millum vøggu og grøv liva vit saman við næsta okkara. Og vit eru sera ymisk. Men felags fyri okkum er, at vit øll hava fyri neyðini at fáa fyrigeving. Vit kunnu ikki liva okkara kristna lív uttan fyrigeving [...] okkara. Tí er tað avgerandi, at vit sýna tolsemi og kærleika móti øðrum. Og vit eiga at verða skjót til sættis við næstan. Av tí at vit eru syndarar, hava vit fLeygardagin Leif Mosekilde Runavík tlf 447010 [...] 447010 Sunnudagin Peter Østergaard Skála tlf 441490 Mánadagin Karen Olsen Gøtu tlf 441086yrigeving fyri neyðini. Og vit eiga at vita, at fyrigevingin gongur gjøgnum næstan. Vit kunnu siga tað við øðrum orðum

Búskaparáðnum. Eftir míni áskoðan er føroyski búskapurin í kapping við onnur lond og skal vinnupolitikkurin leggjast til rættis eftir hesum veruleika. Samfeløg í kapping Orsøkin til at samfelagið er í kapping [...] vágan av at nýta pening til gransking og nýútviklan. Tá tann ósjónliga hondin sostatt ikki syrgir fyri at tað verður granska og útvikla, so má tann sjónliga hondin syrgja fyri tí." Hervið er eisini staðfest [...] móti øllum uttan mun til landamørk. Tí er eingin meining í at tosa um kapping millum tjóðir á fiskamarknaðinum". Somuleiðis endar Búskaparráðið frágreiðingina við: "Høvuðsorsøkin til skeiva vinnupolitikkin

í baksýni er heiður himmal. Sama sjón sæst, tá sangarin stillar seg til mikrofonina og hyggur út ígjøgnum hválvvindeygað. Sjálvt upptøkuhølið, har tøknin er, er sera flott við útsýni til Miðjarðahavið [...] tær givnar út á altjóða fløgumarknaðinum. Sól og marglæti í glastriborg Beint fyri ólavsøku lat Teitur úr hondum fløgu til føroyska marknaðin. Hendan nevnist Sólin og Regnið. Men undir upptøkunum sunnaliga [...] Himmalsengur og svimjihylur. Sum heild minnir alt mest um eina glæstriborg, har høgt er til loft og vítt er til veggja. Sum ferðamálini, sum tey flestu bert vitja í dreymum. Og eyðkendi blái liturin við

Kallsberg vísir í viðmerking til hesi nýggju úttalilsini frá Tórbjørn Jacobsen til brævið hann fekk frá honum ólavsøkudag. ?Tað er tað eg haldi meg til. Brævið er soljóðandi: ?Til Anfinn Kallsberg, løgmann [...] havi ongantíð ringt til Tórbjørn Jacobsen og biðið um nakað sum helst. Men eg varð uppringdur nakað seinni av Høgna Hoydal, har hann fekk heilt greitt at vita, at tað, sum skuldi til fyri, at eg broytti støðu [...] Tjóðveldisflokkin og okkum, tað er galdandi fyri alt parlamentariska grundarlagið og fyri bæði samgongu og andstøðu, skulu vit røkka tey optimalu úrslitini fyri okkara land og fólk, so ræður um at kasta

einki er, fyri at gera tað til einkis, sum er, til tess at ikki skal nakað hold rósa sær fyri Guði" (1. Kor 1,23.26-29). Við Jesu kross standa vit menniskju við hina sterkastu megi, sum til er. Við Jesus [...] elvdi til tey orð, sum vit nú hava hoyrt. Ynskið kom frá nøkrum grikkum, sum fóru niðan til Jerúsalems at halda bøn tær seinastu páskirnar, Jesus var saman við fólki sínum. Teir vóru farnir til lærusveinin [...] hevur fyriskipað til tess, og hetta hevur hann gjørt fullvíst fyri øllum, við tað at hann reisti hann upp frá deyðum." Summir spottaðu, summir vildu hoyra meira, men nakrir tóku við. Til korintmenn heldur

