Í gjár hittust 230 umboð fyri 46 afrikonsk lond til fundar í Johannesburg í Suðurafrika, og harvið fór tað afrikanska eindartikið undir sína fyrstu setu. Tað var fyri tveimum árum síðani, at londini í [...] tilboð aftur, var bara Suðurafrika eftir. Gertrude Mongela, sum í fleiri ár hevur starvast hjá heimsheilsustovninum WHO, verður fyrsti formaður í afrikanska tinginum. Tingið hevur tvær setur um árið, og tað [...] -Tingið er avgjørt eitt framstig fyri demokratiið í okkara heimsparti, sigur hon við Aftenposten. Fleiri hava fýlst á, at tingið hevur fingið sæti í Suðurafrika, tí nógvastaðni uppfata fólk landið sum

estlendska Danute Vaigauskaité, formaður í North European Amatheur Theatre Association, Eyðun Johannessen, sjónleikari og leikstjóri, og Vár Berghamar Jacobsen, dramaturgur, verða í paneli. Framførslurnar á stevnuni [...] Í døgunum 2. 6. august verður Meginfelag áhugaleikara Føroya, MáF, vertur fyri størstu áhugaleikarastevnuni í Føroyum nakrantíð. Talan er um sokallaðu NEATA stevnuna, ið verður hildin annað hvørt ár og [...] Hetlandi Í Sjónleikarhúsinum: Mot slaktevekt , Hinsides Hekneby úr Noregi Koldt , DRAKOMIR úr Danmark Hørpuríma , Havnar Sjónleikarafelag úr Føroyum Umframt framførslurnar verður onkur Happening eisini í Havnar

parkeringsbásum, men ætlanin bert hevur pláss fyri í mesta lagi átta básum. Jógvan Arge, formaður í byggi- og býarskipanarnevndini, sigur, at á vári í fjør mæltu bæði býararkitekturin og tekniski stjórin [...] mælti frá at ganga umsóknini á møti, tí húsini eru ov stór í mun til tær treytir, sum eru til bygging á stykkinum. Sjálvt nettonýtslustigið kann í mesta lagi verða 1,0, men eftir tekningunum, ið vóru gjørdar [...] týdningin av ferðslubroytingum Í heildarætlanini er millum annað ætlanin at gera eina miðbýarlund frá Vaglinum til Bøkjarabrekku at minka munandi um ferðsluna á hesum vegastrekki. Í hesum sambandi hevur byggi-

Á nevndarfundi týsdagin gjørdi leiðslan í KÍ av, at Nichels Lützen verður nýggjur formaður í felagnum. Eitt formansskifti gjørdist neyðugt, tá Gestur Hovgaard um vikuskiftið boðaði frá, at hann ikki longur [...] Joensen, sum er samskiftisleiðari í KÍ. Hann sigur, at møguleikin fyri eykaaðalfundi sjálvandi eisini varð umrøddur týskvøldið, men at hetta í løtuni ikki er aktuelt. - Vit vilja í øllum førum fyrst hava eina [...] úr nevndararbeiðinum. Sambært viðtøkunum, so tekur næstformaðurin við, um formanninum berst frá, og í løtuni er heldur ikki neyðugt at innkalla til eykaaðalfund við nevndarvali á skránni. - Viðtøkurnar

Svenning av Lofti formaður í Sinnisbata Millum teirra, ið lótu við seg koma eftir at eg í morgunrásini í útvarpi Føroya týsmorgunin hevði talað søk teirra sálarsjúku, var tað ein klaksvíksingur, sum sendi [...] psykiatrisku deildunum á landssjúkrahúsinum, tí tey ongan hóskandi bústað hava at fara í. Hesi fólk eru í veruleikanum í húsavarðhaldi á psykiatrisku deild. Men tað nívir ikki Føroya løgting. Jú onkran! Vónandi [...] kundu tygum skoytt óneyðugu ?umvælingina? av tinghúsinum uppí endan.? Ja, tað kundi eg havt gjørt, men í tí løtuni kom tað mær ikki til hugs. Sum eg havi skilt so eru 25 milliónir settar av á fíggjarlógini

