Høgna á Steig til hansara seinasta hvíldarstað her á foldum. Hesin ungi drongur lat lív sítt í eini syndarligari ferðsluvanlukku í heimstaðnum seinasta vikuskiftið. Ein vanlukka, sum fyri tey flestu tykist [...] samkenslu. Eisini lata vit tankar okkara leita til hinar báðar unglingarnar, sum vóru í sama bili sum Høgni, tá vanlukkan hendi. Vónandi finna teir styrki til at koma ígjøgnum hesa sváru tíð. Mátti hendan [...] óskiljandi og púra meiningsleys. Eftir Høgna sita foreldur, systkin, genta, dóttir og eitt ótal av vinum. Fyri tey má hesin syrgiligi tilburður sýnast uttan enda, og tungt er at koma ígjøgnum saknin og sorgina

Borgin er bygd í ymiskum stíli og rákum frá 1078 til 1817. Ávegis niðan til hesa borg komu vit fram við einum av hesum: "Burschenschafft-en", t.v.s. íbúðir fyri lesandi, ið meiri minnir um eina borg. Tey, ið [...] lesa. Hesir felagsskapir fyri lesandi eru einans fyri útvald, tí torført er at koma inn, sigst. Slík støð hava nógvar gamlar siðir, m.a. at berjast við svørði, har tað er ein heiður, og eitt aðal-borið tekin [...] tigandi og sjón-lig atgongumerki inn til valdsins bonaðu gólv. Men soleiðis er hetta helst eitt paradoks, tí vóru slík støð opin fyri øllum, so fall "mystikkurin" til jarðar samstundis. Slíkir "felagsskapir"

mynd. Og tí hoyra vit honum til, hann eigur okkum og hevur krav uppá okkum. Og tí syngja vit sum kirkja Gud lov og prís fyri lív og fyri, at hann uppiheldur okkum og syrgir fyri okkum bæði andliga og tímiliga [...] fyrstuni. Jesus er skapanarorðið, sum alt er vorðið til við. Vit hava eitt ómetaligt virði sum menniskju. Ja, vit hava so stórt virði, at Jesus vildi doyggja fyri okkum. Men vit eru ikki stór í okkum sjálvum [...] Guds stórleika. Og vit ynskja og takka honum fyri alt, hann gevur okkum. Tú ert sum menniskja og kristin undir Guds umsorgan og kærleika. Hevur tú ikki grund til at vera takksamur?

flutti familjan til Onglands, har John fekk eina systur, Anna. ? Systir mín er fødd í Notthingham í Onglandi. Tá hon var seks mánaðar gomul, fluttu vit aftur til Føroyar, tí pápi mín skuldi til Suður Afrika [...] frá. ? Vit fluttu aftur til Føroyar, tí mamma mín, Judith, dugdi ikki enskt, og hon skilti lítið av málinum. Henni longdist eisini illa heim aftur til Føroya, so foreldur míni gjørdu av, at vit skuldu [...] fiskarabygd, og Havnin var bara ein lítil býur. Nú er Miðvágur vorðin til ein lítlan bý, og Havnin er vorðin til ein stóran bý, sigur John. Fyri grindadrápi John minnist nógv frá teirri tíðini hann var smádrongur

dópsins lyftir fyri okkum. Vit vórðu sannførd til trúgv og til frelsu. At sannføra er andans uppgáva. Og at finna lívsins veg er givið okkum av Gudi. Trúgv og frelsa eru Guds góðu gávur til okkara. Og vit [...] íðin fyri sannleikanum. Vegirnir eru bert tveir. Ein triði vegur finst ikki. Men vit kunnu takka Gudi fyri, at hann gav okkum at ganga lívsins veg. Bara hesin vegur ber á mál. Takka Gudi tínum fyri, at [...] Tað er Guds vegur og vegur illamanns. Hetta sigur kristna trúgvin okkum. Lív-sins vegur ber heim til Guds á himni, meðan deyðans vegur ber glatan við sær. Og vit ganga sum menniskju eftir einum av hesum