longur, sigur Elsa flennandi, og vendir síðani beinanvegin aftur til tað italienska. ? Eg plagdi at vitja í Føroyum tá eg var lítil við mammu míni. Har vitjaðu vit langommu mína á Selatrað, og mær hevur altíð [...] Klaverspælari hennara, Giulio Zappa, hevur debut í Føroyum ? og í Skandinavia yvirhøvur. ? Eg eri glaður fyri at vera komin í eitt so forkunnugt stað. Her er vakurt, og eg var veruliga yvirraskaður av tí, sigur [...] sum er úr Milano í Italia. ? Eg havi ongantíð verið í Skandinavia fyrr, og eg eri ógvuliga glaður fyri at vera komin her nú. Serliga saman við Elsu, sum hevur røtur hiðani. Elsa Waager býr í einum lítlum

í sínar hendur og føra okkum heim til sín. Við sínum deyða og uppreisn hevur Jesus Kristus slóðað vegin inn í Guds ríki. "Eg komi aftur og skal taka tykkum til mín, til tess at har, sum eg eri, skulu tit [...] hana undir seg, hava menniskju nátt størri og størri málum. Hvørt stig á vísdómsleið leiðir alsamt til tað næsta. Komandi tíðir fara somuleiðis at hava ættarlið, ið økja um tilverunnar dýrgripir - helst [...] eisini, tá menniskjans langtan og leitan slítur seg leysan av Guds hondum. Tá Gud í forðum setti sær fyri at opinbera sína frelsu í høgru hond, fingu menniskju ikki frelsis-dýrgripin útgoldnin eftir eina

Virðislønin verður handað týsdagin hin 7. august á setanini fyri Nordiske Teaterdage. Leikurin flytur okkum fram til okkara tíð og heim til egna oyggjasamfelag okkara. Evnið er avbyrgd menniskju, sum ikki [...] hildnir verða annað hvørt ár. Umframt at skipað verður fyri sýningum, fær rithøvundurin Jóanes Nielsen handaða virðislønina Nordisk Dramatikerpris fyri leikin "Eitir nakað land Week-end?". Føroyskt umboð [...] samfelagi. Ein leikur um heiður, hatur og hevnd, morð og moral. Ein leikur um eina familju. Birgitta Englin er leikstjóri. "Hóvliga, Elektra" Íslendski leikurin, sum í heitinum eisini sipar til klassisku søguna

Tað vórðu 631 børn fødd í Føroyum í 2001. Hesi góðu børn skulu eisini kallast fyri okkurt, og foreldrini hava funnið fram til nøkur spennandi nøvn. Hægsti mótið í 2001 var at kalla dóttrina Rebekku og sonin [...] sjey við navninum Vár. Eisini kann tað nevnast, at eitt so norrønt navn sum Ronja aftur er komið til heiðurs og æru við seks nýggjum av slagnum í 2001. Ert tú ein drongur føddur í 2001 og saknar tínar líkar [...] eina einsamalla fornavninum, so er Katrin mest nýtti fornavni við 258 umboðum. Teir 334, ið kallast fyri John, mynda størsta partin av føroysku mannfólkunum við tí eina einsamalla fornavninum.

veg at fáa samfeløg, sum eru til fyri búskapin í staðin fyri búskapir, sum eru til fyri samfelagið«, sigur hann og heldur fram: »Tá allur peningur effektivt kann flytast til, har hann gevur mesta vinningin [...] flyta pening og íløgur so skjótt, sum nú á døgum. Frá einum landi til eitt annað, frá einum marknað til ein annan og frá einari íløgu til eina aðra. Og ongantíð fyrr hava hesar flytingar verið so væl stuðlaðar [...] arbeiðslív til átrúna, familjulív og umsorg fyri sjúkum, gomlum og minni mentum. Hetta verður ikki varðveitt av sær sjálvum, og taka vit ikki støðu í góðari tíð, kann tað skjótt enda við, at vit til dømis hava