Nú fýra vikur eftir jarðskjálvtan tann 12. januar meta myndugleikarnir í Haiti, at skjálvtin kravdi í minsta lagi 230.000 mannalív. Sostatt kravdi skjálvtin, sum var 7,9 á Richter-stiganum, líka mong mannalív
dóttir okkara til kanningar á Ríkissjúkrahúsinum. Vit búðu tá í 7 vikur hjá Árna og Elisabeth í Ærtemarken saman við teimum og teirra fýra synum. Alt summarið vóru vit saman, og Árni og Elisabeth gjørdu [...] sonin, sum býr í Danmark. Tað gekk heldur ikki long tíð, so kom næstelsti sonurin at vitja mammuna. Fýra synir fingu tey, Elisabeth og Árni Olsen. Tað var so tómligt, nú Árni ikki var har. Hann plagdi altíð
betri tól. Tær næstu vikurnar vóru ógvuliga upp og niður, og tað stóð ofta um lív. Tað vóru harðar vikur, havi ongantíð gráti so nógv sum tá. Hvørja ferð telefonin ringdi, visti man ikki, hvat fyri boð man [...] er hjá tær, mamma, tú sum hevur mist tín mann. Tú vart ein góður stuðul hjá babba. Ígjøgnum hansara fýra mánaða sjúkralegu vart tú hvønn tann einasta dag og sat uppi yvir honum, meðan hann lá. Tað hevur
øll. ”Eg eri sum tit nokk vita enn á Deild 2. Her er gott at vera. Sjálvt um eg havi verið her í fýra vikur nú, so eri eg ikki vorðin troyttur av at vera her sum so. Eg kenni meg tryggan her, og her er so
48 ár og 11 mánaðir, so tað restaði ikki nógv í til gullbrúdleypið hjá teimum. Tey eiga seks børn, fýra gentur og tveir synir, fimm búgva í Føroyum og ein sonur býr í Norra, 15 abba- og ommubørn og ein [...] tey búleikast øll árini, og hetta passaði væl við at hava bát og skúr á Garðabrúgv. Tað er løgið at fýra fólk eru farin undir grønu torvu, innan fyri stutta tíð, sum øll búðu vestan fyri Gjógvará í Vági [...] hevur eisini lagt árarnar inn fyri stuttari tíð síðan. Pabba lá fyrst á Suðuroyar sjúkrahúsi í nakrar vikur. Var og vitjaði hann einaferð, har sat hann klárur í hurðini, lat meg sleppa vekk herfrá við ein fart
Tað er ógvuliga tungt at sita her og skriva minningarorð um sín besta vin. Skjótt eru fýra mánaðir gingnir, síðan tú fór herfrá, tó er tað líka svárt enn. Tað er, sum tað var í gjár, at eg fekk tey ógvuliga [...] Skála. Tú arbeiddi á el-deildini her, seinri arbeiddi tú hjá Pam Offshore í Noregi, har tú vart tvær vikur burtur og tríggjar heima. Eg valdi sjóvegin, men altíð tá vit vóru heima báðir, hittust vit, og vóru
har nakrar vikur og fóru so tann minniliga túrin til New Foundlands, og har gjørdu vit túrin lidnan, fiskaðu uppí skipið, umkring 950 skippund. Heimafurkomnir fóru vit á sild og gjørdu fýra sildatúrar [...] ábyrgd, misti pápan, tá ið hann bert var seytjan ára gamal, og mamman sat eftir við sjey børnum, har fýra vóru yngri enn hann. Eg kom at kenna Jógvan longu sum smádrongur, tá ið hann bleiv trúlovaður við [...] fóru av Klaksvík seinast í január mánað yvir á suður-vesturlandið og royndu út úr Jøklinum nakrar vikur, síðani vóru vit heima og løgdu fiskin upp og fóru yviraftur á suðurlandið við toskagørnum. Hesar
við Mariu og familju hennara. Heimafturkomin segði tú at tú ikki hevði havt tað so gott á jólum. Fýra vikur eftir hetta – fyrst í februar – fekst tú tey tungu boðini um hvat tær feilti. Vit í bindiklubbanum [...] gott. Gerda bleiv væl móttikin av verðforeldrunum, og hon var eisini góð við tey. Gerda og Kaj fingu fýra børn: Maria, fødd í 1971, býr í Danmark. Kristianna, fødd í 1972, býr í Havn, Harda, fødd í 1973, [...] bleivst sjúk. Tá royndi tú at binda tær jólagávur, sum tíni skuldu fáa. Ikki varnaðust vit at bert fimm vikur eftir hetta kvøldið, vart tú farin foldum frá. Hóast tú ikki vart eldri enn vit, høvdu vit teg sum
tá Súsanna ringdi og segði, at abbi hevði ringt og sagt, at omma ikki hevði tað so gott. Og tvær vikur seinni, 2.jólakvøld, andaðist omma okkara. Góði abbi. Í januar skuldi tú niður til Danmarkar vegna [...] verið ógvuliga hart fyri teg at missa bæði mammu og pápa tín við so stuttum millumbili. Tað vóru ikki fýra mánaðir ímillum. Nú samfelagsmøtini júst hava verið, koma nógv góð minnir fram. Tá vóru vit øll altíð
verður við hvørt, at tá eru øll góð. Um eg skal royna at hugsa um, hvat ikki var serliga gott við hesum fýra, so er einki, sum er vert at nevna. Tað verður stundum sagt, at ein minnist bert tað góða, og tað [...] hann var deyðanum nær, fyrrenn hann brádliga mitt undir arbeiði fekk eina bløðing í heilanum. Fáar vikur seinni doyði hann. Eg kendi Marius frá tí, hann var blaðungur, táið hann eins og eg fór til Havnar