Sum kunnugt fer Smyril at sigla av Havnini inn á Runavíkina í sambandi við landsdystin á Svangaskarði móti skotum. Ferðaseðlar verða seldir á Farstøðini og á Kunningartstovuni á Vaglinum. Og í báðum støðum [...] Farstøðini høvdu góðar eitthundrað eftir. Á báðum støðum vænta tey tískil, at útselt verður, áðrenn Smyril fer av Havnini klokkan 15.45. Við í ferðaseðlaprísinum er eisini bussur av kaini í Runavík niðan

Væntandi verða millum 900 og 1000 fólk við Smyrli inn til Runavíkar í dag í sambandi við landsdystin. Flestu teirra skotar Sum kunnugt fer Smyril at sigla av Havnini inn á Runavíkina í sambandi við landsdystin [...] Farstøðini høvdu góðar eitthundrað eftir. Á báðum støðum vænta tey tískil, at útselt verður, áðrenn Smyril fer av Havnini klokkan 15.45. Við í ferðaseðlaprísinum er eisini bussur av kaini í Runavík niðan

Sostatt siglur Smyril av Krambatanga í dag klokkan 13 ístaðin fyri klokkan 14, sum hann annars skuldi eftir ferðaætlanin. Strandferðslan sigur, at tað er Smyril Line, sum er orsøkin til broytingina. Norrøna [...] Suðuroy, noyðist Smyril at framskunda fráferðina úr Suðuroy seinnapartin Tað ringa veðrið hevur mangan loypt ólag á samferðsluna og tað ger tað aftur í dag. Í dag merkir tað, at Smyril má framskunda sína [...] Norrøna skuldi sigla av Havnini klokkan 17, men hevur framskundað ferðina til klokkan 15. Hetta er tann dagurin tá ið nógvur fiskur verður fluttur av landinum og fyri at fiskaútflytarar úr Suðuroy ikki

Jensen, ferðafólkaleiðari hjá Strandferðsluni sigur, at frá mikudegi fyri jóansøku til mánadagin eftir jóansøku, flutti Smyril tilsamans 6226 ferðafólk um Suðuroyarfjørð. Tað er ringt at siga um hetta er met [...] norður við Smyrli, sunnudagin vóru 1111 ferðafólk við av Tvøroyri til Havnar og mánadagin vóru 544 ferðafólk við norður av Tvøroyri til Havnar. Teir flestu av túrunum var biladekkið eisini fult av bilum [...] suður við Smyrli. Teir heilt stóru dagarnar vóru fríggjadagin og leygardagin. Fríggjadagin sigldi Smyril tríggjar ferðir ímillum Suðuroynna og Havnina og hendan dagin fóru ikki færri enn 1398 fólk suður

Smyril hevur fingið eitt tekniskt í morgun sum ger, at hann ikki fær siglt. Strandferðslan sigur, at fyribils eru tveir túrar avlýstir í dag, og sostatt fer hann ikki av Havnini til Suðuroyar í morgun

tikið úr sigling til greiða er fingin á, hví tveir rútar brotnaðu undir sigling. Í gjár fekk eisini Hasfjord tekniskt brek, men fór kortini aftur í sigling í gjárkvøldið. Og í dag hevur Smyril fingið tekniskt [...] at fáa tey ferðafólkini, sum ikki hava bil, til húsar aftur. Sostatt verður túrurin av Havnini klokkan 20, heldur ikki sigldur, men eftir ætlan siglur Smyril aftur av Krambatanga eftir ferðaætlanini klokkan

Smyril hevur fingið tekniskar trupulleikar og tí verður hann noyddur at avlýsa ein túr í dag. Hann hevur fingið motorbrek. Annars skuldi hann fara av Havnini til Suðuroyar klokkan 16 í dag, men tann túrurin [...] túrurin er avlýstur, og sostatt er eisini túrurin av Krambatanga til Havnar, klokkan 18. 30 í kvøld, avlýstur. Annars er ætlanin at fara av Havnini eftir ferðaætlanini klokkan 21.15 í kvøld. Men veðrið [...] veðrið er ringt, hann er upp í nakrar og 20 metrar eystaneftir, sum er ringasta ætt at sigla. Tí fer Smyril at sigla vestanfyri Sandoy og Skúvoy, tí tá er tað nógv fittligari hjá ferðafólki. Av tí sama fer hvør

Nu hevur strandfaraskipið, Smyril, fingið tráðleyst internet. Netið varð sett til í gjár og fólk, sum fólk, sum sigldu við Smyrli í gjár, og høvdu teldu við, varnaðust, at teldan fann eitt tráðleyst internet [...] var bæði skjótt og gott. Strandferðslan hevur upplýst, at í fyrstuni verður internetið umbrð ókeypis til tey vita, hvussu tað roynist. Jón Guttesen, KT- umsitari hjá Strandferðsluni, sigur, at internetið [...] Smyrli verður í øllum førum ókeypis hendan mánaði og kanska nakað afturat. Men so skal støða takast til um tað skal kosta at sleppa á netið umborð, ella ikki. Men hann sigur, at í øllum førum verða filtur

at tveir av motorunum ganga framvegis, so at Smyril hevur framdrift. Teir hava bara ligið stilt fyri at finna feilin. Men veðrið er gott og rákið er til vildar, og, sum sagt hava teir framdrift, so teir [...] hann so nakað seinkaður. Tað nýggjasta: Beint nú hevur Smyril sett ferð á aftur, og hevur sett kós ímóti Havnini. Teir hava skift frá tungolju, til diesel, og hava fingið kraft aftur á motorarnar. Jóan [...] Táið Smyril fór av Krambatanga í Suðuroy, klokkan 8.30 í morgun, fekk hann maskinbrek beint sum hann var komin út av Trongisvágsfirði. Jóan Petur Abrahamsen, rakstrarleiðari hjá Stranferðsluni, sigur,

einum motori. Av tí sama fær Smyril ikki lagt at á Krambatanga, tí til tað er neyðugt við tveimum motorum, fingu ferðafólkini upplýst. Sambært Marine Traffic liggur Smyril út fyri Trongisvágsfjørð og siglir [...] Smyril hevur fingið eitt maskinbrek og liggur nú uttanfyri Trongisvágsfjørð og bíðar eftir hjálp. Tað upplýsa ferðafólk, ið eru umborð á skipinum fyri Miðlahúsinum. Smyril var á veg norður, tá ferðafólkini