sektorurin skal verða í tí líki hann er í dag. Føroyska samfelagið er í dag bygt á donsk prinsipp, og tað er tískil neyðugt, um Føroya fólk ynskir fullveldi, at umskipa føroyska samfelagið og harvið tann almenna [...] hevur heimurin verið í ferð við eina umvelting, har fleiri og fleiri lond hava valt at ganga saman í samstørv so sum EFTA, EU, NAFTA o. s. fr.. Flestu lond hava innsæð, at tað í framtíðini verður neyðugt [...] neyðugt, við einum tøttum samstarvi í krossar landamørk, fyri at tey skulu standa seg í altjóða høpi. Men tað eru ikki bert búskaparlig og politisk endamál, ið fáa gagn av tí globalisering, ið fer fram, alheims
tvær tríggjar, t.d. í Keypmannahavn, á ST-høvuðsstøðini í New York og t.d. í Bruxelles. Tað sum kanska vakti mest áhuga millum fleiri av áhoyrarunum, serliga stórtingsumboðini og fólk í teimum politisku flokkunum [...] flokkunum, var kláru boðini frá Anfinni Kallsberg um samstarvið í útnorði. Løgmaður legði stóran dent á, at Føroyar gjarna vilja menna samstarvið í útnorðuri. Í politiska umhvørvinum á Stórtinginum eru fleiri [...] spurnartekin við norðurlendska samstarvið, og hvussu hetta í dag verður ment. Óttin fyri at Føroyar, Grønland og Ísland skulu hvørva er týðuligur, meðan tey stóru norðurlendsku londini ikki hugsa um annað enn
koma saman eitt sindur áðrenn og tosa saman um dystin og liðini, teir skulu døma, og sum heild seta seg inn í tingini. ? Nú eru tey flestu liðini eisini farin at gera nógv meira við venjingina, og alt er [...] dómarar, spælarar og venjarar standa og rópa í holið á hvørjumøðrum. Og hon avdúkar eisini, at tað er komið fyri, at í øllum førum liðið hjá teimum altíð tosar um, hvør skal døma, og av og á eisini leggur [...] januar mánaði av. Í fjør settu vit okkum sum mál at vinna FM, og tað eydnaðist. Kappingin hjá kvinnunum var spennandi í fjør, og tey flestu rokna við, at hon verður enn meira spennandi í ár. Í løtuni er Kyndil
ætlanin er eisini, at Norðanlond skulu standa saman fyri at fáa ávirkan innan ES-samstarvið og í øðrum altjóða felagsskapum. Orðaskiftið í salinum vísti, at meirilutin í Ráðnum var fyri at fáa eitt ræt [...] sku londini skal gera tað lættari at samskipa tað arbeiðið, sum í dag fer fram millum lond ella í altjóða bólkum av londum, meinar Gun Hellsvik, borgarligur limur í svenska Ríkisdegnum og limur í Norð [...] latið Íslandi í hendi at arbeiða víðari við. Eitt uppskot um at norðurlandahúsini og ?stovnarnir í Íslandi, Føroyum, Grønlandi og Álandi skulu fáa meir pengar bleiv samtykt. Somuleiðis skulu pengar brúkast
hugskot og ?entreprenørskap?. Í 1997 vunnu næmingar á fiskivinnuskúlanum í Vestmanna kappingina ?European Business Games?, og í ár var sama bragdið endurtikið av nøkrum næmingum av studentaskúlanum í Hoydølum [...] globaliseringin í veruleikanum á einstaklingin, og lívið er tí í nógv størri mun enn nakrantíð vorðið eitt persónligt projekt. Hesin veruleiki er grundleggjandi í ferð við at broyta sociala og kulturella [...] smá- og miðalstóra ídnaðin. Virki av hesum slag virka ofta sum undirleverandørar til størri fyritøkur. Í smáum eindum eru umstøðurnar fyri umstilling og hugflogi betri enn í stórum fyritøkum, og tað er
