuna í London og [...] ár, og tí er nettoútreiðslan 2.612.000 krónur Føroyska sendistovan í London hevur øll árini síðani 2002 hildið til í hølum hjá donsku sendistovuni í bretska høvuðsstaðnum. Les eisini: Leigusáttmáli stýrir [...] og í staðin røkja virksemið úr Brússel, sigur Kaj Leo Holm Johannesen. Tað var 16. mars í fjør, at Løgmansskrivstovan boðaði frá avgerðini um at lata aftur sendistovuna í London. Men tá Kaj Leo Holm Johannesen

16. mars í fjør boðaði løgmaður frá, at føroyska sendistovan í London skuldi lata aftur. Í staðin skuldi diplomatiska virksemið í Bretlandi røkjast úr Brússel. Avgerðin var liður í rationaliseringum á [...] á uttanríkistænastuni í Løgmansskrivstovuni, segði Kaj Leo Holm Johannesen tá. Eftir ætlan skuldi føroyska sendistovan í London lata aftur í fjørheyst, men síðani er einki hent. Herfyri spurdi Poul Michelsen [...] løgtinginum, at ætlanin at lata aftur føroysku sendistovuna í London er slept. Sambært løgmanni fekst ikki meiriluti fyri at lata aftur sendistovuna í London. - Tað bleiv so øgiliga kensluborið. Fólk fóru at tosa

ølum og leigu av bústaði hjá sendifólkunum. Dýrasta sendistovan er tann í London, sum kostar góðar 123.000 krónur í leigu um mánaðin. Sendistovan í Keypmannahavn kostar góðar 105.000 krónur um mánaðin [...] krónur í leigu um mánaðin fyri sendifólk uttanlands. Tað vísir uppgerð, sum Miðlahúsið hevur fingið frá Uttanríkis- og Vinnumálaráðnum. Føroyar hava sendistovur í Reykjavík, Keypmannahavn, London, Brússel [...] árið í leigu fyri skrivstovur og bústaðir hjá teimum fimm sendifólkunum. Sendistova (leiga av skrivstovu/leiga av bústaði) Reykjavík (16.578 kr./29.000 kr.) Brússel (71.245 kr./26.040 kr.) London (85.000

Vinnusamstarv Í sambandi við fíggjarlóg og sparingar hjá tí almenna hevur verið tosað nógv um, hvar sparast kann, men stendur tað til landsstýrismannin í vinnumálum, verður sendistovan í London neyvan tað [...] myndugleikarnir hava tann besta førleikan til at taka støðu í teimum ymsu málunum, sigur hann. -Skal hetta tulkast, sum at eitt nú sendistovan í London verður ikki tað fyrsta, sum samgongan fer at spara burtur [...] stuttum. -Ja, eg fekk ta fatan, at tað eru nøkur sera áhugaverd og gagnlig átøk, sum sendistovan arbeiðir við, og eg ivist ikki í, at tey fara at koma føroyskari vinnu og føroyskari mentan til gagns, sigur l

verið á vinnuferð í Skotlandi, sum sendistovan í London skipaði fyri. Endamálið við ferðini var at røkja handilslig sambond, sum felagið hevur í norðara parti av Skotlandi, og vitjað varð í Hetlandi, Edinburgh [...] vit um, at sendistovan í London roynir at hjálpa okkum at loysa trupulleikan, at fiskiskip í fleiri førum hava slitið Shefa-kaðalin í skotskum sjóøki “, sigur Kristian R. Davidsen, stjóri í Føroya Tele [...] trolað í sjóøkinum millum Hetland og Skotland. Á ferðini tók sendimaðurin í London málið upp við skotskar myndugleikar og handaði vegna Føroya Tele eitt skriv, har greitt var frá málinum. Stjórin í Føroya

felagnum Ryanair og at stoyta tað niður í London. Málið var eftir øllum at døma tann amerikanska sendistovan í bretska høvuðsstaðnum. Karim Chatty varð tikin í floghavnini í svenska býnum Vesterås, eftir at [...] stórur NATO-bygningur í grannalagnum eisini fingið skaða. Umleið 2.000 fólk arbeiða í tí stóra amerikanska sendistovubygninginum í London. Reuters visti í gjár at siga, at løgreglan í Svøríki og aðrastaðni [...] skammbyrsu í einari tasku, sum hann skuldi hava við sær í eitt flogfar hjá Ryanair, sum skuldi til London og haðan itil Birmingham. Tað vísti seg, at skammbyrsan var lødd, og svenska ákæruvaldið kravdi í gjár

Føroyingar í útlegd fingu ein smakk av føroysku jóla siðvenjuni, og hittust leygardagin til jólaborðhald í føroysku sendistovuni í London. Umleið 50 føroyingarnir í búsitandi í London vóru til jólaborðhaldið [...] var við ymskum til góman, og tey fingu góða og hugnaliga samveru. Sendistovan skipar hvørt ár fyri borðhaldi fyri føroyingar í London, og í ár var tað Ari av Rana, starvsnæmingur sum skipaði fyri.

plinum, og tey tóku avgerð um at flyta til Londons. Hetta var eitt gott ár, áðrenn føroyska sendistovan læt dyrnar upp á fyrsta sinni. London er serstakur Í Keypmannahavn las Sigga ”Sprog og økonomi” – [...] r, sum tey kundu brúkt í sínum marknaðarátøkum í Bretlandi. Eiga ikki at spara Sigga heldur, at føroysku politikarnir eiga ikki at brúka spariknívin ímóti sendistovuni í London. – Vit tosa um framtíða [...] gjørt nakað meir við hetta í nærmastu framtíð. Føroyingar sum hava átøk innan mentan, handil og onnur viðurskifti mugu endiliga seta seg í samband við sendistovuna í London, slær Sigga fast. – Tað er ikki

Sendistovur Føroya í London og Reykjavík skipa fyri flaggdagshaldi á flaggdegnum, 25. apríl. Sendistovan í London skipar í ár fyri flaggdagshaldinum í Edinburgh. Móttøkan verður hildin í Edinburgh City Chambers [...] er 15. apríl. Øll eru hjartaliga vælkomin. Sendistovan í Reykjavík skipar fyri hátíðarhaldi í listasavninum Kjarvalsstaðir í Reykjavík. Landsstýriskvinnan í almanna- og mentamálum, Sirið Stenberg, ber [...] Chambers á Royal Mile. Høgni Hoydal, landsstýrismaður í uttanríkis- og vinnumálum, ber fram røðu, og Leif Sørensen borðreiðir við føroyskum ábiti. Somuleiðis fer viðurkendi føroyski trombonspælarin, Dávur