jólasangir á føroyskum. Teirra millum er eisini ein duett, har Linda syngur saman við Jógvani Hansen, og er heitið á hesum sanginum, Hvør hevði hugsað. Altso ein duett, við tveimum føroyskum sangarum, sum hvør [...] kappingina í ávíkavist Danmark og Íslandi. Fløgan er útgivin av tónleikaraforlagnum Carpe Diem, sum er ein deild hjá Naxos, og kemur hon á marknaðin tann 26. november.

gevst at veiða kóp. Pamela Anderson var í Vancouver um vikuskiftið og koyrdi brævið í ein postkassa har, meðan ein fjøld av tíðindafólki og myndamonnum fylgdu við. Kanadiskir veiðimenn veiða umleið 275 [...] 275.000 kópar um árið, men Pamela Anderson vil hava Kanada at banna øllum handli við kópaúrdráttum, eins og ES hevur gjørt. Bannið skal tó ikki umfata tað kanadiska upprunafólkið, sigur hon.

Ein kvinna slapp ígjøgnum girðingarnar í St. Pæturskirkjuni í Vatikaninum í kvøld og koyrdi Benedikt páva um koll, júst sum hann skuldi byrja ta siðbundnu messuna jólaaftanskvøld. Ein talsmaður fyri Vatikanið [...] sjúk, og hon bleiv alt fyri eitt tikin. Men tá hevði hon eisini givið kardinalinum Roger Etchegaray ein so dyggan, at hann lá, skrivar Reuters. Síggið á Youtube, tá kvinnan koyrdi pávan um koll: Trýst her

Ákæruvaldið í Los Angeles hevur ákært ein 13 ára gamlan drong fyri at hava kynt eldin, sum endaði sum ein stórur skógareldur nærhendis stórbýnum í síðsta mánaði. Myndugleikarnir hava í fyrra lagi ákært [...] øðrum lagi er hann ákærdur fyri at hava verið óskettin við eldi í einum skógi. Um somu tíð herjaði ein annar skógareldur uttan fyri Los Angeles. Hann oyðilegði næstan 70 hús, men tann 13 ára gamli drongurin

urin skrivar, at annað málið var um ein bil, har øll dekkini vóru kruvd og hitt snýr seg um ein bardaga millum tveir mans. - Bilførarin so langar hinum manninum ein frammaná, knýttnevin buldrar inn í vørrina

læknaørindum, men ein kanning hjá einum lærdum háskúla í Kalifornia bendir á, at umleið ein millión amerikanarar fara til lækna í Meksiko á hvørjum ári. Tíðindastovan Reuters skrivar um ein mann, sum fór úr

Í dag er dýra biðidagur, ið er ein serstakur bønar og bótar dagur í kirkju okkara. Í Klaksvíkar verður meiri gjørt burtur úr enn vanligt. Her fara klokkurnar at ringja inn til gudstænastu í Christianskirkjuni [...] kirkjuni klokkan 18, har ein heldur øðrvísi gudstænasta verður hildin. Høvið verður givið til kvirru og djúphugsni. Undir gudstænastuni fer Diana Johannesenat syngja tveir sangir. Eisini verður gjørligt [...] gjørligt at tendra ljós og taka eitt bíbliuørindi. Urgan kemur at spæla stillar tónar, har ein kann eisini leita fram at altarinum, har møguleiki er at fara í bøn og njóta kvirruna. Hanus á Gørðum, prestur,

Ísland og Kroatia spældu í kvøld ein spennandi dyst í EM-kappingini í manshondbólti. Íslendingar vóru á odda ein stóran part av dystinum, men máttu at enda lúta 29-31. Hálvleiksstøðan var 15-14 til Ísland [...] Ímóti endanum hevði kroatiski málverjin, Mirko Alilovic, nakrar avgerandi bjargingar, og tað var ein meginorsøk til, at kroatar vunnu. Besti íslendski málskjúttin var Guðjón Válur Sigurðsson úr AG København

Seinnapartin í dag varð ein maður koyrdur á Landssjúkrahúsið eftir eitt arbeiðsóhapp í Fuglafirði. Teir arbeiddu umborð á Fagraberg, sum lá við bryggju. Ein endi, sum var bundin íland, slitnaði, tí skipið [...] skipið livdi so nógv. Ein maður, sum arbeiddi á troldekkinum, fekk endan í høvdið. Men lukkutíð var hann í hjálmi og stoyturin var so harður, at hjálmurin fekk skaða. Løgreglan ivast ikki í, at hjálmurin

Skal ein kunna greina nakað, er neyðugt við hagtølum. Eitt slíkt evni, ið ein nú hevur hagtøl fyri, er hvussu nógv tey eldru brúka alnetið í tí dagliga. Í februar mánaði í ár gjørdi Gallup-stovnurin eina [...] í hesum spurningi. Nú ber til at finna fram til ávís áhugaverd hagtøl út frá hesum. Og tað er júst ein partur av tí, sum verður lagdur fram í Tilhaldinum í Havn seinnapartin í morgin. Tá fer Kjartan Hoydal