Í seinastu viku, í hesi vikuni og í komandi viku eru fiskiveiðusamráðingar á embætismannastigi í London millum strandalondini. Samráðingarnar snúgva seg um kongafisk, svartkjaft og sild og næst á skránni

Eitt línuskip er nýliga byrjað túr í íslendskum sjógvi og kemur neyvan heim at landa fyrr enn í aðru viku. Eitt línuskip er á Íslandsrygginum og landar helst síðst í vikuni sum kemur. - Eitt línuskip fiskar [...] Føroyabanka. Veiðan er mest longa og hýsa, og hetta skipið kemur eisini inn at landa fyrst í komandi viku. - Streymurin batnar, sum vikan gongur, og veðrið sær út til at gerast brúkiligt. Tískil er væntandi

Í síðstu viku vórðu 102 metrar boraðir í Sandoyartunlinum, og sostatt royndir vikan rættiliga væl hjá teimum, sum gera arbeiðið. Nú eru sostatt 5.724 metrar boraðir av teimum 10.785 metrunum, sum tunnilin [...] n. Tilsamans eru 3.002 metrar boraðir sandoyarmegin. Á Gomlurætt vórðu 23 metrar boraðir í síðstu viku, og har eru nú 2.722 metrar boraðir tilsamans. Á Gomlurætt varð annars hildið fram við arbeiðnum at

kommuna. Keldan hevur eftir øllum at døma flutt seg, tí at dálkaða økið tørnaðist, sum fráleið. Í farnu viku varð klor latið í vatnið, soleiðis at tað var drekkandi, uttan at neyðugt var at kóka vatnið. Men [...] boðar kommunan eisini frá, at vatnið í Kollafirði eisini er reint. Orsakað av streymslitinum í farnu viku, var óviðgjørt vatn farið í vatnleiðingina, men sambært kommununi er vatnið reint aftur.

og ein er sunnan fyri og fiskar djúphavsfisk. Væntandi koma báðir trolararnir inn at landa í næstu viku. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey at siga, at tríggir trolbátar eru á Skeivabanka og fiska havtasku [...] vikuskiftið, verður lagt aftrat. Tvey garnaskip fiska svartkalva og koma inn at landa síðst í næstu viku. Tey hava vánaligan fiskiskap. - Eitt garnaskip fiskar havtasku og hevur brúkiligan fiskiskap. Skipið

Nuuk í farnu viku, tá ið stuttfilmarnir hjá teimum báðum Katrini Joensen-Næs og Juliu í Kálvalíð vórðu sýndir fram á altjóða filmsstevnuni í Nuuk. Føroysku filmarnir, sum vóru sýndir í faru viku í Nuuk, vóru

tvey ísfiskalínuskip eru á Íslandsrygginum, og tey koma heim at landa miðskeiðis ella síðst í næstu viku. Eitt ísfiskalínuskip fiskar eisini í íslendskum sjógvi. - Av frystilínuskipunum fiska tvey í grønlendskum [...] Fiskamarknaði Føroya í dag. Um útlitini til útróður verður sagt, at streymurin verður harður í næstu viku, men hann batnar, sum vikan gongur. Veðrið verður gott, og tí verður roknað við nógvum útróðri. Ú

vandi fyri at tað blívur verri. Vónandi verið eg klárur til heimadystin móti FCK, sum verður um eina viku, sigur Hallur Hansson við In.fo. Føroyski landsliðsspælarin mátti skiftast út í dystinum móti FC [...] læknarnir hava sagt honum, at tað kundi lættliga verið verri. Vónin er, at pínan hevur lagt seg í komandi viku.

Nú stundar til nátatíð og líradag, sum er 26. august. Um eina góða viku ella so verður tíð at taka nátungar á sjónum. So, longu nú er tíð at rigga til, so bátur og glúpur eru klár til tøku. Eitt sindur [...] eitt sindur seinni á sjógvin enn nátungin, men líradag plagdu menn at draga lira í urð og bakka. Eina viku ella 10 dagar seinni er vanligt at taka líra við lykt seint á kvøldi og tíðliga um náttina.

farleiðina millum Skálafjørðin og høvuðsstaðarøkið. Tilsamans blivu í alt 179 metrar sprongdir í síðstu viku, upplýsir p/f Eystur- og Sandoyartunlar á Facebook. Av teimum 179 metrar bleiv mest sprongt á Hvítanesi [...] tilsamans 2.154 metrar á Hvítanesi. Tunnilsliðini á Skálafjørðinum sprongdu í alt 82 metrar í farnu viku, harav 34 metrar vórðu sprongdir frá rundkoyringin móti Hvítanesi og 48 metrar frá rundkoyringini