nevndarfundur í útoyggjanevndini, men ætlanin er at halda hesar fundir sum skjótast. Seinasti parturin av arbeiðnum er at skriva álitið, og tað er sjálvandi drúgt arbeiðið. Í løtuni er samskiparin í holt við [...] løgmanni álit síðst í hesum mánaðinum, men arbeiðið er seinkað av millum annað sjúku, og tí verður álitið ikki handað til ásettu tíðina. - Vit vóna, at tað fer at bera til at handa álitið í desember mánaði [...] spurninginum um um trivnað og virksemi á útoyggjunum. Fólk ymsastaðni úr landinum sita í nevndini, har Olga Biskopstø er formaður. Uppgávan hjá útoyggjanevndini er at orða ítøkilig menningaruppskot fyri útoyggjarnar

síðan hann fór undir virksemi í 1948. Og hann fylgir við tíðini. Býráðslimur hevur hann verið í Runavík í samfull 10 ár og meginpartin av hesum skeiði var hann formaður í havnarnevndini. Eitt eyðkenni [...] fyllir ein kendur vinnulívsmaður í Runavík 70 ár. Tað er Óla Christian Danielsen, sum seinastu 52 árini hevur fingist við lastbilar í Eysturoynni. Neyvan er nakað mannsbarn í Eysturoynni, sum ikki kennist [...] heita á. Sosialurin ynskir Óla tillukku við degnum, hvar enn á klótuni hann er staddur 8. desember í ár.

frættu vit, at teir báðir jugoslavarnir, sum KÍ hevur havt í hyggju at styrkja hópin við, nú eru avegis til Føroya. Svend Jacobsen, formaður í KÍ, váttar fyri Sosialinum, at alt pappírsarbeiði nú er fingið [...] báðir leikararnir í Klaksvík leygarkvøldið, og kunnu teir sostatt verða við í dystinum móti GÍ sunnudagin. Hava bíðað Tað eru annars úti við tveir mánaðir síðani tað frættist, at KÍ hevði í hyggju at styrkja [...] klaksvíkingum. Bæði Tomislav Sivic og Marek Wierzbicki hava nevnliga verið somikið leingi í Føroyum, at teir í fótbóltshøpi verða roknaðir sum føroyingar.

Hetta sigur Símun Pauli Poulsen, skrivari í Landsfelag Pensionistanna og formaður í Eldraráðnum, nú greitt er, at pensiónin verður jólatrøll Útvarpið visti í gjár at siga, at pensionistar, sum venda sær [...] sigur skrivarin í Landsfelag Pensionistanna. Skrivarin í Landsfelag Pensionistanna heldur ikki at Almanna- og Heilsumálastýrið kann lastast fyri, at pensionistarnir onga pensión fáa til jóla í ár. Málið varð [...] samgongan brúkti so nógva tíð, at fáa ásetingarlógina fyri Løgtingið, at Løgtingið fekk ikki avgreitt hana í so mikið góðari tíð fyri jól, at pensiónin fyri januar kundi avgreiðast sum vanligt. Pengarnir brúktir

Hetta sigur Símun Pauli Poulsen, skrivari í Landsfelag Pensionistanna og formaður í Eldraráðnum, nú greitt er, at pensiónin verður jólatrøll Útvarpið visti í gjár at siga, at pensionistar, sum venda sær [...] sigur skrivarin í Landsfelag Pensionistanna. Skrivarin í Landsfelag Pensionistanna heldur ikki at Almanna- og Heilsumálastýrið kann lastast fyri, at pensionistarnir onga pensión fáa til jóla í ár. Málið varð [...] samgongan brúkti so nógva tíð, at fáa ásetingarlógina fyri løgtingið, at Løgtingið fekk ikki avgreitt hana í so mikið góðari tíð fyri jól, at pensiónin fyri januar kundi avgreiðast sum vanligt. Pengarnir brúktir