strandfaraskipið Sam í summarhálvuni, tá føroysk og útlendsk ferðafólk í hópatali royna at sleppa út á Kalsoynna, ið seinnu árini er vorðin eitt av teimum vælumtóktu ferðamálunum í Føroyum. Tey ferðafólk, ið [...] Hilmar Eliasen, stjóri í Strandferðsluni, í undirskrivaðu avtaluna, sum Dánial Pauli Davidsen, samferðslu- og marknaðarleiðari í Strandferðsluni, og Heri Mohr Hammer, býarverkfrøðingur í Klaksvíkar kommunu [...] ið hava tikið ferðina uttan bil, hava skjótt varnast, at ferðasambandið á oynni ikki hevur verið tað stóra at reypa um, men nú verður tað broytt. Strandferðslan og Klaksvíkar kommuna hava nevniliga gjørt

hjálparvenjara í Odder IGF. Tað er enn óvist, um leikbannið er galdandi í Føroyum. Les eisini: Óvanliga nógvir hjálparvenjarar - Eg havi ongar viðmerkingar í løtuni, sigur Róin Schrøter, formaður í kappingarnevndini [...] málið so nýtt, at tað antin ikki er komið í kappingarnevndina, ella at kappingarnevndin ikki hevur viðgjørt møguliga málið. Fyrrdagin skrivaðu vit um fíggjarsvikið í danska felagnum, Odder IGF, har fyribils [...] var leikluturin hjá teimum í felagnum einans at spæla á besta liðnum. Teir vóru skrásettir sum hjálparvenjarar fyri at fáa fíggjarligar ágóðar. Millum annað hava hjálparvenjarar í Danmark fyrimun við sokallaðum

smágrót niður á ein bil, sum fekk nakað av skaða á takið. - Tað er sjálvandi óheppið, at grót loysnar undan loftinum. Hetta ber ikki til at tryggja 100 prosent við tí hátti, vit í Føroyum gera tunlar uppá [...] Leygardagin datt smágrót undan loftinum í Gásadalstunlinum. Og hóast eingin skaði stóðst av tilburðinum, var hetta var aðru ferð innan fáar dagar, at tilfar loysnaði úr loftinum í hesum tunlinum. Mikukvøldið datt [...] uppá. Eins og í Noregi verða okkara tunlar ikki tryggjaðir við heildekkandi betongfóðri, sum gjørt verður í summum londum, sigur Heini Eysturoy, leiðari á vegadeildini á Landsverki. Fólk á stovninum fara nú

ítróttarfólk í Føroyum møtast til dystar í tjóðarítrótt okkara ? kappróðri - eins og í øðrum ítróttargreinum. - Hetta er vikuskiftið, har vit leggja vanliga gerandisdagin til viks eitt bil og taka lut í ymisku [...] seinastu árini, og stórur spenningur er um gongdina í ymisku ítróttargreinunum, sum kappast verður í, nú vit hava sett skjøtil á summarið. Gaman og álvari - Í ár eru 44 ár liðin, síðan fyrsta Eystanstevnan [...] Eystanstevna Borgarstjórin í Runavíkar kommunu, Rodmundur Nielsen, bjóðar vegna býráðið øllum ? bæði nær og fjar, ungum og eldri - hjartaliga vælkomnum á Eystanstevnu, sum verður hetta vikuskiftið. - Hetta

tíggju Mercedesbilar í Føroyum um árið, so hevði Mercedes aldrin funn­ið uppá at bygt eina verksmiðju í Før­oy­um at framleiða hesar tíggju bil­ar­nar.« Hesum hevur bankastjórin púra rætt í. Tey, ið ráða fyri [...] ­lánum, sum bank­in selur fyri onnur – so nógv dý­r­ari í Føroyum enn í Danmark. Sambært bankastjóranum so er tað í lagi. Tí, sum hann sig­ur, í Danmark hava tey ein real­kre­ditt­mark­n­að upp á 2.500 [...] aldr­in í verðini funnið upp á tað. Men hevði Carl Friedrich Benz – ella onk­ur av teimum, sum nú ráða fyri borg­um í Mer­ced­es­sam­tak­i­num – frætt, at ein Mer­ced­es­for­handl­­ari í Føroyum hevði selt

