vísir á, at øll skilja, at Smyril avlýsir í óveðri og at tað er skiparin, sum avgerð um tað er veður at sigla ella ikki. Tað sum hinvegin undrar Sirið Stenberg, er, at Smyril hevur avlýst tá ið onnur skip [...] sigur, at Smyril hevur ikki avlýst fyri at kunna halda hvílitíðirnar. Men hinvegin ásannar landsstýrismaðurin, at avlýsingar hava forðað fyri at manningin hevur rent seg í hvílitíðirnar. Orsøkin til avlýsingarnar [...] er farandi inn um molan. Men hann ásannar, at tað fer at seta krøv til bussflutning og farmaflutning. Tað fer kanska eisini at føra til seinkingar, tí tað er eitt sindur longri at sigla á Kollafjørð. Samstundis

virksemi á Tórshavnar Havn, er Smyril Line, og eisini tey kæra sína neyð um trongu umstøðurnar. Tað er hvørki rúm fyri ferðafólkum, bilum ella farmi á økinum hjá Smyril Line á Tórshavnar Havn. - Øll, ið [...] avmarkað, hevur ikki borið til hjá okkum at fáa størri pláss, sigur Rúni V. Poulsen. Rúni V. Poulsen vísir eisini á, at Farstøðin als ikki stendur í mát við ynskini hjá Smyril Line í dag. - Verandi farstøð [...] skal Norröna framyvir nýta verandi mola. Smyril skal fáa fast pláss við verandi farstøð. Økið, har pakkhúsið hjá Skipafelagnum stendur í dag, skal síðani nýtast til av- og áskipan hjá Norrönu. Uppskotið hjá

avtalu til svimjihallir. - Talan er ikki um at geva fólki við breki framíhjárætt, men at geva teimum sama rætt, sum øll hini, sigur Tóra við Keldu. Martin Dam Joensen, leiðari á søludeildini hjá Smyril Line [...] bilar, men Smyril Line hevur leingi havt ta skipan, at tey skulu ikki rinda fyri meir enn tað, ein vanligur persónbilur kostar, og tann skipanin heldur fram. Søluleiðarin sigur, at á Smyril Line tey hava [...] fáa eina so góða ferð, sum gjørligt. - Tá ið ferð verður bíløgd til fólk við serligum tørvi, fær manningin boð um tað, so at tey eru til reiðar at taka ímóti teimum. Og hava tey bil við, verða teir leiddir

hoyr samrøðuna við Jóhan Jóhan Samuelsen, sum situr í koyristóli, fegnast um avtaluna, ið MBF og Smyril Line skrivaðu undir um fylgjarkort hósdagin. - Tað hevur kostað almikið at ferðast fyri meg, so hetta [...] nógv, og hevur altíð rindað fyri ferðaseðilin hjá sær sjálvum umframt fylgjaranum. Avtalan millum Smyril Line og Meginfelag teirra Brekaðu í Føroyum tryggjar, at fólk, ið hava tørv á einum persóni at fylgja [...] fylgja sær vegna tarnið av ymsum slagi, nú sleppa undan at rinda fyri tvey, tá ið tey ferðast við Smyril Line. - Hetta er ein øðiligur vinningur fyri øll fólk við breki í Føroyum, sigur ein fegin Jóhan

ar siga frá betri veðrið seinnapartin og í kvøld, so hevur Smyril avlýst síðsta túr í dag og fyrsta túr í morgin. Sum skilst, er orsøkin til tess nýggju leiðreglurnar um hvílitíð hjá manningini. Tað var [...] hjá Smyrli av Krambatanga til Havnar við nærum einum tíma. Væntandi verður túrurin av Krambatanga klokkan 15.30 eisini nakað longri enn vanligt, og jú longri manningarnar eru til arbeiðis, jú styttri verður [...] nóg leingi, áðrenn túrin av Krambatanga klokkan 21.00 í kvøld, og hesin má tískil avlýsast. Og tá Smyril so liggur nátt á Krambatanga, verður torført at sigla av Havnini klokkan sjey í morgin ári. Tað hevur

at rinda fyri tvey, tá ið tey fara á konsert, til sjónleik, ella hvat tað skal vera. Nú verður hetta víðkað til eisini at fevna um uttanlandsferðir við Smyril Line. Tóra við Keldu, forkvinna í meginfelag [...] Í morgin verður avtala millum Smyril Line og MBF um fylgjaraskipan undirskrivað. 18. desember skrivaðu Meginfelag Teirra Brekaðu, MBF undir avtalu við Johan Dahl, landsstýrismann í vinnumálum, Bjørn Kalsø [...] meginfelag teirra brekaðu í Føroyum, er fegin um ta vælvild, sum Smyril Line hevur víst felagnum og limum tess. - Tað er ein spurningurin um at javnstilla tey, ið bera brek við hini í samfelagnum, segði hon millum

prísin í so máta. “Okur eiga Smyrol” tykist nú vera søga, og ístaðin liggur grøna strandfaraskipið til reiðar at tæna grøna havnarfelagnum, so sleppast kann suður og norð upp á høgligasta møguliga máta

høvdu hug at liggja nátt í Suðuroy, tí tær skuldu til arbeiðis, til próvtøku og høvdu børn at passa. Les eisini: Dysturin neyvan liðugur tá ið Smyril loysir Forkvinnan í VB er vónbrotin av, at Hondból [...] kappingarnevndin hjá Hondbóltssambandinum sigur, at tað er ein miðvikudagur. - Tað vóni eg, at tey minnast til, næstu ferð, ein útidystur hjá VB verður lagdur eitt fríggjakvøld, so at liðið má liggja nátt norðanfyri

fríggjakvøldið. Støðan er nevniliga tann, at Vágs høll, ið skal vera karmur um dystin, er leigað út til annað endamál inntil klokkan 19 fríggjakvøldið. Hetta hevur hallarvørðurin váttað fyri in.fo, sum [...] man tá verða nærri hálvum øðrum tíma. Spurningurin er tí, um kyndilskvinnur yvirhøvur náa umborð á Smyril, áðrenn hann byrjar ferð sína norðureftir fríggjakvøldið klokkan 21.00.

í hesum døgum, hevur darvað siglingina hjá Norrönu heilt nógv hesar dagarnar. Túrurin av Havnini til Hirtshals tók heilar 52 tímar í staðin fyri teir vanligu 36, tí avgjørt var at leggja seg at kroka [...] verður ikki á Havnini fyrr enn klokkan 23 í kvøld, so talan er aftur um ein 52 tímar langan túr. Av Smyril Line verður í dag sagt, at veðrið er gott nú, so at túrurin heim í dag verður góður.