fasilitetir, sum her eru, men ein bólkur av fólki er nú í nýggja uppslagnum undantikin hesum møguleikum. Tað er Sea Shepherd og øll tey fólk, sum eru partar av hesum felagsskapi. Hesi eru IKKI vælkomin

legði hald á. Talan var um átta fólk, men eitt av teimum er farið av landinum. Sostatt eru sjey fólk eftir sum skulu avhoyrast og tað fer at taka tað mesta av degnum, tí alt skal tulkast, so at tey skilja [...] at viðgera ákærurnar ímóti átta fólkum hjá Sea Shepherd, sum vórðu handtikin eftir grindadrápið á Sandi seinast í august. Seks fólk frá Sea Shepherd eru longu burturvíst. Her var talan um fólk á landi, [...] á teir tríggjar bátarnar hjá Sea Shepherd, eins og ætlanin er at royna at fáa tey átta fólkini víst av landinum og at geva teimum innferðarbann í eitt ár, ella so.

Sea Shepherd umboðini, sum hava húsast á Sandi seinastu vikurnar, vóru leygardagin handtikin, tá tey løgdu upp í grindadrápið á Sandi. Tey vóru leyslatin í gjár, av tí at ikki var mett, at haldgóð grund var

eina lítla løtu seinni setti ein tyrla hjá Atlantsflogi seg á Sandi og hon var full av politistum. - Politistarnir gjørdu ógvuliga skjótt av. Teir fóru oman á sandin og handtóku limirnir í Sea Shepherd [...] - Føroya vunnu og Sea Shepherd tapti á Sandi í dag. Tað er stutta og greiða niðurstøðan hjá Bjarna Djurholm, løgtingsmanni, eftir grindadrápið á Sandi í dag. Saman við øðrum var hann í Skúvoy í dag og [...] at nýggja skúvoyarferjan, Sildberdin, er farin í sigling. Tá ið tey fóru av aftur oynni var grindaboð og Sildberin var ein av teimum bátunum sum var við í rakstrinum. Tá ið tey komu inn ímóti landi sóu

ina eftir grindadrápið á Sandi síðst í august. Átta fólk eru ákærd fyri at hava lagt seg út í grindadrápið í trimum skjóttgangandi bátum, men eitt av teimum er síðani farið av landinum. Hini sjey hava [...] Málið ímóti teimum átta Sea Shepherd fólkunum, sum vórðu handtikin í grindadrápinum á Sandi, verður tikið upp aftur um tvær vikur. Í allan dag hava sjey limir í Sea Shepherd verið í Føroya Rætti, har tey [...] hava verið í rættinum í dag og givið vitnisfrágreiðingar um, hvat fór fram á Sandi 30. august. Tey eru ákærd fyri brot á grindakunngerðina og politiviðtøkurnar, og ákærin krevur at tey vera dømd 1000 krónur

harmast um, at 51 grindahvalir, og fimm døglingar, eru dripnir í Føroyum í summar, av teimum doyðu 33 hvalir í grindini á Sandi, har 14 Sea Shepherd fólk vórðu handtikin. Um hesa tíðina í fjør høvdu føroyingar [...] væleydnað mótmælið hevur verið í ár. Fólk í Sea Shepherd siga, at hóast átakið endar í dag, fara tey av landinum so við og við hesa vikuna, tey flestu við Norrønu í annaðkvøld. Men tey hava longu fráboðað

Eitt av fólkunum, sum fingu dóm, vóru til staðar í rættinum og tað var leiðarin fyri átakið hjá Sea Shepherd á landi, eisini. Tað skilst, at summi av teimum, sum fingu dómin, eru síðani farin av landinum [...] bróta politiviðtøkurnar og kunngerðina um grind. Trý av teimum eru eisini dømd fyri ikki at hava aktað løgregluna, tá ið tey vórðu biðin um at fara av økinum, har grindin varð hildin til. Myndatólini, sum [...] Tey seks fólkini í Sea Shepherd, sum vórðu tikin fyri at órógva grindadrápið á Sandi fyri eini viku síðani, hava nú fingið dóm. Tey eru dømd at rinda 1.000 krónur í bót í part, umframt sakarmálskostnaðin

verður viðgjørt. Hann sigur, at av teimum seks fólkunum, sum vórðu víst av landinum, vóru tey fýra longu farin og tey bæði, sum eru eftir, skuldu undir øllum umstøðum av landinum í næstu viku. [...] fólkini eru víst av landinum, fara at kæra avgerðina. Tað sigur verji teirra, Jógvan Páll Lassen. Tey vórðu dømd fyri at hava brotið grindareglugerðina og politiviðtøkurnar í grindadrápinum á Sandi, leygardagin [...] løgreglan á útlendingastýrið í Danmark um at vísa teimum av landinum. Og týsdagin komu so boðini frá útlendingastýrinum um, at tey skulu vísast av landinum í eitt ár fyri at hava verið til stóran ampa og

Umboðsmanni. Tað var eftir tiltikna grindadrápð á Sandi 30. august í fjør, at seks umboð fyri Sea Shepherd fingu 1000 krónur í bót, og vórðu víst av landinum í eitt ár. Tey vórðu dømd fyri at hava brotið [...] sett trygd og heilsu í vanda. Jógvan Páll Lassen gjørdi beinanvegin av at kæra avgerðina fyri danska løgmálaráðnum. Tískil tók hann eitt av fólkunum burtur úr at brúka sum dømi, og kærdi dómin fyri løgmálaráðnum [...] løgmálaráðnum. Sea Shepherd fólki halda, at grundgevingin fyri at vísa teimum av landinum í eitt ár, er rættiliga tunn, tí talan er ikki um meiri enn eina bót á 1000 krónur. - Mær lysti at vita um onkur annar

eitt nú at bera aftur wc-pappír, sum tey eru løgd undir at stjala á almenna wc’inum á Munkinum á Sandi. Myndamaðurin, sum tók viðheftu mynd, veit at siga, at Sea Shepherd-fólkini bóru wc-pappír við sær [...] vórðu tey biðin um at taka við sær aftur, tá tey fóru. Brandur Sandoy sigur, at nú ferðafólkatíðin er av á hesum sinni, eru húsini á Munkinum stongd, og nú verður húsið aftur brúkt til undirhús. - Sea Sh