orðið nú 700 ár eftir tað varð nevnt í Seyðabrævinum er komið aftur til heiður og æru í Føroyum. Hann útihýsti ikki møguleikanum fyri, at orðið at munga kann stava frá hesum forna orði eisini. Í sambandi [...] ráðgeving og hjálp. Á samkomu fyri innbodnum, eitt nú borgarstjóranum í Havn, landsstýrismanninum í vinnumálum, ferðavinnustjóranum oø. greiddi Jóhan Hendrik frá upprunanum til sjáldsama ølheitið MUNGÁT. [...] hóska seg nettupp til eina føroyska øl av hesum slagnum. Leif Sørensen hevur útbúgving frá eini av fremstu matstovunum í Danmark. Seint hósdagin vórðu meira enn 400 fólk boðin í Kaggan til tónleik og MUNGÁT

blóðið, hevur tað so at siga ikki borið til hjá teimum bara at hugt at og notið fótbóltsdystir. Tað ber teimum ikki til at fylgja við spælinum uttan at taka støðu til, hví dómarin bríkslaði ella ikki bríkslaði [...] enn tað var í fjør. Fyri at døma fáa hann og teir tríggir, sum eru saman við honum um uppgávuna, 2500 krónur at býta ímillum sín. ? Eingin dómari brúkar tíðina til hetta ítrivið fyri at vinna pengar. U [...] dystin, og vit kenna, at vit eru væl fyri. Sjálvandi vóna vit, at tað fer at ganga væl. Tað skal helst vera soleiðis, at spælararnir og áskoðararnir ikki leggja so nógv til merkis, hvør tað er, sum bríkslar

genta hana um at binda sær eina lilla-littaða troyggju til eitt lilla-littað skjúrt. - Men har segði eg nei. Í míni verð hóskar lilla seg ikki til ein tjóðarbúna, so troyggjuna mátti gentan fáa onkran annan [...] fleiri ár seymað, bundið, broderað og tøvt føroysk klæð fyri fólk. Hetta veri seg troyggjur, buksir, vestar ella kot. Í byrjanini var hetta bert til heimabrúk, men sum árini liðu, so spreiddi slaturin seg [...] fast við teir gomlu siðirnir. Men vit mugu minnast til, at tað er ungdómurin, sum í framtíðini skal bera búnan. Tí mugu tey eisini sjálvi sleppa at ráða fyri, hvussu teirra búni skal síggja út, heldur Elsa

georgisku meistararnir Torpedo Kutaisi fyri viku síðani fingu fimm mál móti B36 í eystureuropeiska hitanum, varð endaliga úrslitið 5-2 roknað sum eitt heiðurligt úrslit fyri føroysku meistararnar B36. Við málum [...] Tórsvølli í kvøld kl. 19. B36 hevur sostatt nakað at liva upp til, og hóast møguleikin fyri víðari luttøku ikki er góður, hevur B36 vónir um eitt heiðurligt úrslit. Formaðurin góðar vónir Kristian á Neystabø, formaður [...] Joensen og Áka Mørk. Mótstøðuliðið Torpedo Kutaisi kom til landið týsdagin, og vandu teir á Tórsvølli týskvøldið. Returdysturin í Europa Cup kappingini fyri meistaralið millum B36 og Torpedo Kutaisi verður sum

vekk, fyri at kunna seta droppið til, so hann var ikki til at kenna aftur. Haraftur at søgdu tey, at blóðtrýstið var sera lágt, greiðir Begga frá. Hetta var tríggjar vikur eftir, at tey vóru komin til Havnar [...] hann hevur sett sær eitthvørt fyri, so verður tað soleiðis. Óansæð, hvat tað er. Og tað setur krøv til tey, sum dagliga eru um hann. - Tað skal sera nógv tol og nógv umsorgan til at hava ein sum Zakaris, sigur [...] okkurt til børn sum Zakaris í Klaksvík. Tí, sum hon hevur skilt tað, so er dagumlættingin í Dáanum í veruleikanum bert til menningartarnaði børn. Men hann er so framvegis har. - Zakaris treingir til at sleppa