bæði áðrenn og síðani hevur tað verið søgur til børn, smærri og størri, og ung, ið hon hevur lagt meginpartin av orkuni í. Og í september fekk Lydia barnabókavirðisløn Tórshavnar býráðs. Í grundgevingini [...] søgur og annað. Børn hava ymiskan tørv og áhuga og tí skulu barnabøkurnar vera ymiskar, sigur Lydia Didriksen. - Eg skrivi um tað, sum fangar meg og tað sum hevur mín áhuga, eitthvørt sum hendir í gera [...] á veileikar og brek í tekstinum. Og her kemur konsulenturin inn í myndina, tí hann hevur hesa frástøðuna. Bókmentir styrkja um samleikan Hvat ítøkiliga verður øðrvísi hjá skrivandi fólki í Føroyum, tá
Kvinnufótbóltur er í dag ein av skjótast vaksandi ítróttargreinum í Europa, men tá ætlanir skulu leggjast fyri framtíðina, má tað havast í hyggju, at menningin hevur verið ójøvn frá landi til land. Meðan [...] teirra landslið til HM-endaspælið, sum verður í USA í juni komandi ár, eru onnur, sum framvegis arbeiða við at fáa eitt landslið og eina landskapping upp at standa. Meðan summi lond kunnu greiða frá, at fótbóltur [...] grundini av, og arbeiðið, sum ensku vertirnir gera í skúlunum og tílíkum stovnum varð tikið fram sum ein góð fyrimynd hjá teimum, sum framvegis ikki eru komin so langt við kvinnufótbóltinum og hjá teimum
225 síður stór við teksti og nógvum forkunnugum myndum í og hon kostar 237 krónur. Bókin er býtt sundur í tveir partar. Í fyrra parti viðgerð høvundurin ymisk vinnulívsmál. Í øðrum parti viðgerð hann støðuna [...] ímillum Føroyar og Danmark og hevur m.a. eitt uppskot til lóg um Stjórnarskipan Føroyar. Leggja hópframleiðslu afturum seg Í vinnulívspartinum lýsir Ólavur Chrsitiansen m.a. gongdina í teimum framkomnum [...] Christiansen sigur, at kjarnin í beinraknari framleiðslu er, at tað er ikki bara stjórin, sum skal gera ?tonkiarbeiðið? og flyta tað niður í hendurnar á arbeiðsfólkinum. ? Í beinraknari framleiðslu er tað
Javnaðarflokkinum og Jógvan við Keldu úr Fólkaflokkinum hava fingið uppskot samtykt um at styrkja smámálini í Norðurlondum. Uppskotið varð lagt fyri Norðurlandaráðið í summar og fyrst í hesum mánaðinum varð [...] føroyingum í Føroyum og tað er í stríð við galdandi reglur í Norðurlandaráðnum, sigur Dan R. Petersen. Í Norðurlandaráðnum er ein sokallað trílandaregla, ið merkir, at um trý lond kastað saman um eitt uppskot [...] har sagt varð, at nógv smámál eru í vanda og at fleiri fara at doyggja út. Í Norðurlandaráðnum eru Jógvan við Keldu og eg ikki partamenn, men vit arbeiða sera væl saman. Norðurlandaráðið er øgiliga par
tekur fult út undir við. Sjálvur er hann í andstøðuni í Býráðnum, men í hesum máli draga andstøða og samgonga somu línu. Heri Mortensen sigur, at síðani hann kom í Býráðið, hevur spurningurin verið uppi [...] hvør sær bara eiga nakrar fáar krónur í grunninum, og sum umboða 1/3 av Føroya fólki, skulu taka allar tær stóru kommunurnar av ræði, sum eiga næstan alt í grunninum, og sum umboða 2/3 av øllum føroyingum [...] ikki vil avskriva skuld og varðveita kreppulánsgrunnin, tí tað er alt sum bendir á, at kommunurnar verða lagdar saman í allar nærmastu framtíð-og tá verður øll skuldin meiri og minni felags Hann leggur