myndir upp í loft. Ivaleyst frágera góðar myndir. Frá Vestmannabjørgunum var farið út í Koltur, har bóndahjúnini, í dýrdarveðri, tóku ímóti stóra fylginum. Har gekk leiðin út í gamla býlingin og í elstu húsini [...] húsini, Niðri í Húsi, sum eru vorðin høvuðsumvæld. Niðri í Húsi naglaði prinsgemalurin eina plátu á brósti, sum tøkk fyri stuðul frá kongshúsinum. Inni í fínu hvíttskúraðu stovuni var borðreitt til tíggju [...] Hendrikkur prinsur sera forliptur í laksinum, varð sagt av Bakkafrost. -- Myndatekstir: 1 Børnini í Koltri í føroyskum klæðum við einari gávu til ommubørnini hjá Drotningini. Í posunum eru kongaspøl úr seyðabeinum

Fyrr í dag var finalan í Firmakappingini hjá Rás2 á fyrstu hædd í Miðlahúsinum. Tað vóru Tórshavnar Sløkkilið og Articon sum kappaðust í finaluni. Tórshavnar Sløkkilið vann kappingina við stórum stíli [...] tíðliga í kappingini var støðan 11-3 til Tórshavnar Sløkkilið. Tórshavnar Sløkkilið fekk handað høvuðsvinningin, sum er ein ferð fyri 50 fólk við Norðlýsinum, har Birgir Enni fer at borðreiða við einari serligari [...] ein kykmynd av tí. Undir greinini er eisini eitt ljóðbrot, har tað ber til at hoyra endan av finaluni í firmakappingini, umframt prátini, sum vóru gjørd aftaná.

fermetrar til støddar í einari hædd við seks skúlastovum, og fer at kosta um 9 mió krónur. Arbeiðið fer í gongd beinanvegin, og sambært Bulur er ætlanin at hann skal standa liðugur 15. desember í ár. - Hetta er [...] Á bygdaráðsfundi á Sandi í kvøld varð samtykt at taka við einum tilboði frá sp/f Bulur um at byggja tann nýggja barnaskúlan í bygdini. Gamli barnaskúlin er frá 1884 og lýkur als ikki tey krøv, ið nútíðin [...] nútíðin krevur av einum skúla. Tí hevur í eitt áramál verið arbeitt við eini loysn uppá henda trupulleikan. Einasta málið á skránni til almenna bygdarráðsfundin, har omanfyri 30 áhoyrarar vóru, var hetta málið

sum liggur við bryggju í Klaksvík. Helena, sum upprunaliga kallaðist Nónhamar, varð bygd á Skála Skipasmiðju í 1964. Ein fyrireikingarbólkur hevur í longri tíð arbeitt við einari verkætlan at seta skipið [...] vorðin veruleiki í tøttum samstarvi millum fleiriv partar. Hesir eru eitt nú Klaksvíkar Froskmannafelag, fyrireikingarbólkin, Klaksvíkar kommunu, Klaksvíkar havn, Kav ívf, Kaving Sp/f, Á Hædd Sp/f, Umhvør [...] Reynsmúla. Síðan er ætlanin, at skipið skal verða til gleði fyri føroyskar kavarar og ferðavinnuna. Í fyrireikingarbólkinum sita Oliver Joensen, formaður, Kjartan E. Hansen og Janus Joensen. - Verkætlanin

Javni var í Íslandi og vitjaði ein kommunalan íbúðarbygning í Egilstøðum. Í bygninginum búgva vanligir íslendingar, eisini fólk við menningartarni. 4 íbúðir eru á hvørjari hædd og á einari hædd, búðu fólk [...] menningartarni í hvør sínari íbúð á 60 fermetrar. Hendan loysnin íslendingar hava valt, kundi eisini verði roynd í Føroyum. Júst slíkar loysnir, haldi eg, eru við til at skapa eitt gott samfelag í rúmar øllum [...] okkara sjálvsmenning. Hesin møguleikin vit hava, umfatar ikki øll, tí ung fólk í bera brek, bæði tyngri og lættari brek, hava í dag ikki hendan møguleika. Eg meini, at tørvur er á, at bjóða hesum ungu somu

