hevði 415 milliónir krónur í halli fyrra hálvár í ár ímóti 600 milliónum krónum í avlopi fyrra hálvár í 2001. Sjálvt rakstrarúrslitið fyri fyrra hálvár í ár var 190 milliónir krónur í halli, meðan tað sama

vóru Helena, f. Isaksen, og Conrad Joensen í Havn. Hann er útbúgvin radiomekanikari og arbeiddi í mong ár á samskiftisdeildini hjá Telefonverki Føroya Løgtings. 15. juli 1983 bleiv hann settur í starv hjá [...] hann ein av teimum, sum varð settur at leggja lunnar undir stovnin og varð tekniskur leiðari í mong ár . Í dag er hann leiðari á samvirkisdeildini hjá SVF. Ragnar er giftur við Svanhild, f. Christiansen

geva eina mynd av rithøvundavirk-seminum hjá Jens Paula Heinesen. Jens Pauli Heinesen hevur í nógv ár latið Landsbókasavninum handrit síni í varðveitslu. Á framsýningini verður høvi at síggja eitt úrval [...] Umframt handrit verða eisini brøv, myndir o.a. at síggja. Framsýningin verður opin til 1. februar næsta ár.

skeiðini fyri Stiftsstjórnina. Hon greiðir frá, at prestarnir árliga eru á skeiði. Evnini eru ymisk ár um ár. Á hesum skeiðinum verður tosað um so ymisk evni sum Skúla- og kirkjusamstarv og sálmarithøvundin

um flogvøllin, og tað er ein vøkstur upp á 3,7 prosent samanborið við sama mánað í fjør. Higartil í ár eru 118.757 fólk farin og komin um flogvøllin í Vágum afturímóti 110.818 sama tíðarskeið í fjør. Hetta [...] fóru 567 flogfør, og hetta talið er eisini hægri enn í fjør, tá ið 524 lendu ella lættu. Higartil í ár hava 3.669 flogfør brúkt flogvøllin í Vágum, og tað er 2,3 prosent fleiri enn somu tíð í fjør.

Samfylkingin. Flokkurin fekk meiri enn 30 prosent av atkvøðunum, og hetta er fyrstu ferð í meiri enn 70 ár, at ein íslendskur flokkur hevur fingið meiri enn 30 prosent. Dávid Oddsson hevur verið forsætisráðharri [...] hann er tann stjórnarleiðarin í Evropa, sum hevur sitið longst í leiðarasessinum. Nú fær hann so fýra ár afturat.

Renning Tíðindaskriv Leygardagin 29. mars kl. 14.00 skipar Roysnið fyri næstu rennikappingini í ár, Várkappingini í Runavík. Hendan kappingin hevur verið fastur táttur av kappingarskránni fyri frælsan [...] runnið, hava vanliga fingið eina góða tíð á einari slættari og skjótari 10 km rutu. Eins og undanfarin ár verður byrjað omanfyri Miklagarð. Runnið verður úteftir til Sjómansheimið, har sneitt verður oman á

Nýggja árið er nú byrjað, og føroyingar hava tikið friðarliga ímóti ár 2003. Frá politistøðunum kring landið verður sagt, at friðarligt hevur verið. Í Havn vóru nógv fólk í býnum, onkur vil enntá vera [...] Politiið hevur annars ikki havt stórvegis trupulleikar av rakettum og øðrum, sum viðhvørt undanfarin ár. Henda myndin varð annars tikin nýggjársaftan á midnátt á Hamrinum á Argjum. Mynd: Finnur Justinussen

Mikudagin 5. mars fylti Lena á Ørg í Sørvági 75 ár. Foreldur Lenu vóru Bina Yviri í Húsi og Jógvan Joensen, róptur Mýru-Jógvan. Lena var gift Jóhan á Ørg, sum doyði fyri 8 árum síðani, á sjálvum føðingardegnum [...] Annebeth. Fostursonin, Sonna Jacobsen, sum er bróðursonur Jóhan, tóku tey til sín trý ára gamlan. Í mong ár høvdu Lena og Jóhan handil í Pollastovu, har tey seldu leikur, bøkur, bløð og pappírsvørur. Lena er

Lanka, kom til Føroyar fyrstu ferð í 1989. Eftir at hava búð 12 ár í Danmark, kom hann aftur til Føroya í 2001. Í Danmark arbeiddi hann í 9 ár hjá málingaverksmiðjuni Dyrup, har hann fekk útbúgving sum p