Fyri fyrstu ferð verður seinni í hesum mánaðinum landsdystur spældur í Føroyum fyrrapart. Um tvær vikur skulu Føroyar spæla tveir U21 EM undankappingardystir á heimavølli. Tann fyrri verður á Svangaskarði [...] Joensen og Ólavur í Ólavsstovu, HB, Levi Hanssen, Skála, Jóhan V. Gunnarsson, B36, Bogi A Løkin, NSÍ, Arnbjørn T. Hansen, EB/Streymur, Kristoffur Jakobsen, KÍ, Svenn F. Jacobsen, TB, Fritleif í Lambanum, ÍF [...] mikudagin 17. oktober. Hann verður ímóti Kroatia, og tá verður fyrsta bríkslið klokkan 15. Heðin Askham og Bill Jacobsen, venjarar, hava verið noyddir at sent boð eftir nýggjum fólki, tí Einar Hansen og Jóhan Troest

lívi. Men í hesum málinum var tú á skeivari leið. Eg fari at heita á teg at lesa ein vísmann, Sálomon kong: Orðtøkini í halgubók, har er nógvur vísdómur at heinta. Og tá ið tú fert í føðingarag í framtíðini [...] sterkan løg, um tú skal koyra bil. So er bert ein lítil heilsan til Bjørt Samuelsen: Hvørki tú ella nakar annar fær nakað vælsignilsi av at bryggja brennivín ella sterkari øl í Føroyum. Tú byggir ikki land á [...] ávirka myndugleikarnar, skulu hava mína hjartans tøkk, at tit fingu promillumarkið niður á 0,2. Eg havi í drúgva tíð heitt á bæði kirkjuligar og verðsligar myndugleikar at fáa promillumarkið so langt niður

ella ein bil frá Norðbil ella Nordcar. Hepni vinnarin var Kamma Johannesen í Trongisvági, sum keypti seðilin frá eini vinkonu, sum gekk í hvørt hús og seldi. Tann sum seldi var mamma formanninin í Knørri [...] segði frá. Tað var soleiðis at maður Kammu, Albert, seinasta týsmorgun legði til merkis at í eini lýsing í Sosialinum stóð nummarið á høvuðsvinninginum, og at tað var sama nummar, sum stóð á lutaseðlinum [...] útgerð. Birgir Dam Jacobsen frá Norðbil sigur, at teir fegnir vilja verða til at stuðla ítróttinum í Føroyum við slíkum tiltøkum, og ynskja Kammu og Albert bestu eydnu við bilinum.

Málið hevur verið viðgjørt í fíggjarnevndini hjá løgtinginum í heili fýra mánaðir. Men nú eru umboðini hjá samgonguni, Bárður Nielsen, Jákup Mikkelsen, Rodmundur Nielsen og Bill Justinussen, komin til ta [...] Tað er óneyðugt at hava eina varskógaraskipan fyri almenn starvsfólk í Føroyum Tað heldur samgongan. Kristina Háfoss, tingkvinna fyri Tjóðveldi, hevur lagt uppskot fyri løgtingið um eina varskógvaraskipan [...] talufrælsinum hjá hvørjum einstøkum og tí er óneyðugt við eini serligari varskógvaraskipan, siga tey í samgonguni.

ber til at koma skjótt víðari til frítíðarstaðin ella heim aftur í leigubili, sigur Edvard Heen, varastjóri á Tryggingarfelagnum Føroyum. Fyrr fekst tú ongan ókeypis leigubil, um tín bilur kundi verða umvældur [...] , um tín bilur ikki kann verða umvældur í mesta lagi tríggir arbeiðstímar eftir, at hann er komin á verkstað. Reyða kortið gevur tær rætt til ókeypis leigubil í 21 dagar. Hetta er bert galdandi fyri tey [...] kom javnan fyri, at uppsteðgaðir føroyskir bileigarar bíðaðu fleiri dagar, áðrenn teir fingu annan bil at ferðast víðari við uttanlands. Hetta er nú søga. Nú kanst tú fáa ókeypis leigubil longu tríggjar