Støðan har norðuri í Uganda er ein av teimum ringastu vanlukkunum í heiminum. Tað er niðurstøðan í einari nýggjari frágreiðing, sum 50 felagsskapir almanna­kunn­gjørdu í gjár. Tá Yuweri Musuveni, for­seti [...] á har norðuri í land­in­um, og bardagarnir ímill­um stjórn­arherin og upp­reist­rar­menninar í Harrans Mót­støðuheri halda fram. ST metir, at umleið tvær milliónir fólk eru rikin frá húsi og heimi, og umleið [...] hev­ur kríggið har norðuri í Uganda kravt tríggjar ferðir fleiri mannalív enn kríggið í Irak, og hildið verður, at partarnir hava brúkt einar 10 milliardir krónur til vápn og annað í sambandi við kríggið.

Seint í kvøld kom eldur í nýggja Deichmanska bókasavnið við Bjørvika í norska høvuðsstaðnum, Oslo, og sløkkiliðið upplýsir, at sprinklaraskipanin, sum er í bygninginum, fór í gongd. - Vit fingu sjálvvirkandi [...] bókasavninum í Oslo, tá sjálvvirkandi roykávaringin og sprinklaraskipanin fóru í gongd. Átaksleiðarin hjá løgregluni í Oslo, Vidar Pedersen, sigur við Dagbladet, at eldurin kyknaði í einari sofu á fjórðu [...] vatnskaða, og í ringasta føri eisini bøkur, gólv og veggir, sigur átaksleiðarin. Tað er nýggjasta deildin av Deichmansku bókasøvnunum, sum er í Bjørvika í Oslo, ið er rakt. Bókasavnið læt upp á vári í 2020. Tíðliga

Tá ið hon varð sett í starv í 1985, arbeiddi bara Johannes Jacobsen, vanliga nevndur Hannis, á Bókamiðsøluni, ið helt til á triðju hædd í Losjuni í Havn. Umframt at gera alt vanligt skrivstovuarbeiði og [...] tann 1. august 2002. Í hesum starvi hevur hon skipað fyri og lagt til rættis arbeiði í einari truplari skiftistíð, tá ið Bókamiðsølan flutti úr býnum og niðan á Sandvíkahjalla í nýggj høli, samstundis [...] nú eigur. Í sambandi við bygnaðarbroytingar setti nýggi eigaran stjóra í ¼ tíð 1. januar 2007, meðan Elisabeth framvegis er dagligur leiðari við teimum ábyrgdum og skyldum, ið tað viðførir. Í sambandi við

lætta um í heiminum. Depilin er í einari hædd og verður 480 fermetrar til støddar og tilboðini verða latin upp seinast í mars. Farast skal undir arbeiðið nú í vár og depilin skal vera liðugur at taka í nýtslu [...] ymiskum orsøkum hava tørv á ymsum stuðulstilboðum í dagligdegnum. At talan er um ein virknisdepil, merkir samstundis, at børn út øllum landinum kunnu koma í styttri ella longri tíðarskeið á skeið og ella [...] somuleiðis at skipa soleiðis fyri, at tilboðini kunnu býtast í virknistilboð, umlætting og kanska eisini kann talan eisini verða um ein vardan bústað í framtíðini. Eisini er ætlanin at skipa eina umlætting,

Nógvur roykur kemur úr eini íbúð á ovastu hædd á ovasta íbúðarblokkinum, meðan roykur eisini stendur út gjøgnum vindeyguni í erva í einari av reyðu lonunum á Eirargarði í Havn. Stóri stigabilurin hjá løgregluni [...] teimum, sigur átaksleiðarin hjá sløkkiliðnum í Havn. Hetta er ein reglulig venjing og sambært átaksleiðaranum hava slíkar venjingar verið hvønn fyrsta hósdag í mei í útvið 40 ár. - Allir sløkkiliðsmenninir [...] i á løgreglustøðini í Havn er talan um venjing. - Vit hava havt tvær venjingar koyrandi. Onnur hevur verið við stigabilinum, har vit hava vant at bjarga fólki úr einum bygningi. Í hinum førinum fyltu vit